Медитация + Духовность
Женщина-масаи в традиционной одежде / Фото Marc Veraart
Внутренние путешествия помогают вам узнать больше о себе и, что не менее важно, о других культурах.
Часто кажется, что самый лучший комплимент, который может получить путешествие, - «ооо, как подлинно». Подлинность - это похвальная печать, якобы подтверждающая, что путешественник действительно вступил в контакт с другой культурой.
И все же, когда кенийские масаи прячут свои микроволны, чтобы танцевать для туристов, и традиционная китайская чайная церемония, наполненная широко раскрытыми глазами европейцев, является более подлинной, чем KFC, заполненный жабрами китайских семей, что на самом деле является подлинностью?
Мне кажется, что подлинная зачастую ностальгия по простому и идеализированному образу жизни, который большинство путешественников никогда не испытывали и хотят верить, что никогда не изменится. Подлинным является постоянное, традиционное, досовременное и чаще всего бедное.
Это иллюстрирует первое правило видеть другие культуры такими, какие они есть на самом деле, сначала путешествуя внутрь.
1. Пересмотр подлинности
Эта идея подлинности часто усиливает тот же набор властных отношений, которые путешественники надеются разрушить: контроль доминирующих, технологически продвинутых, «современных» стран над более «примитивными», бедными странами.
Почему «современные» страны могут свободно меняться, а другие культуры и общества должны существовать в постоянном досовременном состоянии?
Почему «современные» страны могут свободно меняться, богатеть, развиваться, а другие культуры и общества должны существовать в постоянном досовременном состоянии, живя в невежественном блаженстве, не загрязненном влиянием внешнего мира?
Люди достоверны только тогда, когда они бедны? Когда у них нет доступа к возможностям и выборам, которые делают (значительно более состоятельные) путешественники?
Как мы можем думать о подлинности так, чтобы это не было синонимом бедности и непоколебимого послушания традициям?
Это вопросы, которые путешественники должны задать, чтобы работать для здорового, устойчивого роста в местах, которые они посещают, и чтобы избежать этой дихотомии подлинной, статичной, благородной бедности против не подлинного богатства, роста и изменений.
2. Оспаривание личных предположений
Блондинка бедности / Фото Карф
«Они могут быть бедными, но они счастливы!» Я съеживаюсь каждый раз, когда слышу этот рефрен.
Я помню, как встречался с американским профессором в кафе Оахакана и рассказывал ему об острой бедности в Сьерра-Норте, откуда родом мой муж. Брат моего мужа уехал в США в возрасте семнадцати лет и жил в пещере, помогая своим родителям и пяти братьям и сестрам.
Родители моего мужа работали полный рабочий день, чтобы получить доход, который мог бы отправить только одного ребенка (моего мужа) в колледж. Я сказал: «В Сьерре нет возможностей», а профессор ответил: «Да, но они довольны, а возможности - это американская концепция».
Возмутительное предположение: они действительно не хотят возможностей, они живут в изящной, естественной, гармоничной бедности. Мы можем наслаждаться возможностью путешествовать по Мексике, но они счастливее едят лепешки и живут в домах на жестяной крыше.
Такая милая, трогательная мысль пришла от человека, который никогда не сталкивался с бедностью.
Одна из самых трудных вещей для путешественника - признать, что то, как вы хотите увидеть культуру, может сильно отличаться от того, как ее видят (и хотят видеть) местные жители.
Внутреннее путешествие должно быть попыткой выйти за пределы допущений, освободиться от простых объяснений и ответов, которые приходят от того, во что хочется верить, а не от того, что есть.
3. Через спектр класса
Это любят китайцы / фото макроники
Признаюсь, я думаю, что лучшие места, где можно поесть, это всегда пельмени с двумя столами из линолеума, парой табуреток и ящиком с пивом в углу.
Я люблю утренние стенды тако, рынки и крошечные рестораны, упакованные от локтя до локтя, где можно съесть за доллар и выпить за парня за соседним столом.
Но иногда стоит заглянуть в McDo или последний высококлассный фьюжн-ресторан в центре города: кто там? Что они делают?
Я впервые приехал в Макдо в Пекине в 3 часа ночи, сразу после рок-концерта, и увидел, что там полно студентов, спящих на стопках учебников, с подносами чая и картошки фри, разбросанными вокруг них.
Это был неожиданный взгляд на китайскую культуру среднего класса; грядущие кадры, врачи и учителя, дремлющие под золотыми арками.
Точно так же в высококлассном китайском ресторане (куда бы я никогда не пошел, если бы университет, в котором я преподавал, не устроил банкет), я видел китайцев, которые двадцать лет назад были в полном разгаре культурной революции и теперь ели пекинскую утку и смотрели Имперская акробатика, которую ждали изящные молодые девушки в красных ципьяо.
Это было понимание современного Китая, которое стало возможным благодаря выходу из местного пельменного сустава. Стоит испытать (если позволяет бюджет) весь спектр классов, чтобы помочь себе пробудиться к прошлому и будущему места, а также к сложным слоям, которые его составляют.
4. Свидетельство о связях
Китайский рабочий / фото джиджи
«Сделано в Китае» приобретает совершенно новое значение в китайском фабричном городке с таким плотным воздухом, что ваши глаза горят, и у вас постоянно болит кашель.
Наблюдение за людьми, которые едут на велосипедах под серой дымкой заводских химикатов, видение мрачности жизни без неба и воздуха, меняет взгляды всех тех знакомых ярлыков «Сделано в Китае».
Точно так же знание того, сколько зарабатывает средний фермер кофе в Мексике или Колумбии, меняет представление о ценах на средний фунт мексиканского или колумбийского кофе в домашних условиях.
Это так легко пропустить эти связи; корпорации и СМИ замышляют скрыть их.
Но у путешественников есть возможность связать свою жизнь с жизнью людей в местах, которые они посещают, разоблачить несправедливость этих связей между богатыми и бедными, развитыми и развивающимися, и потенциально создать устойчивые, справедливые связи взамен эксплуататорских.
5. Способы видеть
Кофе - это не просто кофе, когда он представляет собой стеклянную кружку малайского эспрессо и сгущенного молока с сахаром, который подается в липкий день при температуре 85 градусов в Kedai Kopi в Кота-Кинабалу, Борнео, с дымящейся миской лакши.
Лучший способ испытать «внутреннее путешествие» - не принимать детали как должное.
Это полноценный сенсорный опыт, который возвращает все эти спящие части себя, части, которые изо дня в день тратятся в знакомых местах, не видя жизни.
Лучший способ испытать «внутреннее путешествие», процесс высвобождения себя из привычного ментального пространства, - это не принимать детали как должное.
Каждое место, даже Колумбус, штат Огайо (которое, как я всегда считал, было самым скучным местом на Земле), полно странностей, запахов, достопримечательностей, звуков и местных особенностей.
