В то время как самые простые языки для изучения английским языком имеют некоторое синтаксическое сходство с английским языком, самые сложные из них довольно чужды. Ученики так сильно различаются по системам письма, тональности и грамматики, что могут крутить голову по-английски.
Если вы учитесь или освоили один из этих девяти языков, Матадор приветствует вас … и мы хотим узнать ваши секреты.
1. арабский
Арабский распадается на семьи. Одним из них является современный стандартный арабский язык печати, средств массовой информации и онлайн-контента. Другой разговорный арабский, который включает в себя множество разговорных диалектов, которые варьируются в зависимости от региона. Это означает, что если вы берете разговорный арабский в Тунисе, это может быть трудно понять в Кувейте.
Для всех диалектов арабского языка произношение затруднительно для носителей английского языка, так как многие согласные образуются в задней части рта.
Арабский алфавит - это фонетический алфавит, состоящий из 28 символов, который происходит от Phonecian. Большинство букв меняют форму в зависимости от их положения в слове, и буквы могут или не могут быть объединены. Самая основная проблема в решении письменного арабского языка заключается в чтении справа налево, работая против глубоко укоренившегося инстинкта говорящего на английском языке.
В арабской грамматике очень мало параллелей с английским и индоевропейским языками. Множественное число выражается путем изменения гласной структуры слова: китаб (книга) становится кутуб (книги). Основная масса глаголов неправильная и может быть образована 25 способами. Это логическая грамматическая система, но сложная тоже.
2. Баскский
В исследовании, проведенном британским министерством иностранных дел, баскский язык был назван самым трудным языком для изучения. Географически окруженный романскими языками, это один из немногих языковых изолятов Европы, без синтаксических параллелей с английским. Региональные диалекты сильно различаются, хотя стандартизированный баскский язык используется для СМИ и ученых.
Как и многие языки в этом списке, баскский является агглютинативным, что означает, что слова формируются и изменяются с префиксами и суффиксами. В то время как «закон» - это lege в баскском языке, фраза «в соответствии с законом» будет структурирована суффиксами как «legearen arabera». Вместо предлогов, баскский язык использует окончания падежей, чтобы показать связь между словами, такими как mendi (гора) и мендира (в гору). Звучит просто, но в одиннадцати случаях, каждый из которых принимает четыре формы, грамматика сложна.
Баскский написан на латинском алфавите, и произношение довольно легко, даже с новыми согласными звуками, такими как tx или tz.
3. Кантонский
Кантонский - тональный язык, который может быть чрезвычайно сложным для носителей английского языка, которые привыкли говорить с акцентом («Я не ел СВОЙ бутерброд!») И перегибами, повышающими тонами, чтобы задать вопрос. Кантонский может быть трудным даже для тех, кто свободно говорит на других китайских диалектах из-за его тональной системы. В то время как у мандарина есть четыре тона, у кантонского есть восемь, с полем и контуром, формирующим значение слога.
У китайцев есть логографическая (изобразительная) система письма более 5000 символов. Это создает новый барьер в изучении языка, поскольку читатель кантонского диалекта не может произносить слоги в тексте, как мы можем это делать с фонетическими алфавитами. Они должны знать и вспоминать имя каждого персонажа. Это миф, что все китайские языки написаны в одной и той же логографической форме, хотя кантонский и мандаринский языки имеют много общих черт в своих системах письма, а система письма на китайском часто используется кантонскими спикерами.
4. финский
Барри Фарбер, автор книги «Как выучить любой язык» и полиглота много раз, говорит, что финский язык является одним из самых сложных для изучения.
Финский в финно-угорской языковой семье, с эстонским и венгерским языками. Без германского или латинского влияния финский словарь совершенно незнаком для англоязычных. Его грамматика также несколько печально известна. Есть пятнадцать существительных падежей, иногда с тонкими различиями. Талотта означает «без дома», в то время как талолта означает «из дома». Хитрый.
Существует шесть типов глаголов, классифицированных по их основам. Эти основы изменяются, поскольку глаголы спрягаются. Язык является агглютинативным, и глаголы спрягаются с последовательностью суффиксов.
Хорошие новости? Финский написан так, как звучит (на латинском алфавите!), А произношение удобно для англоговорящих. Обычная проблема речи заключается в запоминании одинарных или двойных гласных звуков, таких как тули (огонь) и туули (ветер).
5. Венгерский
Хотя он использует латинский алфавит для письма, не думайте, что чтение на венгерском языке будет несложным делом. Уникальные гласные звуки (á, é, ó, ö, ő, ú, ü, ű, í) и согласные скопления (ty, gy, ny, sz, zs, dzs, dz, ly, cs) затрудняют использование английского языка читать и произносить венгерский.
