Ввод места
Пачка Джанет, любимый игрок укулеле и старейшина в Черепашьей бухте. Пожалуйста, наслаждайтесь прослушиванием, как вы читаете.
Проезжая по автостраде H2 через Оаху - пустую в 11 вечера - я внезапно осознал, что приехать ночью в первый раз на Гавайях - это как подарок.
Как путешественники, мы привыкли к Instagrams, к отфильтрованным изображениям места. Лучше начинать, видя только темные контуры гор и мимолетные вспышки дорожных знаков. Лучше опустить окна и впитать в себя этот новый воздух - тропический и теплый, но легкий, а не душный - воздух огромного открытого тихоокеанского пространства. Лучше отсканировать местное радио - какую-нибудь вялую гитару, регги на Da Paina, электронную музыку на KUTH - все это приводит вас в странно спокойную настороженность, повышенный уровень уведомления, напоминание о том, что вход в место - возможно, самое важное Момент путешествия - не должен быть поездкой в голову или игрой вне ожиданий, а скорее телесным поступком.
Я приехал в Оаху, чтобы заняться серфингом. Расшифровать, если возможно, кое-что из того, что здесь значило серфинг. Честно говоря, я был несколько напуган Гавайями. На протяжении многих лет я слышал или читал истории от других серферов по месту жительства, насилия, людей, получающих «лизать».
Не то чтобы я думал, что меня пнут задницу за то, что я куда-то гуляю. Но была некоторая тонкая тревога, может быть, просто реальность того, что я был еще одной дырой, прибывшей на острова с повесткой дня, что заставило меня насторожиться. И, возможно, именно поэтому прибытие ночью, сливающееся теперь на пустое шоссе Kamehameha, было таким обезоруживающим. Если серфинг научил вас чему-то, то просто читал и адаптировался к условиям, какими они были. Присутствовать. Преодолевая себя.
Первоначальный посол Алоха, герцог Каханамоку.
Серфинг наблюдался во всей Полинезии моряками 18-го века, но Оаху был мостом между этими древними серферами и современным серфингом по всему миру.
Когда в начале 1900-х годов на Вайкики были построены первые курорты, группа местных «пляжных парней» начала предлагать посетителям серфинг. Один из пионеров, наполовину гавайский, наполовину ирландец Джордж Фрит, в 1907 году занялся серфингом Джека Лондона, что привело к истории о серфинге от самого известного в мире автора того времени. Позднее Фритх перебрался на материк, став первым официальным спасателем в США и первым серфером в Южной Калифорнии.
Другой пионер, уроженец Гавайских островов герцог Каханамоку, стал олимпийским пловцом и помог популяризировать серфинг, включив этот вид спорта в свои плавательные выставки по всему миру.
Немногие другие виды спорта (если вы даже думали о серфинге как о спорте) имели такой географический эпицентр, как Северный берег Оаху. «Чудо 7 миль» для серфинга - Северное побережье - это серия бухт, точек, пляжей и заливов, где самые известные в мире места для серфинга - Ваймеа, Сансет, Трубопровод, У стены - почти невозможно расположить друг за другом.
Это сайт Vans Triple Crown of Surfing, эквивалента чемпионата мира по серфингу, который был организован на этой неделе и принес бы десятки миллионов долларов дохода. Именно здесь у таких суперзвезд, как Келли Слэйтер, и у каждого бренда, от Vans до Volcom, от Rip Curl до Red Bull, от Billabong до Quiksilver (компании, чья совокупная выручка за 2013 год составит десятки миллиардов), были дома.
И все же, впервые попав на Северное побережье, я не мог не подумать, где все? Где были все машины? Кроме одного медленно движущегося пикапа и пачки скутеров возле Вахиава, я никого не видел с тех пор, как вышел из H2.
После прохождения небольшого входа - нежного берега, вспенивающегося сквозь скалистые пальцы базальта, - и затем долины реки Ваймеа с острой насечкой, у меня было сильное желание просто где-нибудь припарковаться и поплавать. Плакат с надписью «Ehukai Beach Park» был освещен, и я остановился, схватил свои чемоданы для серфинга и побрел мимо деревьев из железного дерева вниз к океану.
