Путешествовать
Восток производит; Запад потребляет, верно? Так кто же является самым ответственным за нашу всемирную проблему CO2?
Завод в Уси, Китай; Фото: Роберт Скобл
Это и есть заданное уравнение и вопрос, заданный Джорджем Монбио в его блоге по окружающей среде в The Guardian.
Мы, богатые страны, экспортируем нашу продукцию в более бедные страны, правительства которых, как правило, стремятся принять наши компании и наши контракты, чтобы они могли улучшить занятость, заработную плату и собственный доступ к товарам. Взамен мы получаем нашу продукцию по более низкой цене.
Но, несмотря на все «преимущества», которые мы настаиваем на том, что более бедные страны получают, выступая в качестве нашего центра производства, также существует очевидная цена. Просто взгляните на небо в Китае:
Слишком типичный день в Пекине. Фото: Стэн
Монбио объясняет, что Запад удобно возлагать вину за экологические проблемы в мире, особенно за выбросы CO2, на Восток, хотя и не упомянул, что Восток не будет закачивать столько СО2 в атмосферу, если бы не наш собственные производственные цели.
Дискуссия не просто корм для академического спора; это имеет важные политические последствия. В прошлом в глобальных инициативах, таких как Киотский протокол, доминировали интересы, голоса и кошельки западных правительств. Запад избежал ответственности за принятие значимых действий, возложив бремя ответственности на Восток.
Но Монбио утверждает, что если мы сможем изменить разговор о CO2 и убедить себя и друг друга в том, что все мы - производители и потребители - разделяют вину и ответственность за выбросы CO2, то, возможно, будущие политики - такие, как те, которые могут быть разработаны на декабрьском саммите по изменению климата в Копенгагене на самом деле все мы будем нести ответственность за проблему, которая затрагивает всех на планете.