Вместо статей венгерский спрягает глаголы одним или двумя способами для определенных и неопределенных объектов. Olvasok könyvet означает «я читаю книгу», а Olvasom a könvyet - «я читаю книгу».
Поскольку владение, время и число обозначаются суффиксами, а не порядком слов в предложении, венгерская структура предложений очень свободна и гибка. Звучит простительно для начинающего оратора, а? Правда в том, что любое предложение может иметь несколько значений, если суффиксы немного изменены. Это запутанная система, чтобы учиться.
6. японский
Хорошие новости о японцах? Для тех, кто говорит по-английски, произношение - это очень удобно. Японские гласные и согласные звуки очень знакомы тем, кто свободно говорит по-английски, что делает язык легким для понимания и попугая.
Трудная часть? Письменный японский язык может быть головной болью, чтобы учиться. Он использует четыре алфавита, включая кандзи под китайским влиянием (пиктораль), две фонетические системы письма и латинский алфавит (романи).
Понятие языка чести является сложным для учащихся. Японская речь может варьироваться в зависимости от уровня вежливости, причем каждый уровень имеет установленные формы и правила. В английском нет определенного способа говорить почтительно или тесно, и у учеников могут возникнуть проблемы с напоминанием, когда и где использовать почетную речь.
Грамматически, японский это смешанная сумка. Есть только три неправильных глагола и довольно последовательная структура с глаголами в конце предложения. Существительные не имеют пола или числа, хотя они могут функционировать как прилагательные или наречия, что может сбивать с толку читателей.
7. Навахо
Язык Навахо был классно использован в качестве кода американскими войсками во Второй мировой войне. В тихоокеанских битвах японские взломщики кодов взламывали другие союзные диалекты и кодированный язык. Они никогда не смогут расшифровать навахо.
Навахо - это глагол-центрированный язык. Даже прилагательные не имеют прямого перевода на навахо; описания даны через глаголы. Это префиксный язык, с 25 видами местоименных префиксов, которые можно накладывать друг на друга. Это формирует невероятно длинные фразы, такие как chidí naaʼnaʼí beeʼeldǫǫhtsoh bikááʼ dah naaznilígíí, что означает «армейский танк».
Другой особенностью, уникальной для навахо, является анимация, при которой существительные принимают определенные глаголы в соответствии с их рангом в иерархии анимации. Люди и молния самые высокие, дети и большие животные идут дальше, а абстракции сидят внизу. Это увлекательный аспект языка и культуры, но сложный для запоминания и применения на практике.
Хотя материалы для изучения языка навахо могут быть труднодоступными, Розетта Стоун предлагает курс навахо.
8. Мандарин
Письменный мандарин является иллюстрацией и содержит более 20000 символов. Некоторые базовые символы, такие как корневые слова, появляются в других символах, например (символ «женщина», являющийся частью «сестры»). Письменная форма языка не имеет звуковой связи с разговорной формой.
Мандарин, как и кантонский, является тональным языком, и неправильное использование интонации может изменить значение предложения. Слог «ма» может означать мать или лошадь, в зависимости от перегиба, что может привести к серьезным оскорблениям за обеденным столом.
Грамматически, мандарин гораздо проще, чем индоевропейские языки. Слова, по большей части, имеют только одну грамматическую форму. Их функция показана через предлоги, порядок слов и частицы. Однако для создания и понимания этого синтаксиса требуется время. Есть некоторые сложные элементы, такие как наречия Мандарин: дюжина слов, которые не имеют прямого английского перевода.
9. корейский
Сначала язык кажется намного проще, чем другие восточноазиатские языки. Нет тонов! Нет пиктограмм!
Это правда, что чтение и письмо на корейском языке легко освоить, поскольку язык использует очень логичную фонетическую письменную систему хангыль. Говоря и слушая, хотя и без тона, могут возникнуть проблемы с уникальными звуками, которые трудно понять англоговорящим людям, не говоря уже о мастерстве.
Самая большая проблема с корейским языком заключается в грамматике. Глаголы можно спрягать сотнями способов, в зависимости от времени, настроения, возраста и трудового стажа. Как и в японском, одно предложение можно произнести тремя различными способами, в зависимости от отношений между говорящим и адресатом. Прилагательные также сопряжены с сотнями возможных окончаний. Кроме того, есть также две разные системы счисления, весьма отличные друг от друга.
Больше похоже на это: 9 простых языков для изучающих английский
![25 самых сложных в мире гор для лазания [фото] - Matador Network](https://i.trendingcountries.com/preview/sports/25-worlds-hardest-mountains-climb.webp "25 самых сложных в мире гор для лазания [фото] - Matador Network")