Подводное плавание
Фото: Конрад Пфейфер
Спортивные дайверы никогда не ожидают проблем под водой. Но когда люди погружаются слишком глубоко или ходят в места, которые они не обучены, случаются несчастные случаи. К сожалению, дайверы иногда умирают.
Когда смертельные случаи происходят подо льдом, в пещерах или в местах, требующих декомпрессионных погружений, есть только несколько человек, которые имеют право извлекать тела.
Как региональный координатор по международному спасению и восстановлению подводных пещер, Конрад Пфайфер является одним из таких людей. Полицейский, работающий полный рабочий день в Мидлсексе, штат Пенсильвания, Пфайфер, имеет более чем 25-летний опыт работы в качестве пещерного дайвера и инструктора и принимал участие в сотнях погружений, связанных с безопасностью и восстановлением. Хотя дайвинг - это его страсть, он говорит, что реагировать на восстановление - это то, что он предпочел бы не делать.
Мне посчастливилось поймать Пфейфера по телефону, когда он был между сменами на станции. Вот фрагмент нашего разговора:
В. Вы региональный координатор по спасению и восстановлению международных подводных пещер. Что это обозначает?
Как северо-восточный региональный координатор, я отвечаю за Огайо, Пенсильвания, Нью-Йорк и штаты к северу от Вирджины. Если в моем районе происходит событие, я координирую восстановление.
В. Вы больше погружаетесь или просто координируете их?
Я принимал участие во многих погружениях, но если есть местные жители, которые обучены и знакомы с районом, я призову их пойти на погружение.
Я был связан с добычей в Кекрике. В то время они не знали, были ли шахтеры погружены в пещеру живыми или мертвыми. Поэтому они вызвали нас на сцену на случай, если им понадобится выздоровление.
Так что да, я все еще очень активен.
Ребризер с замкнутым контуром. Фото: тисванго
В. Как вы попали в технический дайвинг и восстановление пещер?
Я сертифицированный ныряльщик в открытой воде с 1979 года. Я взял физ. редактор Класс в колледже, стал больше заниматься дайвингом, а затем прошел инструкторский уровень. Уровень инструктора может быть конечной точкой, но я продолжал спрашивать: «Каков мой следующий шаг? Какой у меня следующий шаг?
В то время, которое было примерно в конце 1980-х, Андреа Дориа была Mt. Эверест дайвинга. Я занялся техническим дайвингом, чтобы улучшить себя, с целью сказать: «Я совершил Эверест дайвинга».
Что касается пещерного дайвинга, у меня был наставник [региональный менеджер PADI Стуш Довиат], который думал, что мне это будет интересно, поэтому в 1984 году я отправился во Флориду, взял серию уроков и стал пещерным дайвером. Опять же, будучи таким человеком, я не был там доволен, поэтому я перешел на уровень инструктора. Чтобы быть инструктором, вы должны быть обучены восстановлению.
В. Помните ли вы свое первое погружение, когда вы работали в общественной безопасности?
Я из Питтсбурга, и в реке каждый год проводится регата. Это было примерно в 1984 году. Мое первое погружение искал эту лодку, которая шла со скоростью 120 миль в час и разбилась на сто кусков в 30 футах воды. Мы ничего не нашли.
В. Что доставляет людям неприятности при погружении?
Восемьдесят процентов не обучены быть там, где они есть.
Еще в 70-х годах не было формального обучения пещерам. Шек Эксли, один из пионеров подводного плавания в то время, начал анализировать, что убивает людей. Главным из них было то, что они не были обучены тому, в котором они погружались.
Вторым было то, что, даже если они были обучены, они не использовали руководство, то есть они не оставляли хлебные крошки. У них не было возможности вернуться. Следующее, что он придумал, было то, что они не управляли своим воздухом должным образом.
Если бы они были обучены, использовали руководство и имели воздух, они выходили бы за пределы своих возможностей. И даже если бы они все это сделали, иногда их огни гасли.
Фото: Серж Мельки
В. Считаете ли вы, что это все еще пять главных причин, по которым люди попадают в беду?
Я только что говорил об этом с одним из членов совета [IUCRR]. Тренировки, ориентиры, воздух, глубина и освещение всегда были мантрой, но сейчас мы обнаруживаем, что есть еще два, которые можно добавить.
