Expat Life
1. Проживать в не очень хорошем районе и не переживать из-за того, что иду домой одна ночью
Дома в плохом состоянии, штукатурка рушится, молодежные банды собираются перед супермаркетом, чтобы распространять ужас после того, как они съели свое Туро Руди, и выбор моды многих жителей заставляет вас думать о сутенере или проститутке. Соседи кричат друг другу на смерть, а старики, которых вы пропускаете, пьют пиво в любое время дня.
Добро пожаловать в печально известный 8-й район Будапешта, мой дом уже почти два года.
Хотя запах мочи на улицах (в этом городе слишком много собак) и вид бездомных даже в лучших районах Будапешта не редкость, это не характерно для качества района. Но есть один район, который многие считают «трущобами» центра Будапешта: Йозефварос, 8-й округ, один из самых бедных районов в центре, где предположительно высокий уровень безработицы и преступности.
Тем не менее я выбрал этот район в качестве своего дома. Это была единственная квартира, где я мог позволить себе двухкомнатную квартиру, в которой я отчаянно нуждался, чтобы сохранить мир между мной и моей кошкой.
И все, что я когда-либо испытывал в этой области, - это дружелюбные люди, которые прикладывают больше усилий к тому, чтобы начать утреннюю беседу в лифте, настолько ограниченную, насколько мог быть их английский, чем те, когда я жил в одном из «шикарных» районов, У меня никогда не было проблем и я не чувствовал себя в безопасности, когда шел домой один ночью. Никто никогда не беспокоил меня на улице.
Может, они просто подумали, что я один из них, бедный и безработный, без перспективы лучшей жизни. И нет смысла грабить того, у кого ничего нет. Называйте меня наивным, но я бы предпочел подумать, что мы все должны пересмотреть наши предубеждения относительно менее привилегированных сограждан в наших городах.
Поэтому, если мне когда-нибудь понадобится дом в Будапеште, я снова выберу 8-й район без каких-либо колебаний.
2. Начало политических дискуссий с ультраправыми националистами
Я выслушал объяснения, почему Венгрия должна немедленно вернуть все территории, которые она потеряла 100 лет назад, почему необходимо бороться с иммиграцией всеми доступными средствами и что все геи пойдут в ад, когда я решу вмешаться.
«Но вы сказали, что ваш отец серб, ваша мать наполовину румынка, а ваши дедушка и бабушка также имеют немецкую, чешскую и итальянскую кровь. Как ты можешь быть венгерским националистом, когда ты даже не венгер? »
Он посмотрел на меня в замешательстве, поскольку он никогда не думал об этом прежде, ища объяснения в своем оцепенелом уме.
«Я очень терпимый человек», - он вдруг попытался сменить тему. «Я католик, и у меня вообще нет проблем с протестантами».
«О, есть разница? Я думал, что это все равно.
Я посмотрел на него с яркой, невинной улыбкой и неопровержимым намеком на насмешку в моих глазах.
Весь стол затрясся, когда он раздавил на нем свое пиво.
"Нет это не так!"
Это для меня. В любом случае, принятие других религий, которые лишь незначительно отличаются от вашей, не является признаком терпимости ».
Все еще глядя на меня, он так крепко сжал бутылку, что его костяшки побелели. Все его тело было опасно напряженным.
Он оглянулся и, наконец, расслабился, вспомнив, что мы были в оживленном баре в знаменитом тусовочном районе Будапешта, в окружении обычной пятничной толпы - к счастью, это не подходящее место для агрессивной манеры по отношению к женщине на две головы меньше его.
Я в последний раз улыбнулась ему, попрощалась и быстро схватила мою подругу, объяснив ей, что мы должны уйти, потому что я не смогла удержать язык. Очередной раз.
3. Не обращая внимания на запах утечки газа
Я не люблю газовые обогреватели. Я им не доверяю. В моей родной Германии газовые обогреватели используются не так часто, как в Будапеште; по крайней мере, не тот тип газового отопления, который был устаревшим с коммунистической эпохи более 20 лет назад. Это тип нагрева, при котором легкий запах газа сохраняется постоянно; они по всему Будапешту.
Однажды я позвонил мастеру, потому что пламя в отоплении гостиной продолжало угасать. «Разнорабочий» Я имею в виду старого венгра, живущего в двух кварталах, с запахом палинки в его дыхании и более чем 70-летним опытом исправления вещей.
В ожидании на кухне с другой стороны двери не было ничего, кроме молчания, прерываемого лишь случайным бормотанием «Бэзд мег». Совсем не хороший знак.
Когда дверь наконец открылась снова, он дико показал мне, чтобы я не включал обогреватель. Со своим очень ограниченным венгром я понял, что ему нужна запасная часть, и вернусь через несколько дней. Еще раз он жестом не включал обогреватель ни при каких обстоятельствах, потому что в противном случае: «БУМ!» Выйдя из двери, смеясь, он оставил меня наедине с выбором, чтобы немедленно уехать или просто принять, что жизнь в Будапеште несет некоторые риски.
Я не вышел. И обогреватель не пошел «Boooom!» В противном случае, я не мог бы рассказать вам эту историю. Я до сих пор не люблю газовые обогреватели, но, поскольку я спал в одной квартире с бомбой замедленного действия, они меня больше не пугают.
