Нажмите здесь, чтобы увидеть больше фотографий на русском языке. Tambien podés darnos un «me gusta» en Facebook!
1. Чилиец не напивается … он «идет в ногу с мячом». (Estar arriba de la pelota.)
2. Чилиец не уходит в спешке … он «стискивает щеки». (Apretar cachete.)
3. Чилиец не говорит вам, что у вас плохое настроение … она говорит: «У вас плохие блохи». (Tiene malas pulgas)
4. У чилийца нет денег … она "утка". (Эстой Пато.)
5. Чилиец не умрет … его «просят» (Эстар Педидо)
6. Чилийцу не сказано заниматься своими делами… ей говорят: «Посмотри, как далеко прыгнул арахис». (Salto lejos el mani.)
7. Чилиец не пытается украсть чужого партнера … Он «сжимает свой виноград». (Pellizcar la uva.)
8. Чилиец не делает смелых заявлений … «Он промочил задницу». (Мохар эль Потито.)
9. У чилийца нет сексуальной засухи … «Он с накопленной лотереей». (Andar con el kino acumulado.)
10. У чилийца нет контролирующего партнера … у нее есть «рука, которая сжимает» (La mano que aprieta.)
11. Чилиец не говорит, что любит блюдо, но вместо этого он говорит, что это было «облизывать усы». (Chuparse los bigotes.)
12. Чилиец не называет тебя идиотом… она называет тебя «глупым, как дверь». (Más tonto que una puerta.)
13. Чилиец не попадает в ловушку … он «наступает на палку» (Писар эль Пало)
14. Чилиец не выкуривает… Он «бросает свой зад в куст ежевики». (Echar el poto para las moras.)
15. У чилийца нет эректильной дисфункции… у него есть «ручка зонтика» (Cacho paraguas.)
16. Чилиец, который не платит по счету преднамеренно… это «мертвая собака» (Perro muerto.)
17. Чилиец не пытается украсть работу своего босса … он «пил свой пол». (Aserruchar el piso.)
18. Чилиец не смеется над кем-то … она «заводит кого-то на качелях» (Subir al columpio.)
19. Чилиец не жалуется, когда что-то тяжело… он стонет, что что-то «волосатое» (Пелудо)
20. Чилиец не говорит, что что-то очень хорошо … она говорит: «Это филе» (Esta filete)
21. Чилиец может сказать: друг, приятель, чувак, братан, парень, приятель, парень, тупой, тупой, ублюдок, идиот, бездельник, дрочил или придурок … но вместо этого он просто говорит: «Вон»
Эта статья была первоначально опубликована 9 марта 2015 года. Избранные фото: Альберто Ортис