Шестой будет сольный дайвинг. Это постоянные дебаты в дайв-сообществе, но факт остается фактом, что большинство инцидентов, происходящих сейчас, имеют отношение к одиночным дайверам.
Последнее действительно становится распространенным и может продвинуться вверх по лестнице: люди сейчас становятся ребризерами. Люди попадают на ребризеры, и есть электрические неисправности, или они не обучены на оборудовании.
В. Сколько погружений вы выполнили?
Я только что закончил номер 3614. Для погружений с целью восстановления и безопасности, это для меня сотни.
Я не слежу за тем, сколько людей я выздоравливаю. Я помню некоторые из них, но я не знаю точное число.
Я был первым, кто увидел, как его сняли со дна. Вот этот парень со всеми этими тренировками, и он лежит на четырех резервуарах в 12 футах воды.
Q. Из тех погружений восстановления, есть ли что-то, что особенно выделяется?
Самым ироничным и трагичным, и почти глупым, что это случилось, было то, когда я был на месте погружения, где был вход в пещеру. Этот бассейн был около 12 футов в глубину.
Я собираюсь пойти в пруд, и этот дайвер выходит с четырьмя танками. На 12 футах это пять или шесть часов дыхательного газа. Он прыгнул в воду и не включил воздух. Он упал на дно и утонул с четырьмя аквалангистами. Все, что он должен был сделать, это включить клапан и начать дышать.
Я был первым, кто увидел, как его сняли со дна. Вот этот парень со всеми этими тренировками, и он лежит на четырех резервуарах в 12 футах воды.
Да, есть такие, которые ты никогда не забудешь.
Пещерный дайвер маневрирует через сжатие. Фото: Томаубурн
В. Я понимаю, что ваша позиция в IUCRR является добровольной
Да, я штатный сотрудник полиции. IUCRR является добровольным, но в некотором смысле обязательным. Кто еще [кроме обученного дайвера-восстановителя] имеет опыт, чтобы получить кого-то, кто побывал в мраморной шахте, 1000 футов назад в 150 футах воды?
Просто не так много людей с такой обширной подготовкой. Мы вроде как должны нашему сообществу.
В. Считаете ли вы, что если бы вы не чувствовали, что должны были возвращать сообществу, вы все равно занялись бы восстановительным дайвингом? Это то, к чему ты просто привязан?
Нет, это не так. Мне 48 лет, так что я прошел через двадцатилетнее мышление: «Я должен идти и делать все». Я был фельдшером и видел все вещи там.
Если бы я не был связан с сообществом пещерных дайверов или инструктором по пещерам, я бы, вероятно, не был бы таким же вовлеченным, как я, но теперь я нахожусь в совете и в его правоохранительной части.
Фото: Серж Мельки
В. Какой совет вы бы дали дайверам, которые хотят углубиться или совершить более сложные или технические погружения?
Я собираюсь притвориться, что ты пришел ко мне как студент, потому что я учу всем этим вещам. Что ж, позвольте мне спросить вас: почему вы хотите пойти глубже?
Мои студенты могут сказать, что они хотят - и я собираюсь использовать этот термин свободно - мачо-дайвер. Они говорят что-то вроде «Я просто хочу подняться на 300 футов». Или они приходят ко мне и говорят: «Я хочу, чтобы вы обучили меня декомпрессионному дайвингу». И я думаю, почему, черт возьми, вы хотите провести два часа в 38-градусной воде декомпрессия?
Я пытаюсь изменить свое мнение, говоря: «Есть что-то действительно классное, что я хочу увидеть на высоте 250 футов», в моем случае это Андреа Дориа, «и наказание за это - погружение с декомпрессией». Это другое мышление.
В. Мне было интересно, есть ли у вас что-то еще, что вы хотели бы добавить относительно вашего опыта дайвинга и вашей позиции в IUCRR
Хотелось бы, чтобы IUCRR не существовал, а должен. Мы не хотим звонить, возвращать кого-то и выводить его из пещеры. Это физически тяжелая работа, и обычно это в худшее время, в худшие часы, в худшую погоду.
Но не так много людей могут это сделать, и мы вроде как должны. Это просто природа зверя. Мы были бы счастливы, чтобы никогда не идти на [восстановление], но, к сожалению, мы, вероятно, делаем четыре или пять в год.
Я мог говорить об этом часами, потому что я люблю спорт. Я не люблю восстанавливать тела, но мне нравится делать то, что я делаю.
