Путешествовать
Йоханнсон из Lost in Translation: Парн
«Боже мой, ваши сиськи на экране намного больше!»
Я был в ванной комнате со Скарлетт Йоханссон в Marmalade в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико. Сотрудники ресторана и бара ловко отогнали вопросы любопытных посетителей - «Это действительно она?» - и только одна женщина проскользнула мимо бархатного занавеса, отделяющего наш тихий частный стол от громкого зала, куда люди приходили, чтобы увидеть и увидеть, В ванной все ставки были выключены. Массы знают, что даже знаменитости должны мочиться, а гарпии поджидают. Скарлетт рассмеялась от комментария сиськи, когда я закатила глаза и пробормотала «Que sin verguenza» себе под нос.
Забавно, как знаменитость меняет вещи. Если бы люди видели ее в Пуэбло, местном супермаркете, не зная, что это была она, они бы подумали, что она чудак - женщина, одетая в несоответствующую одежду, дешевые солнцезащитные очки и камуфляжную шляпу, покупающую чрезмерное количество мусора. еда. Все, что ей было нужно, это фанни-пачка.
Тот факт, что я был со Скарлетт, был похож на большинство вещей в жизни: сочетание удачи и времени. Друзья, которые владели гостевым домом, спросили моего мужа, есть ли у него восемь свободных дней в сентябре, чтобы предложить услуги частного шеф-повара одному из их гостей. Нас больше волновала перспектива восьмидневной работы, чем тот факт, что она была гостем; ни один из нас никогда не был одержим знаменитостями.
Шеф-повар игры в Пуэрто-Рико: Джули Швитерт
Неделя была относительно легкой. Скарлетт была непринужденной, легко удовлетворенной клиенткой, взволнованной всем, что сделал Франциско. Она была приземленной, веселой, честной и неприхотливой. И она была невероятно любезна … даже когда люди говорили глупости о ее сиськах.
Сан-Хуан - маленький город. В течение нескольких недель после визита Скарлетт нас неоднократно останавливали на улице люди, которые хотели задать вопросы о ней. Как мы ее узнали? Какая она была? Что она ела? Мы ее сфотографировали? И так далее. Люди, которые не заботились о нас раньше, внезапно запали себе в друзья. Если бы мы знали Скарлетт - «твою подругу», люди звали ее - тогда кого еще мы знали?
«Как ты так живешь?» - спросила я Скарлетт после сиськи. Шутки в сторону. Мы отсутствовали в течение часа, и я схожу с ума. Но ты так живешь.
«Да», сказала она. «Я просто стараюсь быть милым».
