повествовательный
Когда бармен вбивал доски в окна, я заперся в ванной и проклинал себя за такое плохое время. Моя пешеходная группа выбежала из бара и оставила меня на произвол судьбы, за исключением моей подруги Сандры, которая является одним из тех невозмутимых партнеров по путешествиям, которые могут справиться практически со всем. Она продолжала стучать в дверь, говоря: «Девочка! Тебе лучше поторопиться туда. Уходи оттуда. Сейчас ». Как выясняется, « напуганный дерьмо »- это не просто клише.
В то время я думал, что Сандра ждала меня, потому что она не была так напугана, как я, но позже я узнал, что она думала, что мы умрем прямо тогда и там.
Наш последний день похода по тропе инков завершился тем утром в Мачу-Пикчу, где мы восхищались руинами и зелеными горными пейзажами, пока не прибыли автобусы туристов, и мы сели на местный автобус для соседнего Агуас-Кальентеса, расположенного в шести километрах. Мы бросили грязную походную одежду в прачечную, нашли общежитие и переоделись в купальные костюмы и шорты, ожидая, что вы сможете прогреться в естественных горячих источниках, которые и дадут городу имя. Здания пастельных тонов врезались в стены каньона, а горы, покрытые джунглями, возвышались над головой, надрезая небо. Каньон настолько узок, что проезжающие поезда почти счищают здания с обеих сторон.
В нашу последнюю ночь шел такой сильный дождь, что наши гиды и носильщики посреди ночи рыли траншеи вокруг наших палаток.
Мы с нетерпением ждали возможности расслабиться в источниках после пеших прогулок на протяжении 13 000-футовых перевалов, прежде всего Вармивануска (или Перевал Мертвой женщины), 13 829 футов над уровнем моря. И когда мы не поднимались по гранитной лестнице, мы шли по крутым холмам, которые наши гиды называли «Андская квартира». Это был начало апреля, переменчивый сезон, время между влажным и сухим сезонами, но наш поход был скорее влажным, чем сухим. В нашу последнюю ночь шел такой сильный дождь - по-испански это слово aguacero, - что наши гиды и носильщики были посреди ночи, роя траншеи вокруг наших палаток, что заставило меня почувствовать себя испорченной принцессой, а не в хорошем настроении. путь.
Мы пообещали встретить нашу пешеходную группу и гидов в баре на пару праздничных блюд из писко, прежде чем отправиться к горячим источникам. Когда мы заканчивали пить и обменивались адресами электронной почты, за окном поезда остановились. Люди спрыгнули с поезда и разбежались по каньону, бегая по галечным дорожкам. Продавцы оставляли свои товары - одеяла, трости, пончо и открытки - на узком тротуаре. Владельцы магазинов начали стучать досками по окнам. Один человек упал на железнодорожные пути, разбил голову о поручни, затем вскочил на ноги и продолжил бежать. Кровь запятнала камни там, где он упал.
Мы спросили проходящих мимо людей: «Que pasó?» Что случилось? Женщина закричала: «Аваланча де тьерра». Мужчина в туристической форме, молнии хаки и флоппи-шляпа кричал «Оползень», когда он бежал мимо. И тогда меня отправили обратно в бар с немедленным желанием пойти.
Воздух снаружи густеет от влаги, пропитывается запахом влажной земли. Все бежали в разные стороны - никто на самом деле не знал пути грязевого оползня, просто он падал к нам из туманных гор, откуда-то там. Сандра и я побежали через улицу, присоединяясь к другим, которые отправились на поиски возвышенности, но мы не знали точного местоположения оползня. Было ли это на нашей стороне каньона с ящиками, сочащимся к нам, чтобы свалить здание над нами?
Британка из нашей туристической группы казалась неоправданно спокойной. Она напомнила мне пассажиров «Титаника», которые потягивали послеобеденные напитки и настаивали на десерте, хотя знали, что корабль столкнулся с айсбергом. Она сказала мне, что гиды сказали не беспокоиться, что, если есть опасность, будут звучать городские сирены. «Так что не волнуйтесь, - сказала она, - без сирен».
Мы вдыхали тяжелый воздух, жевательный и первозданный с запахом земли. Ни сирен, ни сирен, ни сирен - я повторил эту мантру. Пока высокие сигналы не отскочили от стен каньона. Полиция поспешила к нам с криками. Наши путеводители переводят: «Беги!»
Десять минут назад мне стало так больно, что я едва мог ходить. Теперь я побежал, мои сандалии перевернулись через грязные лужи. Адреналин ощущался как холодная змея по моему позвоночнику. Осколки серого неба, казалось, ломались и падали в ливень. Толпа суетилась, и британка остановилась, чтобы сфотографироваться. Я прищурился сквозь дождь и, наконец, увидел оползень в долине, водная земля вьется по коричневой тропе через зеленые склоны горы.
Я волновался, потому что у меня не было билета на поезд. Нужен ли мне билет для эвакуации?
