Примечание редактора: взгляды и мнения, высказанные в этой статье, принадлежат автору и не обязательно отражают позицию Matador Network.
Во вторник, 8 ноября 2016 года, один из моих худших страхов как экспатрианта и гражданина США был реализован. Дональд Дж. Трамп был избран президентом США. Мне больно писать это предложение. За одно утро я перешел от гордости за свою страну (да, даже несмотря на наши многочисленные проблемы) до полного отчуждения, отсоединения и разочарования. Наблюдая за тем, как на экране появляется море красных округов, я удивлялся, как я потерял связь со страной, в которой я родился.
Как американский эмигрант, это мои третьи выборы за границей. Я в настоящее время живу в Объединенных Арабских Эмиратах. После первых выборов Обамы (как я уже писал ранее) все в моем кабинете зашли за мой стол, чтобы поздравить меня. Оптимизм мерцал в воздухе. Я плакал от слез радости, когда он произносил свою благодарственную речь в Чикаго. В среду утром мой опыт оказался совершенно противоположным. От моего первого текста в 6:25 («Я мог бы начать плакать сейчас») до позднего вечера среды («Вы должны смотреть это») друзья со всего мира писали мне в течение дня.
Они написали в страхе. Они написали в беспокойстве. Они писали с каждой эмоцией, которую я чувствовал. И мне было интересно, может ли мужчина извлечь такие эмоции от людей, которые не являются его гражданами, человека, которого еще даже не открыли, на что мы, американцы, надеемся? В эти выходные я собираюсь увидеть больше друзей - умных и образованных друзей и коллег из Южной Африки, Новой Зеландии, Индонезии, Ирландии, Ливана и Великобритании, и все они будут задавать мне одни и те же вопросы: «Как вы позволили это случиться? Почему он был избран? Что вы собираетесь с этим делать?"
У меня нет правильных ответов для них. У меня нет ответов, которые имеют для меня смысл, поскольку я все еще испытываю шок от того, что половина моей страны открыто проголосовала за кандидата, который терпит притеснения меньшинств, женщин, инвалидов и иммигрантов. Я не знаю, что сказать людям. Хотя есть некоторые дома, которые могут подумать, что это сугубо американский вопрос, я могу заверить вас, что это не может быть дальше от истины.
Друзья во всем мире не единственные, кто ищет ответственности. Как вы думаете, только американские дети нуждаются в объяснении результатов выборов? Дети всего мира обращали внимание на президентские выборы в США. Во время моих поездок в этом году не было ни одной страны, где я бывала, и люди, с которыми я общался, не выражали недоумения по поводу того, как Трамп сделал это до сих пор. И в этих странах за рубежом дети более связаны, чем когда-либо. Во вторник они стали свидетелями того, как белый человек, который публично издевался над женщинами, людьми с ограниченными возможностями, мусульманами, мексиканцами и даже семьей «Золотая звезда», был избран на один из самых влиятельных постов в мире.
Как можно объяснить или найти в этом смысл?
Мне надоело, что друзья дома сейчас напуганы, и я не могу быть с ними. Мне надоело, что меньшинства, женщины и другие группы больше не чувствуют себя в безопасности. Мне надоело, что наша репутация по всему миру развалилась за вечер.
Вы можете подумать, что я делаю вещи непропорционально - вы можете верить, что это «не так уж плохо» Я могу заверить вас, что это так. Я вижу это на экранах и в сообщениях. Я читаю ссылки, которыми делятся не только друзья в США, но и национальности по всему миру. Единственное другое событие, с которым я могу сравнить это, это 9/11, трагедия на таком национальном уровне, я надеялся, что мы никогда не станем свидетелями или переживем снова.
Помимо ужасного потенциального влияния на гражданские права для многих граждан США, вы знаете, чего я больше всего боюсь? В ужасающей «повестке дня» Трампа на первые 100 дней именно эти моменты заставляют меня задуматься:
* В-четвертых, начните вывозить из страны более 2 миллионов нелегальных преступников и отмените визы в другие страны, которые их не вернут.
В-пятых, приостановить иммиграцию из предрасположенных к террору регионов, где проверка не может быть безопасной. Вся проверка людей, приезжающих в нашу страну, будет считаться крайней проверкой.
Я живу в мусульманской стране. Я жил на Ближнем Востоке почти 10 лет. Я всегда чувствовал себя в безопасности и с гордостью звоню в ОАЭ домой. Что на земле означают вышеупомянутые пункты? Как они будут применяться? Будет ли в ближайшем будущем день, когда мы с мужем должны все собрать и уехать? Двигаемся ли мы к миру менее терпимому, а не к более глобальному?
Какими бы пессимистичными ни были вещи, и какими бы пустыми я ни был, я хотел бы поделиться с вами положительной историей из моего усыновленного дома в Объединенных Арабских Эмиратах. От одной из моих лучших подруг (прекрасной женщины и мамы двоих из Техаса, которая живет и работает в Дубае), когда она вчера пошла на работу:
Молодой эмиратский мужчина: «Почему грустное лицо?»
Друг: «Это плохой день для Америки».
Эмирати: «Ну, мы тоже не хотели его. Но не волнуйся, это твой второй дом, сестра. Даже если он все испортит, ты все еще здесь.
Друг: «Спасибо».
Когда она уходит, мужчина из эмирата говорит: «Не теряй улыбку, сестра».
Этот молодой человек дает мне надежду.
Поэтому сегодня я пытаюсь положить свои деньги туда, где мое мнение. Я делаю пожертвования в пользу Американского союза гражданских свобод и планирования семьи. Я исследую, где лучше всего потратить пожертвования, чтобы помочь иммигрантам. Я собираюсь продолжать путешествовать и делать все возможное, чтобы быть добрым послом моей страны, даже когда кажется, что ненависть - это порядок дня. И больше всего извиняюсь. Извините, друзьям дома и по всему миру. Я извиняюсь за то, что случилось. Я извиняюсь за то, что будет дальше. Пожалуйста, знайте, что вы не одиноки, и знайте, что изменения возможны.
Поскольку другие люди могут говорить лучше, чем я, я оставлю вам цитату одного из великих американских писателей Марка Твена: «Путешествие губительно для предрассудков, фанатизма и ограниченности, и многим нашим людям нужны это печально на этих счетах. Широкие, полезные, милосердные взгляды на людей и вещи не могут быть получены путем вегетарианства в одном маленьком уголке земли всю жизнь ».
