Путешествовать
1. Теперь вы считаете Фанни совершенно нормальным именем
Это сотворило тебя первые сто раз, но ты даже не бьёшься веком.
2. Вы начали говорить что-то вроде: «Я полностью галлюцинировал, когда эта женщина ударила своего парня в трамвай»
Franglais, когда он разговаривает с двуязычными друзьями, может быть волшебным, очень гибким опытом… но затем вы пытаетесь сказать кому-то дома, что вы «взорвали» свой палец на дверной остановке, и вы понимаете, что определение двуязычия должно быть «умение говорить». два языка несовершенно ».
3. Вы поняли, что вопреки распространенному мнению, сильный французский акцент вовсе не сексуален
Кто я такой, чтобы говорить, что такое, а что нет? А если серьезно, проведите достаточно времени во Франции, и вся мистика исчезнет. Все это.
4. QWERTY? Черт возьми нет. AZERTY полностью
И даже если нет смысла нажимать клавишу Shift, чтобы получить доступ к полной остановке - буквально, одному из наиболее часто используемых знаков препинания - вы никогда не вернетесь назад.
5. Вы не говорите: «Так лучше, не так ли?» Вы говорите: «Так лучше, нет?»
И сумасшедшая вещь в том, что вы даже не уверены, что слышите, какой из них больше прав.
6. Вы закатываете глаза всякий раз, когда артисты хип-хопа произносят это «Louboutin» вместо Louis Vuitton
Да, Игги Азалия, я смотрю на тебя.
7. Вы забыли, что на самом деле это роскошь - иметь доступ к продуктам, которые вы покупаете каждую неделю
На Земле есть места, где буханка хлеба - это просто прямоугольный кусок губчатого стебля, нарезанный на механически точные ломтики. На Земле есть места, где сыр действительно имеет вкус и ощущается как пластик, а яйца приходят в бутылки с трещинами.
Вы знаете, что вы были во Франции слишком долго, когда вас больше не поразили перепелиные яйца и козий молочный сыр в листьях папоротника и целые ножки джамбон-де-байон на вашем местном рынке.
8. Вы не говорите «Ой!», Когда вам больно, вы говорите «Ай!»
Поначалу вы находили это репрессивным, когда люди исправляли вас по поводу вашего произношения боли, но каким-то образом все давление со стороны сверстников прекратилось, и теперь французская версия появляется сама по себе.
9. Вы ожидаете, что везде будет железнодорожная линия
В 1800-х годах строительство обширной железнодорожной сети открыло Францию, как никогда раньше. Это было не только хорошо для бизнеса, но и было частью генерального плана Третьей республики по объединению огромной страны, разделенной по регионализму. Чем отдаленнее это место, тем больше ему нужна железнодорожная ветка, чтобы соединить его с La Nation.
В то время как некоторые из этих старых линий были превращены в велосипедные дорожки, называемые трассами трасс, которые пересекают всю страну, многие из них все еще работают, и вы ожидаете, что железнодорожная ветка даже в самые непонятные деревни.
10. Вы ожидаете, что во всех кафе будут бесплатные «выходные»
То, как французское произношение Wifi раньше заставляло вас смеяться, но теперь, на ваш взгляд, другого пути нет.
