1. Ондол
Когда я впервые снял более старую корейскую квартиру с плохой изоляцией, я боялся, что мне суждено будет жить, как эскимо человека зимой. Затем я обнаружил ондольное отопление, которое означает тепло, исходящее от пола. И я узнал, что нет ничего более гостеприимного после прогулки на свежем воздухе, чем парковать задницу на подушке и на теплом полу, пока вы наслаждаетесь samgyeopsal (свиная грудинка на гриле) с друзьями.
2. «Обучение членству» (MT)
Моим корейским коллегам и коллегам было любопытно, как этот путник (иностранец). Первым пунктом нашей рабочей повестки дня был полдня, на котором я должен был ответить на следующие вопросы: 1) Вы женаты? 2) Какая у вас группа крови? 3) сколько тебе лет? 4) Тебе нравится кимчи? 5) Сколько можно пить? Дело не в том, что корейцы любопытны; им любопытно, как «обращаться» к вам в повседневном общении.
«МТ» также работает для корейцев в новых условиях. Там MT запланировано перед любой классной работой для новичков в университете. Я обнаружил, что намного легче общаться с новыми коллегами и друзьями после того, как они выпили много соджу и рассказали забавные истории о совместном опыте.
3. Бейсбол был … все
Мой муж любил ходить на местные корейские бейсбольные матчи, особенно когда билеты гораздо более доступны, чем паломничество в Фенуэй Парк. Мало того, что посещение корейской бейсбольной игры - это не только опыт, но когда в последний раз вы смогли принести свой кулер, чтобы спрятать свою еду и напитки? Мало того, что игры - это культурный опыт с развлечениями, выходящими за рамки реальной игры (бесплатные создатели шума, чтобы поболеть за местную команду), но и возможность приносить с собой еду и напитки. Независимо от того, что вы можете подогнать, спрятать или перенести, никто не будет проверять ваш кулер … если только им не понадобится образец.
4. Ё-чул, он же кнопка «бинг-бонг» (звонок)
Вы когда-нибудь чувствовали себя плохо из-за занятой официантки - и ненавидели беспокоить ее? Вы когда-нибудь чувствовали, что ваш сервер игнорирует вас? Корея нашла окончательное решение: кнопка йо-чул или «бинг-бонг», термин, основанный на звуке, который вы слышите при нажатии. Просто нажмите кнопку, найденную в конце вашего стола. Сервер придет на ваш звонок и спросит, как они могут вам помочь. Это также более вежливо, чем кричать Йо-ги-ой! («Иди сюда!») Или французская версия, Гаркон! («Мальчик!»), И это эффективный способ войти, съесть свою еду, попросить счет и уйти. Мы действительно пропустили эти кнопки, как только вернулись в Америку и нам пришлось «отключить» серверы.
5. «Deli-style» выбрать номер
Как и в шведском nummerlapp (система нумерации), корейцы берут номер для обслуживания в государственных учреждениях, банках, больницах и даже в кино. Это делает повседневные поручения намного более эффективными, особенно если вы идете в иммиграционный офис за своей регистрационной карточкой иностранца (ARC), которая служит вашей идентификационной карточкой иностранца.
Как только вы приедете в офис, выберите номер. Это может даже сказать, сколько людей перед вами. Когда ваш номер появляется на экране оператора, вы встали. Быстро, просто и гениально. Просто убедитесь, что вы готовы, когда вам звонят, или рискуйте получить злые взгляды от местных жителей.
6. «1 + 1»
Зубная паста и тампоны? Молоко и туалетная щетка? Добро пожаловать в замечательный способ сэкономить в Корее в их супермаркетах и крупных магазинах, где странные комбинации товаров упакованы вместе в надежде, что вы подумаете о них в следующий раз, когда отправитесь за покупками. Это похоже на концепцию «Купи один, получи один бесплатный», за исключением того, что эти два пункта совершенно не связаны. В любом случае, это блестящая маркетинговая схема, и вы можете совершить всего лишь одну поездку в магазин.
7. Сервис
Для корейца «сервис» - это не починка трансмиссии вашего автомобиля или замена масла. Это дружеский способ сказать: «Это дома» без какой-либо видимой мотивации, кроме корейского чувства доброй воли - особенно по отношению к Waygukin («иностранец»). Допустим, вы регулярно посещаете район Кимбап Саранг и выглядите немного ошеломленными от переваривания культурного шока. Клерк может предложить дополнительный кимбап для дороги. Собираетесь в аптеку? Вот немного йогурта - просто потому что. Говоришь по-корейски? Местные жители будут настолько впечатлены вашими усилиями, что вы можете получить немного халявы в обмен на своего «свободного» корейца.
8. Подарочные наборы в штучной упаковке для особых случаев
Вы никогда не будете думать о спаме так же, как если бы вы жили в Корее. Эта консервированная рубленая свинина была впервые изобретена во время Корейской войны, чтобы служить доступным продуктом питания, и поэтому она является ключевым ингредиентом в Budae-jjigae («тушеное мясо в армии»). Когда придет время для Чусок (корейская версия Дня благодарения), не забудьте забрать свои подарочные наборы в штучной упаковке, чтобы произвести хорошее впечатление на любого корейца. Только не удивляйтесь и не обижайтесь, если ваш коробочный набор состоит из 12 зубных паст - в комплекте с жидкостью для полоскания рта.
9. Пеперо день
Если когда-либо был гениальный способ продать шоколад как свой национальный праздник, Корейский день Пеперо - это и есть. Lotte, корейский конгломерат, приготовил праздник 11 ноября, чтобы рекламировать свои крендельки в шоколаде. Почему 11 ноября? Крендель можно выстроить в ряд, чтобы он выглядел как число 11. Для любителей шоколада это мечта. Пакеты Pepero продуманно оформлены и более чем достойны Pinterest.
10. Банковские переводы
Этот тип транзакции является самым простым способом ведения бизнеса в Корее. Вместо того, чтобы рассылать ежемесячные коммунальные платежи или пытаться выходить в интернет на корейских веб-сайтах, чтобы делать покупки, просто узнайте банк, в котором работает поставщик, и его номер банковского перевода. Да, вы можете скептически относиться к выполнению этой транзакции в банках и банкоматах в Америке, но переводы являются обычной практикой в Корее. Может быть, вы бегун и хотите зарегистрироваться на гонку. Как только вы почувствуете себя комфортно (и достаточно уверенно) для проведения транзакции через корейский банкомат, вы можете легко оплатить вступительный взнос. И корейские банки не отнимают у вас комиссионные.
11. Доставка еды скутером
Помните обещание Домино «30 минут или меньше» доставить пиццу? Что ж, доставка еды в Корее еще более удобна - в комплекте с серебром, настоящими тарелками и мисками. Как только вы закончили свой Gamja-tang («острый суп из свиной кости»), оставьте у двери гриль, металлическую кастрюлю для супа, ингредиенты для супа, подающие блюда, ложки и металлические палочки для еды с прилагаемым подносом для еды. Работник службы доставки запоминает доставку по маршруту и вернется, чтобы забрать ваш поднос, посуду и столовое серебро для возвращения в ресторан.