Пляж круто спускался к морю, которое было зеркальным, почти мертвым. И все же, казалось бы, прямо у берега был риф, из-за которого маленькая, но мощная волна вздымалась из ниоткуда, разливаясь в лунном свете. Я занимался серфингом и исследовал разные пляжи в Америке около десяти лет, но никогда не видел такого перерыва. Я сидел некоторое время в грубом песке и просто смотрел.
Позже, возвращаясь к машине, впервые отводя взгляд от пляжа, я вдруг заметил: вокруг луны был огромный молочный ореол. Не узнав имя Ehukai, я даже не понял до следующего дня, что это был Pipeline.
Turtle Bay
Автор сёрфинга Turtle Bay. Махало для Ганса Хедеманна, Центр серфинга по имиджу.
На следующее утро в Черепашьей бухте были чистые и прозрачные декорации. Самые большие были около груди и сломали почти сотню ярдов. Во многих местах по всему миру это были бы почти эпические условия для лонгбординга и переполненного места для серфинга, но по стандартам North Shore оно было практически плоским, и больше никого не было, кроме местных Скотти Клелланда и меня.
Больше всего, казалось, что океан был добрым, приглашая меня с легким веслом, позволяя мне сидеть в самой глубокой части перерыва, не беспокоясь о большом набеге, ведущем меня на риф. Это было спокойствие, которое противоречило огромной силе, почти всегда находящейся здесь в это время года.
«Океан в мире», - сказала Мишель Эстиоко, когда я впервые зарегистрировался этим утром. Она на секунду посмотрела вниз и сказала: «Неделю назад здесь были огромные волны. Было 25 футов, и один из наших друзей был потерян ».
«Он был хорошим другом. Это тяжело, - сказал мне Скотти, когда мы сидели в очереди. «Он все еще отсутствует. Должно быть, он ударился головой о риф или сломал барабанную перепонку и потерял всякое чувство направления, потому что они в последний раз видели его ноги над водой, и он плавал вниз. Он не был одет в ударный жилет. В том-то и дело: жилет позволяет быстро добраться до поверхности. При сильном волнении иногда единственный выход на поверхность - залезть на поводок, и его поводок сломался.
Серфером был Кирк Пассмор, который пропал без вести в «Внешних аллигаторах» 13 ноября 2013 года. Это было то же место, где утонул другой любимый местный серфер, Тодд Чессер, в 1997 году. Смерть Пассмора вновь подняла вопросы о снаряжении, правилах безопасности и мобилизации. сообщество любителей серфинга на большой волне, которое проводило тренинг / тренинг по спасению всего в паре сотен ярдов от того места, где мы сидели. Скотти и я наблюдали за тем, как они по очереди катались на гидроцикле, кружась вокруг гигантской надувной доски для стояния с веслом, известной как SupSquatch.
«Эй, это хорошо, » кричал Скотти. "Весло тяжело!"
Спасатели Waimea Bay Пол Смит (справа) и Луис Сезар Мендонса счастливы, что у них ровный день и никаких реальных опасностей. Когда мощная волна набегает, эти ребята рискуют своей жизнью, спасая людей.
Я не привык к серфингу на лонгборде и сидел слишком далеко вперед, набирая обороты на первой волне, на которой я поднялся. Весь мой ритм серфинга - сформировавшийся в основном на распродажах, когда вы просто боретесь за весло, боретесь за клочья аттракционов - здесь был не синхронизирован. Но при всей мягкости условий Скотти был серьезен, критиковал мой стиль, подталкивал меня к тому, чтобы грести сильнее, изгибать спину больше на взлете, больше концентрироваться, когда я встаю, чертовски уверен, что я ловлю и езжу на волнах.
Немного поправившись, я поймал свою первую пару поездок, а затем третью, которая была достаточной для того, чтобы я почувствовал какой-то поток, качая доску вверх и вниз по поверхности волны, и зарабатывая шаку от Скотти, когда я выполз обратно состав.
Скотти вырос в Джексонвилле, но, как сын легенды серфинга на Восточном побережье и знаменитости Брюса Клелланда, он провел большую часть своего времени в поездках на Гавайи и переехал сюда навсегда в 2000 году. Он говорил о сильной общественной оппозиции (в течение десятилетий девизом было: «Держите страну, страну») для развития земли. В настоящее время Turtle Bay был единственным курортом в этом районе.
