Путешествовать
Вверху: короткометражный фильм об Ангкор-Вате и окружающих его памятниках, который я снял во время моего визита прошлой весной. Невероятное место погрязло только в туристических полчищах среди нищеты местных жителей.
Я очень хорошо помню, как наш автобус въехал на станцию в Сием Рипе, среди толпы водителей тук-тук, которые кричат и хватаются за то, чтобы быть первыми, кто бросается в глаза и тем самым претендует на наш бизнес. Несколько человек потянулись к окну, дергая края моей рубашки, когда я собрал рюкзак и направился к двери.
В ближний бой. Подавляющий хор голосов, кричащих самые низкие тарифы. Некоторые хотели просто копейки, чтобы отвезти нас в центр города. Я едва мог здесь выразить свои собственные мысли, так как невозможно было сказать, кто из молодых водителей был искренним, а кто отвезет нас в пансионат их друзей за комиссионные.
Рука сжала мой сосок. Этого было достаточно
Моя подруга Карен заметила позади толпы еще одного водителя в бейсбольной шляпе и с табличкой со словами: «Дешевый водитель, без давления». Мы не колебались.
«Хорошо, мы приняли решение!» - крикнул я в ответ водителям. Шум внезапно исчез, как будто само время остановилось. «Мы идем с ним». Я указал на тихого водителя сзади. Волна мгновенного гнева разразилась, но люди внезапно улыбнулись и похлопали меня по спине. Хорошо, хорошо, они сказали, и рой ушел, чтобы найти новую игру.
Всего лишь трех минут в Сиемреапе достаточно, чтобы засвидетельствовать влияние туристов в такой стране, как Камбоджа, где треть из 14 миллионов жителей зарабатывает менее 56 центов в день. Мы приехали, как и остальные 700 тысяч в этом году, чтобы увидеть храмы Ангкора, архитектурные чудеса, «потерянные» для западного мира до прошлого века. Мы забрались в выбранный тук-тук и отправились в город.
CNN недавно опубликовал статью о буме в растущем камбоджийском городе Сиемреап, вид, который я наблюдал прошлой весной из первых рук.
Устойчивый бум уже превратил Сием Рип в шумный город, заполненный роскошными отелями и транспортными средствами. Его улицы украшены рекламными щитами, рекламирующими новейшие мобильные телефоны, пиццерийные и гамбургеры, а также торговые центры. Несколько примечательных старых зданий были разрушены, чтобы освободить место для проживания посетителей, и полоски хонки-тонк возникли, чтобы удовлетворить малообеспеченных путешественников.
«Личность, которой Сиемреап обладал на протяжении веков, постепенно исчезает или, возможно, почти исчезает», - сказал Теруо Джиннаи, директор в Камбодже культурной организации ООН ЮНЕСКО и 10-летний житель страны. «У вас есть рестораны, массажные салоны, отели, и очень грустно видеть это».
Я чувствовал лапы «модернизации», когда я прибыл в свой отель (10 долларов / ночь, дорого по камбоджийским меркам), владельцы которого также владели двумя высококлассными ресторанами на «туристической полосе» в нескольких улицах. Владельцы отеля, должно быть, взяли урок по брендовому маркетингу, так как моя подруга и я, естественно (почти бессознательно), оказались в их ресторане, хотя он был украшен имитацией кхмерских артефактов, которые не были бы неуместны в Лас-Вегасе.
Насколько я мог сказать, еда была подлинной. Но с другой стороны, нищие дети на улице не давали вам купить их стопку открыток в обмен на 1 доллар и слышали, как много они знают о вашей родной стране. («О, вы из Канады? Большая страна, много снега!»)
Наряду со значительными проблемами, связанными с энергией, мусором и загрязнением, растущие отели нерегулируемым образом подключаются к подземным водам, чтобы удовлетворить растущий спрос. Есть предположение, как это подвергло риску памятники Ангкора:
«Гостиницы забирают воду с 70-80 метров (230-260 футов) под землю и обрабатывают для использования», - предупредил Всемирный банк, отметив, что никто не был совершенно уверен, как это влияет на водоносные горизонты или подземные слои камней и песка., из которого он накачан.
Тем не менее, «один из храмов Ангкора, по сообщениям, падает в провал, предполагая, что подземные водоносные горизонты могут быстро исчезать», говорится в докладе.
Тем временем туристические полчища (из которых я был одним из них) продолжают исследовать Ангкор-Ват и окружающие его храмы Байон, Та Пром и Бакхенг, в значительной степени не обращая внимания на последствия нашего визита. Хотя вы, как и я, удивляетесь, когда вы видите, как орды автобусов подъезжают к каждому храму, как по маслу, приступают к разгрузке невозможного числа стареющих отдыхающих, ведут их по всей территории, а затем отъезжают, прежде чем местные жители получат шанс заработать много от «туристического бума».
Продажа билетов у ворот Ангкора обеспечивает зарплату ряду камбоджийцев, а также источник дохода для поддержания храмов. Тем не менее, огромное количество людей прибывают через эти пакетные туры и существуют в основном в своем собственном пузыре - их автобусы, отели и рестораны принадлежат одной и той же (обычно иностранной) компании, что означает, что небольшие деньги «стекают» на местную инфраструктуру и развитие., Держу пари, эта история знакома многим развивающимся странам. Они изо всех сил пытаются развить другие источники дохода, все же должны принять последствия посетителей наряду с преимуществами.
Похоже, что министр туризма Камбоджи Тонг Кхон готов принять японский план развития для управления туристическим бумом, который включает в себя использование подземных вод с места, расположенного подальше от храмов. Согласно статье CNN,
Он видит светлое будущее для Сиемреапа, в котором провинция станет не только местом для посещения храмов, но и станет центром, обеспечивающим воздушное сообщение для туристов, желающих насладиться песчаными пляжами юго-западной Камбоджи и экотуризмом в джунглях к северо-востоку.
Он предполагает, что, продвигая разнообразные направления, толпы будут распределяться по всей стране, и храмы Ангкора не будут «слишком забиты».
Это хорошая мысль.
Посетив эти песчаные пляжи на юго-западе Камбоджи, можно с некоторым оптимизмом полагать, что на этих многопрофильных территориях не будет той же проблемы. В Сиануквиле общение с местными жителями выявило похожую тенденцию: разработчики отталкивают местных жителей, чтобы освободить место для своих пляжных отелей, используя такую тактику, как запугивание и «сильное вооружение» любого, кто стоит на их пути.
