КРАСОТА НЕПРЕРЫВНЫХ СЛОВ заключается в их способности улавливать чувства, которые мы не знаем, как выразить словами. И я так рад, что у нас нет английских эквивалентов для этих. Если бы мы это сделали, иллюстратор Эмма Блок не смогла бы создать эти замечательные рисунки для Васи.
Flechazo (испанский)
Стрелка стреляла - любовь с первого взгляда. Иллюстрация: Эмма Блок / Ваши
Кои но йокан (японский)
Когда вы встречаете кого-то и знаете, что вам суждено влюбиться. Иллюстрация: Эмма Блок / Ваши
Мамихлапинатапеи (Яган)
Общий вид желания между двумя людьми, слишком стеснительными, чтобы сделать первый шаг. Иллюстрация: Эмма Блок / Ваши
антракт
Рекламные
5 способов вернуться к природе на пляжах Fort Myers & Sanibel
Бекки Холлэйд 5 сентября 2019 Новости
Тропический лес Амазонки, наша защита от изменения климата, горит неделями
Эбен Дискин 21 августа 2019 г. Культура
30 удивительных японских идиом, которые мы должны начать использовать на английском
Алекс Скола 1 октября 2019 г.
Икцуарпок (инуиты)
Чувство предвкушения, когда вы ждете кого-то в гости. Иллюстрация: Эмма Блок / Ваши
Килиг (тагальский)
Головокружение, которое вы ощущаете, встречая свою любовь. Иллюстрация: Эмма Блок / Ваши
Фиргун (иврит)
Простая, бескорыстная радость, что с кем-то случилось что-то хорошее. Иллюстрация: Эмма Блок / Ваши
Манабамате (Рапа Нуи)
Отсутствие аппетита вы страдаете, когда влюбляетесь. Иллюстрация: Эмма Блок / Ваши
антракт
Рекламные
Япония, возвышенная: тур по 10 городам для знакомства с лучшими в стране
Селена Хой 12 августа 2019 г. При поддержке
Omotenashi: 5 способов использовать традиционное японское гостеприимство в вашей поездке
Сара Филдинг 12 августа 2019 года Культура
Названия городов США, которые весело переводят на другие языки
Мэтью Мельцер 30 октября 2018 года
Вираха (хинди)
Реализация любви через разделение. Иллюстрация: Эмма Блок / Ваши
Retrouvailles (французский)
Ощущение радости, когда вы воссоединяетесь с любимым человеком после долгой разлуки. Иллюстрация: Эмма Блок / Ваши
10
Forelsket (датский)
Эйфория влюбленности. Иллюстрация: Эмма Блок / Ваши
11
Cheiro no cangote (португальский)
Аккуратно уткнуться носом в шею любимому кончиком носа. Иллюстрация: Эмма Блок / Ваши
антракт
Рекламные
12 впечатлений от еды и напитков в Японии
Фиби Аморосо 12 августа 2019 года
Ваше удостоверение личности может не дать вам охрану аэропорта на этот раз в следующем году
Эванджелин Чен 3 октября 2019 Карты + Инфографика
Эта карта показывает буквальный перевод китайских символов для названий штатов США
Эбен Дискин 13 августа 2018 г.
12
Оодал (тамильский)
Поддельные любители гнева показывают после размолвки. Иллюстрация: Эмма Блок / Ваши
13
Psithirisma (греческий)
Звук ветра, шепчущего сквозь листья. Иллюстрация: Эмма Блок / Ваши
14
Юаньфэнь (китайский)
Сила, которая объединяет нас. Иллюстрация: Эмма Блок / Ваши
15
Gezelligheid (голландский)
Тепло бытия с любимыми. Иллюстрация: Эмма Блок / Ваши
16
Хай ши шань мэн (китайский)
Обещание вечной любви. Иллюстрация: Эмма Блок / Ваши
17
Ханьяуку (Руквангали)
Ходить на цыпочках по теплому песку. Иллюстрация: Эмма Блок / Ваши
18
Однолюб (русский)
Тот, у кого в жизни только одна любовь. Иллюстрация: Эмма Блок / Ваши
19
Geborgenheit (немецкий)
Чувство безопасности, которое приходит от общения с близкими. Иллюстрация: Эмма Блок / Ваши
20
Наз (урду)
Гордость, которую ты чувствуешь, будучи любимой Иллюстрация: Эмма Блок / Ваши
21
Mo chuisle mo chro (гэльский)
Пульс моего сердца. Иллюстрация: Эмма Блок / Ваши
22
Мерак (сербский)
Ощущение единства со вселенной проистекает из самых простых удовольствий. Иллюстрация: Эмма Блок / Ваши
23
Онсра (Боро)
Горько-сладкое чувство, что любовь не продлится долго. Иллюстрация: Эмма Блок / Ваши
24
Дор (румынский)
Чувство тоски, когда ты отделен от того, что любишь. Иллюстрация: Эмма Блок / Ваши
25
Кафуне (португальский)
Провести пальцами по волосам любовника. Иллюстрация: Эмма Блок / Ваши
26
Aay'han (мандалорец)
Горько-сладкий момент траура и радости. Иллюстрация: Эмма Блок / Ваши
27
Cwtch (валлийский)
Объятие - безопасное место, предоставленное любимым человеком. Иллюстрация: Эмма Блок / Ваши
28
Ya'Aburnee (арабский)
Вы похороните меня - чтобы жить без любовника было бы совсем не жизнью. Иллюстрация: Эмма Блок / Ваши
29
Zhi Zi Zhi Shou, Yu Zi Xie Lao (китайский)
Держаться за руки и стареть вместе. Иллюстрация: Эмма Блок / Ваши
ч / т Mashable
Чтобы увидеть больше иллюстраций Эммы Блок, посетите ее веб-сайт. Узнайте больше о серии Vashi, Больше чем просто слово: непереводимые слова любви со всего мира, здесь.