Мы все продолжали бежать по мосту, Рио-Урубамба пузырился в холодном, грязном кипении, мутными волнами скользил по ржавым металлическим сторонам. Звуки бурной бурной воды, похожие на звук радио, включали максимальную громкость. Я бежал, взмахивая руками, как крылья, как будто это каким-то образом подняло меня в бегство. Спринт Сандры был более достойным, лишенным ярости рук, поэтому она не выбивала эвакуированных с ее пути, к несчастью, как я. Мы сбежали через Рута-де-Эвакуацион, ворота эвакуации примерно в миле вверх по течению, и в поезд, который остановился в каньоне, ожидая.
Мы стояли в шелестящей линии, не зная, скатятся ли на нас окружающие склоны, если мы будем окутаны грязью и сметены коричневым водопадом. У меня были только мои солнцезащитные очки - мои обычные очки были оставлены в моем рюкзаке в общежитии. Мой купальник, шорты и полотенце на плечах промокли. Я волновался, потому что у меня не было билета на поезд. Нужен ли мне билет для эвакуации? Люди сталкиваются друг с другом, пытаясь сесть на борт.
Молодая голландско-австралийская пара перед нами в очереди спорила. Он говорил по-английски и сказал: «Возьми себя в руки. Все будет хорошо ». Она ответила по-голландски, но, несмотря на все ее плач, даже носитель голландского языка не понял бы ее. Она скрестила себя и начала молиться: «Боже, как дела!». Потом еще больше плакала. На этот раз истеричный, гипервентиляционный - плач, к которому я иногда склонен, - но я был слишком напуган, чтобы даже плакать. И ее истерия дала мне странное чувство спокойствия. Она продемонстрировала именно то, что я чувствовал, поэтому мне не пришлось. Но я был не так спокоен, как Сандра, которая позже спросила: «Удушить грязью было бы ужасом, но что мы можем сделать, чтобы остановить это, так почему паника?»
Муж пытался успокоить свою безумную жену. Он сказал: «У нас будут дети. Мы не собираемся умирать во время нашего медового месяца ». Обратный эффект был достигнут благодаря этому упоминанию об их будущем, и рост безумия теперь показал судорожные стоны и удушающие рыдания.
Пока он не ударил ее. И она возобновила тихий плач.
Оглядываясь назад, я чувствую укус этого шлепка со стеклянной остротой, хотя Сандра сказала бы: «Если бы я был на его месте, я бы ударил ее раньше». Но в то время я не чувствовал ничего, кроме удивления и мягкости. испуг; все это только казалось частью сюрреалистической драмы, разворачивающейся вокруг нас. Теперь я вижу, что нет ничего лучше, чем страх раскрыть красоту - а также ужас или, возможно, позор - наших человеческих сущностей.
Когда мы добрались до двери поезда, я попытался объяснить кондуктору, что у нас нет билета, но он помахал нам, туристам на борту. Однако гиды и носильщики были отвергнуты. Это расстроило меня, но не настолько, чтобы я был готов сдаться. Я выглянул в пятнистое окно со стыдом. Река грохотала мимо нас хаотично-коричневым, все еще поднимаясь. Дождь продолжал падать ровными серыми лепестками.
Сложнее сказать, что вы поступите правильно после того, как уже пройдете тестирование.
Мне больше не придется задаваться вопросом, буду ли я поступать правильно, когда меня подталкивает опасность. Легко сказать, что я ничего не мог сделать, и что наши гиды и носильщики, вероятно, были бы в порядке - и, к счастью, они были - и хотя это верно для некоторого уровня, это также не верно; это ложь, на которую я полагаюсь, чтобы простить себя. И самое уродливое в том, что если бы мне пришлось сделать это снова, я не могу с уверенностью сказать, что я бы по-другому отреагировал. Сложнее сказать, что вы поступите правильно после того, как уже пройдете тестирование.
Голландская женщина заказала бутылку вина и спросила нас, не хотим ли мы ее. Сандра сказала «нет», потому что она продает вино для жизни, и, несмотря на то, что я считал острой необходимостью пить, Сандра не собиралась пить дешевую помолу. Поэтому я по очереди с голландкой проходил мимо бутылки туда-сюда. Мы ждали там, задаваясь вопросом, не прогнется ли земля над нами, отправляя поезд в реку. Я спросил официанта, все ли будет хорошо, и он ответил: «Нет, я не знаю». Но это определенное косоглазие его глаз, треск шепотом, избавил его от страха.
Британская группа показала друг другу цифровые изображения оползня. Пока они делились фотографиями, их, похоже, совсем не беспокоило то, что поезд еще не двигался, что мы остались в каньоне с ящиками под проливным дождем. Я сделал еще один глоток из бутылки дешевого мерло, пытаясь заглушить голос в моей голове: пока гиды, которые вас благополучно доставили, стояли там под дождем у восходящей реки, вы просто сидели там.
В конце концов поезд прошел через каньон в сторону Куско, и все хлопали, что застало меня врасплох, но этого не произошло. Муж извинился перед женой, которая с радостной улыбкой приняла вино. Сандра уснула, как она, как известно, делала во время исключительно бурных полетов и на маленьких лодках в бурных морях. Я сидел там в моих солнечных очках и купальнике, мокрое полотенце накинуло на мои плечи; Я покачнулся с грохотом качающегося поезда, наблюдая, как черная дыра ночи скользит мимо моего отражения в окне.
