Путешествовать
1. Те парни, которые набирают людей для автобусов
В Санта-Марта нет расписаний, автобусных остановок или картографических автобусных маршрутов. У каждого автобуса есть небольшая нарисованная вручную доска в окне с основными остановками на нем. В периоды занятости человек высовывается из открытых дверей, выкрикивая места назначения, как продавец на рынке. Я выучил маршруты методом проб и ошибок (в основном по ошибке), но все равно должен оставаться резким и отслеживать синюю точку на моем телефоне на случай, если они неожиданно изменят маршрут. Я никогда не думал, что буду скучать по страшному TFL «этот автобус отвлекается», но, несмотря на хаос, я не могу удержаться от улыбки, когда водитель хлопает тормозами за несколько миллиметров до чьего-то бампера и останавливает автобус, чтобы кто-то привел его кофе. Или когда он увеличивает громкость на акустической системе Vauxhall Nova 2002 года, и все начинают петь вместе с 'Despacito' в третий раз за этот день.
2. Торговая мастерская МС
Представьте, что вы листаете корзину с нижним бельем в Poundstretcher, и человек, стоящий на стуле с микрофоном, начинает комментировать ваш выбор и предлагает, чтобы он хотел, чтобы вы его примерили. Затем он начинает петь вместе с вечно вопиющим реггетоном, останавливаясь, чтобы прокомментировать прохожих, кошачий вызов и иногда передавать им микрофон. Это кажется вполне нормальным в Колумбии. И это великолепно.
3. Манекены
Кажется, что где-то по пути манекены потеряли свое предназначение. Первоначально разработанные для демонстрации или рекламы одежды (или даже для ее измерения), в последние годы они, похоже, предназначены исключительно для того, чтобы женщины плохо относились к своему телу. Не в Колумбии. Когда магазинные манекены дома превратились из опасно тонких в искривленные и изуродованные (глядя на вас, Ривериленд), освежает возможность увидеть манекены, которые на самом деле представляют женские тела. Это верно, у них есть добыча.
4. Музыка везде
Хотя это далеко от идеала, когда вы страдаете от похмелья, слушание фрагментов реггетона, чампета и валленато со всех сторон почти всегда вызывает улыбку на моем лице. Трудно быть в плохом настроении, когда люди всех возрастов поют и танцуют (трезвые) на улице. Даже после того, как вы услышали одну и ту же песню десять раз в этот день.
5. Называться «ми Рейна»
Кошачий крик и уличное домогательство - проблема в Колумбии, особенно на побережье с его карибской культурой "мачо". И чтобы быть ясным, мой желудок переворачивается, когда мужчина шипит, издавает звуки животных или спрашивает меня, «потерян» ли я. Но я должен признать, иногда это довольно забавно. Когда прохожий говорит «buenos días, mi reina» (доброе утро, моя королева) или уличный торговец выкрикивает «la orden mi reina» (к вашим услугам, моя королева), это заставляет меня чувствовать себя как Khaleesi, и это приятно наконец получить немного признания.
6. Общие условия нежности
«Mi reina» также используется женщинами, наряду с другими словами, такими как «mi amor» и «mi vida» (моя любовь, моя жизнь), которые звучат довольно интенсивно, вероятно, эквивалентны тому, чтобы называть кого-то «любовью» на севере. Англии. И все их взаимодействия звучат очень мило. Я все еще не могу попасть на борт с «мамами» и «папами». Это просто жутко.
7. Мои ученики
Школа хаотична, и есть миллион вещей, которые заставляют меня хотеть бить кого-то по лицу почти каждый день, но удивительно, что студенты не являются одной из этих вещей. После обучения детей начальной школы, я честно думал, что подростки собирались съесть меня заживо, но для группы 13-16 лет они в подавляющем большинстве гостеприимны, дружелюбны и вежливы. И они выходят с самым смешным дерьмом.
8. Имитировать отвращение, когда люди пытаются продать мне наркотики
«Привет, амига, дымка?» Задыхаясь, положа руку на сердце 'Кларо дэ нет!' … Их реакции бесценны, я на самом деле заставлял людей извиняться, и мне пришлось смеяться над тем, как они выглядят удрученными
9. Еда
Я пытался не говорить о еде, потому что скоро появятся все подробности о еде, но я просто не могу ее оставить. Я постараюсь быть коротким. Свежие фрукты, о которых я никогда не слышал несколько месяцев назад, и соки на каждой улице, обеды на сумму около 2 фунтов стерлингов и рынок уличной еды, на котором я работаю почти каждый день.
10. Другие гринго
Жизнь в стране, где вы явно выделяетесь, означает, что вы можете заметить других иностранцев за милю. И через несколько недель это начинает раздражать вас, насколько они на самом деле. Девушки выходят на обед в бикини, а парни бродят по улице топлесс в шлепанцах. Иногда это похоже на то, что тебя держат в руках зеркало, и я издеваюсь над ними, зная, что я по сути такой же, за исключением того, что у меня странное незаработанное чувство превосходства, потому что я живу здесь. Я начинаю задаваться вопросом, думают ли колумбийцы, что все жители Запада имеют дреды, татуировки с перьями и браслеты на лодыжке. Удивлены ли они, когда приезжают в Великобританию и обнаруживают, что там никто не носит шаровары?
