устойчивость
Деревня Чи-Фат превратилась из сети браконьеров и нелегальных лесозаготовителей в экологически чистое туристическое поселение, которое поддерживает устойчивость земель, на которых она расположена.
Из космоса Камбоджа зеленая. Двадцать шесть процентов страны находится под защитой.
Отдаленность внутренних районов и насильственная история нации значительно задержали развитие и привели к тому, что сохранение леса ценится только сейчас, несмотря на его дальнейшую эксплуатацию. В Кардамонских горах обитают 60 видов, находящихся под угрозой исчезновения, в том числе азиатские слоны, тигры, сиамские крокодилы, гиббоны и азиатские черные медведи. Горы Кардамон, являющиеся крупнейшей девственной дикой природой в материковой части Юго-Восточной Азии, также являются одним из двух мест в тропиках, где леса достигают одного смежного щита от вершины до моря.
Несмотря на его статус как защищенный, этот регион не является безопасным. В 2010 году Группа развития профсоюзов Китая открыла курортный комплекс стоимостью 5 миллиардов долларов в центре национального парка Ботум Сакор. Шоссе с четырьмя переулками уже врезается в ядро полуострова через ряд наиболее продуктивных и нетронутых прибрежных мангровых лесов, прокладывая путь для опустошения западной части парка в течение следующих 25 лет. Соседние общины, которые когда-то надеялись на трудоустройство, оказываются в стороне, поскольку китайские рабочие импортируются, чтобы жить и работать на изолированной строительной площадке. Между тем границы не изменились; Ботум Сакор целиком остается национальным парком, по крайней мере, на бумаге.
Всего в нескольких милях от быстро сжимающегося Ботум Сакора наш автобус сваливает нас с моим парнем Эбеном в пыльный поворот, где зеленый знак указывает на красную грунтовую дорогу к Чи-Фату. Мы находимся здесь в течение месяца в Камбодже и пишем об инициативах по сохранению и экотуризму, и это сообщество - наша первая остановка. Расположенный вдоль 200-мильного Коридора сохранения биоразнообразия кардамона и прикрытый южной границей Южного охраняемого леса кардамона, Чи-Фат предлагает альтернативное видение деревень на окраине охраняемых районов.
Дома на берегу реки Преак Пипот. Фото: Сьерра Гладфелтер
Двое местных мужчин курят сигарету под жестяной лачугой и направляют свои мотоциклы; они уже знают, куда мы идем. Закручивая наши рюкзаки под рули, мы забираемся на задние части велосипедов и прорезаем полосу дороги через землю, прирученную к полям сахарного тростника и мохнатых банановых плантаций. Это предгорья на краю джунглей кардамона. Тлеющие клочки земли напоминают нам о том, что резни и ожоги остаются основным методом выживания, от которого зависят фермеры по всей сельской Камбодже. Мы пересекаем реку Преак Пипот на небольшом пароме, немного больше, чем несколько плавучих полозьев с двигателем для удаления сорняков, управляемым ребенком, который не может быть старше 13 лет.
Офис общинного экологического туризма (CBET) находится всего в нескольких метрах от грунтовой дороги с другой стороны: бамбуковая конструкция под открытым небом, которую невозможно пропустить, с 12 солнечными батареями, прикрепленными к ее крыше. Мы снимаем обувь и прокладываем по прохладной плитке. Все под открытым небом, весь офис и салон вдыхают и выдыхают влажные джунгли. Комитет CBET управляет всеми туристическими программами через Чи Пхат, включая ночлег, а также походы и туры на горных велосипедах продолжительностью от одного до семи дней по горам Кардамон.
Посетители сообщества должны зарегистрироваться в офисе, прежде чем их направят в одно из 10 мест проживания в семье (4 доллара в сутки) и 13 небольших пансионов (5 долларов в сутки). Семьи проверяются сотрудниками CBET, которые ежемесячно посещают каждый дом и следят за тем, чтобы семья предоставляла матрас с чистыми простынями, одеялами, противомоскитной сеткой, а также подшивку с информационным листком о принимающей семье, а также фразы и полезные фотографии для общения посетителей. со своими хозяевами. Питание может быть организовано в принимающих семьях, или на кухне CBET, прилегающей к офису, подают три блюда в форме шведского стола в день за несколько долларов.
