Путешествовать
Почти год назад в одном из уголков Дохи собрались тысячи человек для 18-й Конвенции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата. Когда один человек встал, чтобы выйти из комнаты, молодежные делегаты выстроились вдоль прохода. Они стояли молча, пока он не достиг их, а затем они начали хлопать.
Глава филиппинской делегации Надерев М. Саньо склонил голову. Когда хлопки прекратились, молодые делегаты со всего мира встали в очередь, чтобы обнять его, наклониться и сказать несколько слов. Было так много вещей, которые я хотел сказать, но когда он достиг меня, я обнял его и сказал единственное, что мог. "Спасибо."
Комиссар по климату и глава делегации Филиппин Надев «Йеб» Саньо стал фаворитом среди молодых активистов по климату со всего мира, многие из которых теперь солидарны с ним, пока не будет достигнуто соглашение по климату.
Он говорит тихо и осознанно, но когда он говорит, комната замолкает. В прошлом году я сидел в глубине комнаты, озабоченный прослушиванием постов в блоге и мониторингом своего твиттера. Как и многие молодежные делегаты, я был измотан и разочарован, изо всех сил пытаясь уравновесить мою веру во что-то лучшее с цинизмом этого процесса. Голос Йеба ударил меня с такой силой, что у меня заломилась голова. Опираясь на микрофон, он говорил осторожно, его голос задыхался от эмоций.
В декабре 2012 года сообщения о тайфуне категории 5, охватившем Филиппины, распространились по пещеристым залам Катарского национального конференц-центра в Дохе. Тайфун Бофа опустошил южные Филиппины, число погибших превысило 1000 человек. Йеб умолял международное сообщество действовать, повторяя слова То же Сармьенто: «Если не мы, то кто? Если не сейчас, то когда? Если не здесь, то где?
Почти ровно через год Тайфун Хайян - третий за последние три года тайфун категории 5 - обрушился на Филиппины, когда в Варшаве стартовала 19-я Конвенция сторон. В то время как фотографии разрушений продолжают появляться, я слышу слова, которые Еб Саньо сказал год назад, призывая международное сообщество объединиться - работать вместе - для противодействия угрозам изменения климата.
А в понедельник, выступая с эмоциональным обращением, он осмелился отрицать климат, чтобы открыть глаза на реальность климатических воздействий во всем мире:
Любой, кто продолжает отрицать реальность, которая является изменением климата, я смею вас подняться с вашей башни из слоновой кости и подальше от вашего кресла. Я смею вас отправиться на острова Тихого океана, острова Карибского моря и острова Индийского океана и увидеть последствия повышения уровня моря; в горные районы Гималаев и Анд, чтобы увидеть общины, сталкивающиеся с ледниковыми наводнениями; в Арктику, где сообщества борются с быстро сокращающимися полярными ледяными шапками; к большим дельтам Меконга, Ганга, Амазонки и Нила, где тонут жизни и средства к существованию; на холмы Центральной Америки, которые сталкиваются с подобными чудовищными ураганами; в обширные саванны Африки, где изменение климата также стало вопросом жизни и смерти, так как продовольствия и воды становится мало. Не стоит забывать о массивных ураганах в Мексиканском заливе и восточном побережье Северной Америки. И если этого недостаточно, вы можете посетить Филиппины прямо сейчас.
Моя собственная делегация, делегация США, не может говорить с какой-либо степенью срочности, их руки связаны Конгрессом, который им поручено представлять. Конгресс, который говорит: «наука неясна», когда 97% ученых мира согласны. Конгресс, который говорит, что «смягчение последствий и адаптация слишком дороги», когда США потратили миллиарды долларов на усилия по восстановлению и восстановлению после ураганов, наводнений, жары и пожаров, растущих с постоянной интенсивностью в Северной Америке. При всем уважении к делегации США, сообщение, которое им поручено передать, выглядит бесстрастным и небрежным, как тон человека, который еще не сталкивался с реальностью.
Слова Еба Саньо, его подлинность, глубоко резонируют. Лишь два месяца назад беспрецедентное наводнение охватило Передний хребет Колорадо, оставив тысячи без домов. Я все еще берусь за слова, чтобы передать, насколько ужасным был этот опыт, и даже это огромное бедствие бледнеет по сравнению с опустошением, которое я сейчас вижу на Филиппинах.
Молодежные делегаты продолжают появляться, продолжают осмысливать суть. Еще не поздно.
В своем вступительном слове Йеб Саньо, в нецензурном добавлении в последнюю минуту, обязался воздерживаться от еды во время КС, если не будет достигнуто соглашение по климату. Он объяснил, что его родственники, друзья и соотечественники изо всех сил пытались справиться с усилиями по восстановлению и что его собственный брат остался без еды. В знак признательности, в знак солидарности со своими соотечественниками, Саньо объявил, что не будет есть. Через несколько дней к нему присоединились международные молодежные делегаты на КС в Польше и молодежные активисты по всему миру. Они стоят в залах с табличками, на которых написано: «Время обеда, но мы не едим».
Послание Еба Саньо непоколебимо и искренне. В море дипломатических тупиков он отражает срочность молодежных активистов. В своем вступительном слове он выразил отказ быть самодовольным или согласиться с тем, что увеличение интенсивности этих бедствий должно стать новой нормой для сообществ по всему миру.
Но это не только срочность, которую он воплощает, это также надежда. В своем вступительном слове он сказал: «Мы можем это исправить. Мы можем остановить это безумие. Прямо сейчас, прямо здесь ». Несмотря ни на что, несмотря на задержки и дебаты, молодежные делегаты продолжают появляться, продолжают осмысливать суть. Еще не поздно. Мы по-прежнему верим в способность сотрудничества вдохновлять на значимые изменения.
Когда я вижу изображения с Филиппин, я закрываю свой ноутбук, иду на прогулку. В ручье у моего дома все еще есть обломки от наводнения. Телефонные столбы, шины, шезлонг, чья-то обувь. Мое сердце горит, чтобы быть в Варшаве, стоять в аплодисментах прохода, когда Еб Саньо входит в комнату. Чтобы еще раз сжать его руку и сказать спасибо.
Спасибо. Спасибо за то, что вы встали, за ваш голос, вашу страсть, вашу приверженность переменам. Я не в Варшаве, я не на Филиппинах, и мне нечего предложить, кроме моей надежды и моего голоса. Ответ на вопрос Дитто Сармьенто бьется у меня в груди. Это должно быть сейчас, это должны быть мы, это должно быть здесь.
Я стою с Филиппинами.