Как всегда, однако, вопрос вернулся к возможности зарабатывать на жизнь. «Определенно, найти работу - самое сложное в жизни на Северном берегу», - сказал Скотти. Будучи инструктором по серфингу в Turtle Bay, он столкнулся с одной и той же загадкой туристической экономики во всем мире: туризм может обеспечить работу, но если он приведет к чрезмерному развитию или переполненности, он взорвется в самом любимом вами месте. «Как вы можете установить цену на это?» - спросил Скотти, обвивая рукой, указывая на пустую бухту.
Волны начали нарастать, когда волна вернулась, и мы ждали последнего сета. Мы немного поговорили о рисках и о том, как в конечном итоге не было никаких гарантий. «Люди умирают здесь каждый год», сказал Скотти. «Они попали в риф. На них нападают акулы, и они тонут в большом прибое. Но вы могли бы просто выйти и захватить. Каждый раз, когда вы идете в воду, это риск ».
Это было что-то, что я поняла, когда росла как байдарочная река в Южной Аппалачи. Пребывание на воде дало вам новые глаза, чтобы увидеть мир, взгляды на место, которые вы не могли бы получить иначе, как падение в каньон с ящиком или спуск с края водопада. Это позволит вам почувствовать поток. Но, как и в случае с серфингом, иногда разница между другим хорошим днем и худшим днем составляла всего лишь пару дюймов, полсекунды.
Темная сторона
Эдди Айкау
Эдди Айкау был легендарным гавайским водником, который стал первым спасателем Ваймеа Бэй и спас сотни людей. Он был потерян в море в 1978 году после попытки гребли за помощью от опрокинутого каноэ. В его честь, есть приглашение на серфинг на большой волне, известный как Эдди, которое происходит только тогда, когда волнение превышает 20 футов гавайского.
Той ночью я пошел в Surfer, бар, связанный с журналом Surfer и своего рода фактическим местом встречи и концертного зала для серферов и музыкантов North Shore. Шестикратный победитель Vans Triple Crown Санни Гарсия был на небольшой сцене «рассказывающей истории» - креольское выражение для непринужденной беседы - с Джоди Уилмотт, давним директором по связям с общественностью в таких крупных спортивных мероприятиях в океане, как Triple Crown.
Санни прибыл поздно, извиняясь и шутя с толпой, что он должен был купить обувь для своего внука. Санни недавно пригласили принять участие в этом году в «Эдди», вероятно, самой большой чести, которую может получить серфер. Он упомянул, как сильно он любил заниматься серфингом на огромной Ваймеа, и был удостоен чести и радости от приглашения.
Но все еще была сильная атмосфера вокруг вечера. День спасательной подготовки и недавняя смерть Кирка Пассмора были в памяти людей. Джоди рассказала о том, как она была счастлива видеть следующее поколение лидеров, таких как Джон Джон Флоренс, там тренирующихся. Но в то время как Санни, казалось, ценил это, он признался, что был из старой школы, сказав, что «с водными мотоциклами в воде это дает вам ложное чувство безопасности», и что люди, вероятно, пошли на ненужные риски из-за этого.
Была также недавняя смерть легенды серфинга Баттона Калухиокалани, который умер от рака в возрасте 55 лет всего за пару недель до исчезновения Кирка Пассмора.
Баттонс был известен своими мощными рельсовыми поворотами, стиль, который (вместе со своими современниками Ларри Бертлманом и Марком Лидделлом) напрямую вдохновил калифорнийских Z-мальчиков Джея Адамса и Тони Алва на радикальный серфовый подход к скейтбордингу в середине. -1970s. Этот стиль по сути породил езду в бассейне, трюки на губах, аристократизм и весь прогресс современного скейтбординга. Несмотря на то, что он был местным героем, несмотря на то, что оказал влияние на бесчисленное количество серферов и скейтбордистов, Баттонс страдал от наркомании более двух десятилетий.