Офис CBET имеет двухдюймовый переплет всех приключений, которые они предлагают с гидами от сообщества (многие из которых расскажут вам истории из их прошлых жизней как браконьеров и лесорубов). В надежде преодолеть еще несколько миль трасс за один день, который мы должны исследовать, Эбен и я заказали однодневную поездку на горном велосипеде к водопаду в джунглях. Большинство приключений по разумной цене обходятся менее чем в 35 долларов на человека в день, включая все оборудование, путеводитель, питание и воду. Еще более впечатляюще: 80% этой суммы направляется непосредственно гидам и семьям, проживающим в семьях, поддерживая альтернативные источники средств к существованию, которые ограничивают количество нелегальных лесозаготовителей и браконьеров, а остальные 20% финансируют расходы на обучение и административные расходы комитета CBET.
Бирюзовые и коралловые рыбацкие лодки курсируют в водах за пределами заповедника Пим Красаоп. Фото: Сьерра Гладфелтер
После того, как я зарегистрировался в нашей семье и попробовал домашние органические банановые чипсы нашей семьи, я поселился в офисе вместе с Веасной Ян, руководителем проекта CBET, и руководителем деревни Хоенг Прум, чтобы спросить их больше о развитии Чи Фата.
Шеф Хоенг Прум ясно помнит, что Чи Фат свирепствовал в незаконных рубках и браконьерстве в соседнем лесу, когда Альянс дикой природы (Вашингтон) впервые обратился к сообществу в 2007 году. Международный спрос и растущий китайский рынок традиционной медицины и экзотических «деликатесов» были движущей силой индустрия жестокая и вдохновленная выживанием.
К сожалению, большинство браконьеров - это натуральные фермеры и рыбаки, подобные тем, которые живут в Чи-Фате, которые живут на окраинах охраняемых районов и пытаются прокормить свои семьи. Учитывая, что средний доход камбоджийцев колеблется в долларах в день, торговля животными приносит большие деньги (макака стоит свыше 60 долларов, и это до того, как она попадет в руки посредника). Именно с учетом этого WA провела свою первую встречу с 550 семьями деревни в отчаянной попытке спасти кардамонов и исчезающую дикую природу.
«В то время все ненавидели неправительственные организации и Альянс дикой природы, потому что люди понимали, что [Альянс дикой природы] будет мешать их средствам к существованию», - вспоминает начальник Хоенг Прум о первоначальной реакции деревни. Признавая, что им нужно по-разному подходить к сельским жителям, WA провела опрос и пошла, чтобы опросить местные семьи одну за другой. «Люди открыто ответили, что они занимались незаконной рубкой леса и браконьерствовали, чтобы поддержать свои семьи», - пояснил Хоенг Прум. «Я был браконьером в то время. Мы все были.
Когда WA вернулись к следующему деревенскому собранию, они предложили превратить Чи-Фат в место для экотуризма, чтобы обеспечить альтернативные источники существования для сообщества, у которого в то время не было другого выбора, кроме как охотиться и регистрироваться. Хотя несколько местных жителей сидели, наблюдая за развёртыванием проекта, не желая вмешиваться до тех пор, пока он не выдержал испытание временем, 400 семей сразу же согласились дать идею.
WA учредил комитет по общинному экологическому туризму (CBET), который попросил жителей добровольно участвовать на начальных этапах развития. Live and Learn, неправительственная организация, сотрудничающая с WA, обучила сообщество английскому языку, управлению гостиничным бизнесом и услугам гида. Браконьеров со знанием леса попросили зарегистрироваться в качестве гидов. Шеф Хоенг Прум был одним из первых, кто обратился. Между тем, Камбоджийская сеть экотуризма (CCBEN) продвигает Чи-Фат как пункт назначения в туристических центрах вокруг Камбоджи.
В октябре 2008 года туристы впервые начали приезжать в Чи-Фат. Четыреста тридцать шесть гостей прибыли в течение первого сезона, и проект получил свой статус общественной организации (CBO) лишь год спустя. Туристы в Чи Пхат достигли рекордного уровня в 2315 человек в 2012 году, удваиваясь почти каждый год с момента его основания. В настоящее время в программе участвуют более 500 семей, причем почти вся деревня работает в той или иной степени: от перевозки гостей на мотоцикле с шоссе до приготовления пищи и упаковки обедов для туров.
