Дональд Трамп недавно посетил Японию. В дополнение к тому, что он начинал свое путешествие, питаясь гамбургерами, играя в гольф и не занимаясь ничем отдаленно японским, многие во всем мире были смущены его комментарием о том, что он не может понять, почему страна воинов-самураев не сбивала ракеты из Северной Кореи, ссылаясь на две последние ракеты, которые были выпущены над восточным соседом Кореи и попали в Тихий океан.
Из-за этих испытаний и того, что Япония никогда не удалялась от международного внимания, удивительно, что в наше время любой, кто имеет доступ к Интернету или имеет базовые знания истории, действительно поверит, что самураи бродят по улицам Токио, разрезая ракеты в наполовину со своей катаной.
Давайте предположим худшее: большинство людей не знают, что такое Япония. Вера в определенные мифы о стране - это не только пограничный (или, ну, конечно, чрезмерный) расизм, но и воспитание чувства «нас» и «их». Это наносит ущерб международным отношениям и базовой порядочности - как мы только что видели с Трампом, эти отсталые представления о Японии могут иметь реальные, опасные последствия, когда они влияют на отношения с ядерной державой. Некоторые мифы о Японии просто должны исчезнуть для большего блага.
1. Годзилла это все
Годзилла был популярным японским фильмом ужасов в 50-х годах, который породил продолжения, свою собственную культурную революцию, голливудскую звезду и, возможно, совсем недавно культурного посла в Синдзюку. Для американцев это также образ, к которому вы привязываетесь, потому что вы больше ничего не знаете о Японии. Думая о Годзилле как об единственном значительном вкладе, который Япония внесла в мир, полностью сводит на нет некоторые из действительно удивительных вещей, которые должны появиться в стране: аниме, видеоигры, керамика, каллиграфия, караоке … не говоря уже о еде.
2. Самурай все еще существует
Самурай как класс в японском обществе не существует уже 150 лет. Тем не менее, все еще есть много японцев, которые будут ссылаться на бусидо (в переводе «кодекс этики самураев») в качестве причины определенного поведения в современном обществе. В Японии, безусловно, есть влияние самураев, равно как и рыцарство в европейских странах, и американцы на юге, которые считают, что им нужно почтить память своих предков в гражданской войне. Проблема заключается в том, что между тем и сейчас не было достигнуто никакого прогресса, сводя людей к культурным архетипам, а не к обществам, которые развивались и изменялись по мере того, как определенные практики становились непрактичными.
3. Самоубийство является единственным решением
У Японии действительно есть проблема с самоубийством. То же самое делают 10-20 стран с сопоставимыми или значительно более высокими показателями самоубийств по всему миру. В том, как средства массовой информации изображают вещи, посторонние могут просто думать, что, когда дела идут плохо, японцы убивают себя, а не решают свои проблемы.
Стоит ли удивляться, почему такие стереотипы могут усугубить ситуацию? Восприятие, в лучшую или в худшую сторону, может формировать реальность - японцы могут не испытывать значительного влияния этих мифов в иностранных СМИ, когда они лучше знают свою собственную культуру и историю, но представление о самоубийстве как о чем-то естественном в Японии, даже комично абсурдном, снижает вес акта.
4. Японские женщины врожденно подчинены
В большей степени до сих пор существует такой стереотип японского народа как целой нации маленьких слабаков … как невежды примиряются с тем, что с ними тоже все являются самураями, нам просто придется задуматься. Тем не менее, не будет преувеличением сказать, что японская культура каваи (симпатичная) находится на переднем крае своего имиджа за рубежом - Hello Kitty, косплей, талисманы, кимоно - и в ее центре женщины.
Женщины крайне недопредставлены в качестве выборных должностных лиц в Японии, но это не из-за какого-то устаревшего представления о том, что мужчины превосходят себя… попробуйте когда-нибудь выкрикнуть это где-нибудь в стране и посмотрите, сколько времени понадобится женщине, чтобы ударить вас по лицу. За последние 70 лет был достигнут значительный социальный прогресс, но если все японские женщины так низко относятся к ним, это наносит ущерб женщинам, наносит ущерб Японии и наносит ущерб прогрессу.
5. Япония все еще заслуживает страданий, все еще должна миру
Мы можем спорить о нравственности действий, предпринятых во время Второй мировой войны, до конца времен, но нельзя отрицать, что многие из них продолжают возвращаться, чтобы кусать США, обсуждая использование ядерного оружия и включение иммигрантов в реестр.
Ненависть настолько глубока, что внуки ветеранов (и некоторые, казалось бы, выбрали врага наугад) все еще ведут себя так, как будто японцы должны продолжать искупать прошлое. С Китаем и Кореей эти вопросы - военные преступления, утешительные женщины - далеко не закрыты. Однако в том, что касается США, поведение, как будто применение ядерного оружия в стране, которая в настоящее время является сильным союзником, было оправданным, вселяет надежду на то, что мы можем продолжать сбрасывать эти бомбы и не столкнуться с серьезными последствиями. Нет ничего более далекого от правды.