И именно эта тема - наркотики и темная сторона «тура» про серфинга - продолжала обсуждаться в разговоре. «Мои годы в туре, - сказала Санни, - я принимала много наркотиков… Я была молода и глупа». Он объяснил, что отчасти это связано с тем, что так много маленьких детей путешествуют вместе, устраивают вечеринки вместе. Но была и странная динамика - тур был «ужасным местом, потому что у вас есть все ваши друзья [там], но в конце концов они также ваши конкуренты».
Солнышко было заметно больно, когда он упомянул своего давнего друга Энди Айронса, который умер от передозировки наркотиков в 2010 году. Наряду с Келли Слейтером Энди Айронс был лучшим конкурентом в последнее десятилетие, выиграв три мировых титула и тройной короны Vans.
Тем не менее, разговор закончился ярче. В течение многих лет Санни боролся с наркотиками, а также в 2006 году за тюремное заключение за уклонение от уплаты налогов и с другой стороны выразил благодарность, отметив, что даже заключение в тюрьму помогло ему лучше понять, кто он такой. И после того, как он провел всю свою жизнь, «пытаясь выбраться оттуда», он возвращался в свой детский дом на западной стороне Оаху, помогая тренеру и воспитывая молодых серферов. После десятилетий соревнований он просто «наслаждался жизнью».
Алоха реальна
Санни, занявший свое место наставника, своего рода посол Алохи в следующем поколении, вписался в длинную линию гавайских водников и водных женщин, восходящих к герцогу, а в более поздние времена - к Эдди Айкау, Джерри Лопесу и другим, чья связь с вода была настолько чистой и вдохновляющей, что они стали учителями и опекунами для других.
Таким образом, я почувствовал себя очень смиренным (и немного нервным), когда через пару дней мне предстояло встретиться с послом Алохи в Киксилвере Джорджем Камом. Джорджу было за пятьдесят, у него было жизнерадостное, теплое поведение, и он улыбался, как будто вы один из его давно потерянных двоюродных братьев.
Легенда серфинга Джерри Лопес (слева) с Джорджем Камом после гонки в Молокаи.
«Просто скажи мне, что ты чувствуешь сегодня», - сказал я. «Я за что угодно».
«Первое, что нам нужно сделать, это переодеть тебя», - сказал он, смеясь над моими забрызганными краской изношенными сундуками Херли. «Мы не можем, чтобы ты выглядел так».
Он сказал, что думает, что у нас будет самое веселое шлепание, и, подарив мне новые сундуки и рашгарда, мы поехали к Даймонд-Хед. Джордж рассказал мне о первых днях обучения паддл-бордам с легендой серфинга и новатором современного катания на тубах, Джерри Лопесом. В первые дни они сильно падали, пояснил он. Это был совершенно новый способ быть на воде. «Джерри сказал мне однажды:« Ты должен позволить себе потерпеть неудачу », - сказал Джордж.
Мы припарковались у жилого дома возле Outrigger Canoe Club. В гараже было полно снаряжения, которое я назвал «сундук с сокровищами» - стопки досок для гребли, весла, плавники. «Это доски Джерри», улыбнулся Джордж. «У них есть его мана».
С тех пор, как я прибыл в Вайкики, я был очарован этим пляжем - буквально, самой эпической сценой, которую можно себе представить, чтобы научиться быть в воде. Там было многолюдно, но десятки различных рифов тянулись вдоль побережья, и вокруг было много волн.
Я удивлялся, как бы я поступил, никогда прежде не занимаясь греблей, но после нескольких шатких ударов я нашел удобную стойку и ритм и последовал за Джорджем через канал. Вы могли видеть ясно до дна, бирюзовую воду по песку и темнее по костяшкам рифа. Кое-где рыба блестела и резала воду. Когда мы вышли дальше, я указал на входящие волны. «Мы поймаем волны», сказал Джордж.
Я выстроился в очередь для своих первых нескольких волн, но либо сильно упал и упал, либо не совершил достаточно рано и не смог их поймать. По сути, я не хотел выглядеть как обманщик перед Джорджем, который действительно заставлял меня выглядеть как обманщик.
Через некоторое время мы встретились с братом Джорджа Кентом, который шлепал во время следующего перерыва. Кент указал на часть рифа, которую я избегал, и сказал мне выстроиться прямо над ним.
