Expat Life
Выше и Особенность Фото: Константин Б
Экспат пытается понять, насколько она должна нервничать из-за напряженности между Северной и Южной Кореей.
В большинстве дней не похоже на войну. Большинство дней я не думаю об этом. Но два месяца назад южнокорейский военный корабль «Чхонан» раскололся надвое и утонул в Желтом море, и с тех пор колеса враждебности медленно вращались.
На этой неделе дела идут быстрее - на обломках была обнаружена торпеда, и Республика Корея и Соединенные Штаты заявили, что за нападением стояла Корейская Народно-Демократическая Республика. Южная Корея отключила всю торговлю и большую часть помощи Северу. Лидер Ким приказал, чтобы его армии были готовы к бою.
По дороге на работу я звоню маме, чтобы поздороваться; 8 часов утра - это время обеда дома.
«Что ты слышишь? Там что-нибудь происходит?
«Нет, ничего не происходит, мама. Это прекрасный день, и люди будут работать как всегда ».
В школе я шлепаюсь за партой и проверяю свою электронную почту. У меня настроена подписка на New York Times для отправки мне любых статей о Корее, и сегодня мой почтовый ящик переполнен. В большинстве статей говорится то же самое: госсекретарь Хиллари Клинтон встречается с президентом Кореи Ли Мен Баком в Пекине и обещает поддержку. Китай продолжает ездить на заборе. Кажется, что все ждут, чтобы услышать, где падает верность Пекина.
Фото: Константин Б
Мои утренние уроки такие же, как и всегда, и я поражаюсь невинности моих учеников, вероятно, не подозревая о серьезности ситуации. Но во время обеда в комнате отдыха учителей атмосфера как всегда легкая. Мои коллеги болтают о предстоящей вечеринке по случаю дня рождения, телевизионной драме и хриплому голосу одного учителя из-за простуды.
Шесть недель назад они выражали скорбь по поводу 46 солдат, потерянных на Чеонане, и молились, чтобы это была мина или механическая неисправность, что угодно, кроме северокорейской агрессии. Две недели назад они предположили, что доказательства, указывающие на Северную Корею, были просто уловкой консервативной партии, чтобы сфабриковать чувство опасности, чтобы избиратели поддержали их сильную платформу национальной обороны на предстоящих выборах. Сегодня ни слова на эту тему.
Я сдаюсь после обеда и спрашиваю моего помощника ХванСука: «Люди говорят о ситуации в Северной Корее?»
Да, конечно. Но я думаю, что все будет хорошо ». И она собирается играть на пианино в хоровом конкурсе 6-го класса.
Оставшись один в нашем офисе, я чувствую себя изолированным от того, что происходит вокруг меня.
Фото: yeowatzup
У меня свободный день, поэтому я просматриваю корейские блоги эмигрантов и, наконец, нахожу настроение, подобное моему. Я сталкиваюсь с обсуждением того, что происходит сейчас, спекуляциями относительно того, что будет дальше, советами по упаковке чрезвычайной сумки важных документов и процедур эвакуации граждан США. Я рад видеть, что другие люди относятся к этому серьезно.
Я проверяю английское издание Chosun Ilbo, одной из ведущих корейских газет, и нахожу множество статей о северокорейской агрессии. По-видимому, четыре северные подводные лодки покинули порт и исчезли из радара РК. Ким Чен Ир направил ракеты на Сеул. Половина из почти 1000 южнокорейцев, живущих и работающих в промышленном комплексе Кэсон, к северу от границы, были эвакуированы из-за боязни ситуации с заложниками.
Пришло сообщение чата от Энди, другого американского учителя, работающего в часе езды от меня в Сеуле. Она, кажется, делает то же самое навязчивое чтение новостей, что и я, и она связывает меня с отчетом CNN.
Ванди: Вы видели это?
kate0925: Да, я видел это. КНДР разорвала все связи с РК на сегодняшний день.
Ванди: Я знаю. Моя мама бесится.
kate0925: Моя говорит, что нет, но я не верю в это.
Я проверяю обменные курсы - выиграл танкование. Моя зарплата в этом месяце стоит на 300 долларов меньше, чем в прошлом месяце. Я указываю это на HwanSuk.
«Эххх, Северная Корея». Она вздыхает и закатывает глаза.
После школы я отправляюсь в спортзал, в основном потому, что у меня нет телевизора, и я хочу смотреть новости. На беговой дорожке я поворачиваюсь к КТВ, и мне приходится ждать несколько историй о предстоящем чемпионате мира, прежде чем что-то уместное произойдет. Затем более часа новостей о войне. Я стараюсь не отставать от своего минимального корейского.
Фото автора
Биты Cheonan извлекаются с морского дна.
Продолжение осмотра серийного номера на том, что осталось от торпеды, явно указывает на Северную Корею.
Новостные ролики были перехвачены государственными СМИ Северной Кореи. Это похоже на кинохронику 1950-х годов, но это на этой неделе. Я действительно хочу, чтобы я усердно работал над изучением корейского языка, поскольку якорь идет на тирадах на быстром северокорейском диалекте.
Военнослужащие РК устанавливают пропагандистских ораторов для распространения лозунгов о демократии и экономических новостей через границу. Я помню, как читал, что армия Севера поклялась стрелять в них, как только они начали вещание.
Последние интервью с корейскими гражданскими лицами на главной железнодорожной станции Сеула. Они больше всего обеспокоены последствиями для экономики Южной Кореи. Они ждут, чтобы услышать, что говорит Китай. И они не хотят войны. Это все, что я могу понять, но я вижу, что они довольно не впечатлили.