На следующее утро мы с Эбеном приехали сразу после рассвета, чтобы собрать упакованные ланчи (завернутые в банановые листья и в полностью натуральный плетеный контейнер для пальм) и позавтракать. 22-летний по имени Ванак представляет себя нашим гидом, и мы следуем за ним, чтобы выбрать горный велосипед из бамбукового сарая по соседству. Мы проедем 30 миль по тропинкам через джунгли кардамона, завершим петлю в глубины охраняемого леса и вернемся вдоль края, где банановые фермы и деревни продвигаются внутрь.
Катание на горных велосипедах через плантацию акации на опушке леса, охраняемого южным кардамоном. Фото: Сьерра Гладфелтер
Вскоре после того, как мы покинем сваяные дома Чи Пхат, мы свернем на грунтовую дорогу и отправимся в путешествие по полям, расчищенным для скота, и вдоль коридоров банановых растений. Бабочки спускаются на нас как конфетти. Вскоре мы погружаемся в плантацию акации, где стройные стволы складываются рядами до горизонта. Ванак объясняет компанию, которая выиграла земельную концессию с центральным правительством, посадившую деревья три года назад. Предположительно, они вернут землю защищенному лесу через десять лет или около того, когда заготовится древесина. Сельские фермы также нарушают границы леса, и трудно сказать, когда мы наконец перейдем в пустыню. Весь день мы врываемся в эту сломанную, неопрятную линию.
Ванак вывозил туристов в джунгли в течение последних двух лет, после изучения английского языка в Общественной организации развития Ботум Сакор всего в нескольких милях вниз по течению. Часто слоны, дикие свиньи и олени выбегают из леса во время его походов. Сегодня нам повезло услышать навязчивые призывы хищных гиббонов, поющих по куполу. Ванак спешивается со своего велосипеда и подбирает нам ветку ягод; мы следуем его примеру, когда он сует крошечные фрукты в рот.
Позже Ванак указывает на обрывки красного дерева, разбросанные топором на дне леса. Кто-то здесь рубит деревья вдоль тропы. Ванак отмечает место, чтобы сообщить об этом в правоохранительные органы, и мы уже в пути. С тех пор каждый раз, когда мы проезжаем по дороге на местном мотоцикле, я ожидаю увидеть леопарда, накинутого на заднюю часть мотоцикла. «Большинство из них честные банановые фермеры», - уверяет нас Ванак. «Браконьеры и лесорубы теперь из других деревень».
Глубоко в темном клубке леса мы прячемся под упавшими стволами бамбука и виноградными лозами, задрапированными по тропе. Путь здесь технический, и иногда я спешусь, не доверяя бревнам через муссоны. Наконец, достигнув края ущелья, мы прячем наши велосипеды и несем упакованные ланчи к основанию вулканического водопада. Мы разбиваемся о камни и едим в тени - яйца, обжаренные с зеленым луком и заправленные рисом. Скинув одежду, мы ныряем в теплую воду и гребем к брызгам, где поток прыгает над нами.
Когда мы летим вниз по пути обратно в Чи-Фат, обугленные поля, плантации акации и зияющие ямы, вырезанные из джунглей для ферм, проносятся мимо и напоминают нам о деликатности защиты этого леса. Вернувшись в деревню за ужином, я беседую с людьми в офисе CBET о проблемах, с которыми все еще сталкивается сообщество Чи Пхат, и об этой части кардамонов.
«Это был долгий и утомительный процесс снижения браконьерства», - размышляет менеджер проекта CBET Веасна Ян, исходя из первоначальной цели инициативы. К счастью, Альянс дикой природы имеет десятилетние отношения с Камбоджийским управлением лесного хозяйства, командами по обучению и финансированию, в состав которых входят военнослужащие и обученные члены лесных деревень, таких как Чи-Фат, у которых в противном случае не было бы другого выбора, кроме как самим становиться браконьерами. Вместе они патрулируют 1, 7 миллиона акров джунглей с шести станций, разнесенных по всей горной цепи.
Команды разбирают и сжигают сотни ловушек каждый месяц и конфисковывают бензопилы и мобильные лесопилки. Время от времени преступники ловят подкрадывающиеся пиломатериалы с холмов в легковых автомобилях или с животными, спрятанными в камерах под сиденьями мотоциклов. Когда большое количество диких животных вырвано или команда поймает дилера, его или ее отправят на судебное разбирательство в провинциальный суд острова Кох-Конг, и, скорее всего, он окажется в тюрьме. Конфискованная дикая природа либо высвобождается, либо отправляется в Зоологический парк Пном Тамо и Центр спасения дикой природы для реабилитации. Если только один или два животных найдены живыми, или преступник - местный житель, устанавливающий ловушку для еды, ему или ей будет дано предупреждение. Правоохранительные органы должны учитывать тот факт, что зачастую соседи патрулей, которые занимаются браконьерством и арестами за мелкие преступления, могут испортить отношения дома. Несмотря на это, команда была настолько успешной, что сегодня Чи Фат почти бесплатно занимается браконьерством.