«Хорошо, вот идет набор; это твоя волна Начните грести, но затягивайте легко, просто набирайте скорость медленнее и скользите », - сказал Кент. Я точно следовал тому, что он сказал, и когда пришла волна, я почувствовал, как моя большая доска начала лететь, унося меня вперед по лицу. Это была короткая поездка, но, когда они возвращались назад, выражение их лиц было таким, как будто я только что поймал огромную бомбу в Пайпе.
В течение следующих нескольких часов я поймал больше волн. Со всем весельем, которое у нас было, и кажущимся спокойствием дня, в какой-то момент Джордж упал на волну над мелким рифом и ударил по спине. Тем не менее, он никогда не переставал улыбаться.
На обратном пути Джордж говорил о духе Алоха, повторяя фразу Алоха аку, алоха май, малама аку, малама май. Я понял, что это означает «любить и получать любовь, заботу и заботу».
«На Гавайях мы говорим, что жизнь не с тобой, а с тобой», - сказал он. «Легко иметь Aloha, когда все хорошо, но когда что-то идет не так? Вот когда тебе действительно нужно дать Алоху. Это не только здесь, когда ты на Гавайях; Вы должны взять его с собой куда угодно. »
Автор, топил по дням. Изображение Джорджа Кама.
Джордж пригласил меня снова покататься с ними, и в тот день - в последнее утро моей поездки - мы плыли по всему заливу Мамала, по-видимому, в сопровождении морских черепах и дельфинов. В какой-то момент мы все просто сидели на наших досках, отдыхая, просто принимая дельфинов. Они могли бы без особых усилий приблизиться и обойти нас, но это было почти так, как будто они кружили вокруг нас, любопытно, взаимодействуя по-своему.
Я объяснил Джорджу, как я вырастил полноводные реки в Южной Аппалачи. Было невозможно не думать о них, когда в моей руке было весло. Однажды весной ребенок из нашей команды утонул в нашей родной реке Чаттооге. Как-то прошло почти полтора десятилетия. Сколько из нас все еще шлепали сейчас?
Казалось, я мало что мог сделать в конкретных терминах из своего времени в Оаху. Все сводилось к чувствам. Находясь на воде, я чувствовал себя более живым, чем все, что я когда-либо обнаруживал. Так было всегда. Но в этом была и темная сторона. Вода была самым верным зеркалом. Там не было ни фальшивки, ни блефа. Он точно отражал ваши навыки, ваши страхи, ваши сильные и слабые стороны, то, на что вы обращали внимание. И для многих из нас это стало чем-то освященным, бесконечным напоминанием о других днях, местах и людях, которые прошли, но эта жизнь все еще продолжалась.
Джордж улыбнулся мне: «Тебе нужен песчаный Дейв. Тебе нужно нырнуть вниз и забрать его со дна.
Какая? Песок?»
«Здесь, » смеялся Кент, указывая вниз. «У меня есть место прямо здесь.»
Я снял поводок и переплыл. Я не был уверен, что именно это было, но взгляд Кента в глазах Джорджа - это было так, будто мы были тремя детьми на игровой площадке, и это было все, что было сейчас для всего мира. Я не мог отступить.
Я начал глубоко дышать, долго и медленно. Джордж объяснил, как Алоха содержал слово для дыхания. В дни, прошедшие с его встречи, я старался дать больше Алоха всем, кого встречал. Быть полностью представленным в том, как я говорил и слушал. В том, как я дышал. Я чувствовал это. Алоха был настоящим. Вы могли бы жить этим. Вот что я скажу людям, когда вернусь.
Между тем, где дрожали мои ноги, я мог видеть до самого дна; это выглядело глубже, чем я когда-либо задерживал дыхание, может быть, 25 футов.
Алоха аку, алоха май. Я сложил руки, нырнул и пошел на это.
Начальные точки для планирования вашей поездки:
жилье
Северное побережье: Черепашья бухта
Южный берег: Аутриггер Waikki
мероприятия
Вертолетные туры: синие гавайские вертолеты
Дайвинг: Гонолулу, компания подводного плавания
