Expat Life
1
Нормальные друзья откажутся от вас, чтобы вместо этого взять кофе.
Учиться за границей друзья будут сокращать целую неделю.
«Привет, я думал, что мы должны прекратить занятия завтра и поехать на лондонский Октоберфест… Или мы могли бы просто порезаться всю неделю и поехать в Мюнхен для настоящего».
«Я думал, ты никогда не спросишь».
2
Нормальные друзья собираются вместе на пару корон.
Среди друзей, обучающихся за границей, - ирландский чувак, который может хлопнуть виски, как никто другой, новый студент, который впервые может легально пить водку, потому что в вашей принимающей стране нет никаких возрастных ограничений, и есть один румын, который очень хочет абсент. Вы учитесь быть осторожным с ним.
3
Нормальные друзья находят утешение в своей повседневной рутине, и вы всегда оказываетесь в их любимом дайв-караоке-баре и суши-ресторане.
Друзья за границей не уезжали из Огайо, чтобы просто посидеть в своей комнате в общежитии. Они будут уговаривать вас в долгую поездку на автобусе, чтобы выскочить из самолета в Швейцарии, они будут страдать через отрывочные переулки с вами, чтобы найти какой-нибудь бар в китайском квартале, который кто-то отметил для них на обороте квитанции, и они готовы рисковать своим здоровьем только ради экзотической уличной еды с вами. По крайней мере, когда вы задаетесь вопросом: «Это на самом деле мясо?», Вам интересно это вместе.
4
Нормальные друзья чувствуют импульсивность, когда они берут билеты в последний момент на вечерний фильм в пятницу.
Друзья, обучающиеся за границей, неожиданно решают, что вы все должны купить билеты на самолет в Амстердам, забронировать отрывочный хостел онлайн, выбросить (вероятно, не вымытую) одежду в сумку и снять на следующий день.
5
Обычные друзья понимают ваш язык, ваш жаргон и ваши жесты. Общение не является проблемой.
Друзья, которые учатся за границей, путешествуют по жизни на языке, на котором никто из вас не говорит очень хорошо. Вы смеетесь, поскольку быстро понимаете, что не знаете, как давать чаевые, когда кто-то говорит вам, что делать знак мира - это грубо, и когда автобусная система, о которой вы думали, что вы поняли, отвела вас в объезд на два часа в неправильном направлении.
6
В вашей группе нормальных друзей был один человек, который был «мамой» группы.
Каждый из ваших друзей, обучающихся за границей, должен быть «мамой» в какой-то момент другим членам вашей группы. Во время Дня благодарения вы соберетесь вместе, чтобы приготовить ужин, который хотя бы несколько напоминает то, что ваша семья готовит дома. У вас будет глубокий откровенный взгляд на жизненные планы и отношения, потому что разница во времени в Калифорнии усложняет возможность перезвонить, и они прибегают к вам и принимают быстрые решения с вами, когда самолеты задерживаются или планы рушатся.
7
Когда вы возвращаетесь домой, ваши нормальные друзья немного терпят ваши истории путешествий, но им действительно не важно, насколько схематичен был ваш любимый бар, и как здорово, что все музеи были свободны.
Твои студенты за границей знают, как тяжело идти домой. Они понимают, что вы можете умереть, чтобы увидеть свою семью и друзей, или давайте посмотрим правде в глаза, Чипотл. Они воочию понимают приступы паники, потому что вы не хотите покидать новый город, который полюбили, язык, над которым вы так усердно работали, и две долларовые бутылки вина, которые вы нянчите каждую ночь.