«Коридор охраны природы существует благодаря присутствию Альянса дикой природы и их сильному влиянию на регион», - говорит Софиап Фунг, бывший сотрудник правоохранительных органов, который в настоящее время занимается обучением местных детей важности природных ресурсов. «В конечном итоге, большее количество туристов означает, что местные жители могут быть заняты и получать стабильный доход».
Хотя WA оказывал финансовую поддержку проекту в течение первых пяти лет, он постепенно уменьшал поддержку, поскольку сообщество собирает средства для самостоятельной работы.
«Они уходят понемногу, - объясняет шеф Хоенг Прум. В настоящее время WA вносит 50% бюджета. Тем не менее, начальник убежден, что когда проект, наконец, сам по себе, проект в Чи-Фате будет процветать, пока команда CBET продолжает делать то, что они делают, со справедливой оплатой всем участникам.
На следующее утро, выезжая из города, мы натыкаемся на раскрашенный вручную знак Организации развития сообщества Ботум Сакор и блуждаем. Основатель и директор Sopheap Phoung приветствует нас у ворот в майке и вьетнамках. Хотя он находится в процессе координации волонтеров, которые предлагают две недели своего времени, чтобы преподавать английский язык и экологическое образование в своей школе, он садится поболтать. Мы обнаруживаем, что он работал в течение многих лет с Альянсом дикой природы и обучал бесчисленные команды рейнджеров по защите прав. Несколько лет назад он вышел на пенсию - не потому, что работа не важна, а потому, что образование, которое может предотвратить необходимость обеспечения правопорядка в маргинализированных сообществах, слишком часто упускается из виду.
Фото: Сьерра Гладфелтер
Sopheap построил школу, чтобы дополнить местную государственную школу, предлагая уроки английского языка и экологическое образование, а также обучение взрослых, например, как готовить брикеты из подстилки для листьев, чтобы снизить потребление угля и древесины. Он набрал студентов из Чи Пхат и Аундонг Туек, и в настоящее время более 90 студентов регулярно посещают занятия. Школа работает без регулярного финансирования, и программы поддерживаются за счет собственных денег Sopheap и нерегулярных пожертвований. Мы обнаруживаем, что Ванак, наш светящийся гид по горным велосипедам, научился говорить по-английски и был вдохновлен заботой о кардамонах в этой скромной школе.
Когда мы идем по пыльной трассе к мосту, где мы сядем на наш автобус, невозможно не чувствовать себя ярче. Несмотря на темноту, которая длится в этих горах - животные, украденные для черных рынков, деревья - наркотики из нетронутых лесов, и сообщества не имеют иного выбора, кроме как убить свою землю, чтобы выжить - надежда может возрасти с небольшим, но энергией нескольких человек.
Хотя сотни общин по всей Камбодже по-прежнему привязаны к неустойчивым источникам средств к существованию, Чи Пхату удалось найти другой способ выживания в кардамонах. Вместо того, чтобы кормить жадность отдаленных рынков за свой счет, Чи Фат решил питать лес и самые близкие к нему виды. Его успех является свидетельством того, что может быть достигнуто, когда сообщество сплотится за одним видением. Хотя только одна из бесчисленных деревень простирается через джунгли Камбоджи, Чи Фат сияет как маяк для будущего растущей Юго-Восточной Азии.
Достичь цели
До Чи-Фата можно добраться с моста в Андоунг-Туэке на лодке с длинным хвостом (2 часа, 25 долларов США) или на мотоцикле (45 минут, 7 долларов США). Автобусы отправляются из Пномпеня в Кох Конг; просто скажите своему водителю, где вы хотите, чтобы вас высадили заранее. Общественная лодка, рекламируемая в Lonely Planet, не существует.
Чтобы забронировать лодку с длинным хвостом или сделать заказ заранее, свяжитесь с офисом www.ecoadventurecambodia.com (CBET):
- 092.720.925
- [email protected]
