Когда египетский президент Мохамед Мурси становится свергнутым египетским президентом Мохамедом Мурси, вы можете услышать знакомое ворчание скептиков в США. Они знали, что это произойдет, конечно. Население Египта решает пожертвовать стабильностью и свергнуть Хосни Мубарака, избирает президента-исламиста, осознает свою ошибку и заставляет своего демократически избранного президента уйти в отставку. И они приветствовали военный захват? Черт. Ну, скептики сказали нам, не так ли?
Попытайтесь объяснить, что Мурси не просто низложен за простые политические разногласия, но потому что он был губительным главой государства, который фактически нарушил молодую египетскую конституцию; что даже бывшие сторонники "Братьев-мусульман" участвовали в этих массовых акциях протеста; что Египет не столько требует военной диктатуры, сколько просит свою единственную стабильную власть поддерживать порядок, пока нация рассчитывает свою революцию. Мало того, что это не без прецедента (это очень похоже на Португальскую революцию гвоздик, например), но некоторые видят в этом признак изощренности и зрелости людей, которые понимают, что предстоит еще много работы и что способы сделать эту работу без того, чтобы страна разразилась полномасштабной гражданской войной.
Скептики скажут, что это чепуха. Доказательство в розбил лабане, в конце концов: 25 января 2011 года было давно. Это неудачная революция.
И здесь скептики предложат столь необходимую перспективу, подкрепленную нашими собственными приготовлениями к празднованию революции в Соединенных Штатах.
Когда мы празднуем независимость 4 июля, мы отмечаем принятие Декларации независимости в 1776 году, а не рождение нации, полностью сформировавшейся из глав ее основателей.
Когда мы празднуем независимость 4 июля, мы отмечаем принятие Декларации независимости в 1776 году, а не рождение нации, полностью сформировавшейся из глав ее основателей. Революционная война не закончилась до 1783 года, а Конституция не была ратифицирована до 1788 года. Многие ветераны революции выступили против ее лидеров по причинам, столь же высоким, как идеологическая оппозиция, и таким же обыденным, как пристыкованные пенсии. Правительственные чиновники поощряли восстания и участвовали в поединках. Организованные вооруженные восстания имели место в 1790-х годах, после чего произошли стычки с главным финансовым покровителем революции, Францией.
США начали выглядеть как автономная, единая, самодостаточная республика после окончания войны 1812 года в 1815 году, но только если игнорировать постоянные боевые действия, которые продолжали преследовать нацию из-за экспансии, плохого обращения с коренными американцами, конфликтов из-за рабства и дуэльных видений северной и южной элит.
Таким образом, у нас было много боевых действий, приведших к гражданской войне. Задумайтесь об этом на мгновение: в Соединенных Штатах продолжались вооруженные конфликты в пределах их национальных границ задолго до гражданской войны, приведшие к тому самому смертоносному конфликту, который по сути все еще был хэшированием неразрешенных разногласий, которые существовали еще до июля 4, 1776.
Так что, если вы испытываете искушение отклонить революцию Египта, потому что она сталкивается с препятствиями в ее ранние годы, отойдите на минуту и подумайте, что национальная идентичность, которую мы сегодня отмечаем, выглядела абсолютно не так, как мы понимаем, до почти 90 лет спустя чем та прославленная дата, с которой мы обычно начинаем считать.
Есть ли причины для беспокойства? Конечно, есть, и, скорее всего, будет больше ошибок, неадекватных решений временных пробелов и даже полномасштабных катастроф. Но революция грязная вещь, и народ Египта работает над этим. Черт, мы все еще работаем над этим. Не имея полного и совершенного понимания всех аспектов чужой ситуации, мы могли бы преуспеть в том, чтобы ошибиться на стороне надежды. Мы могли бы дать людям немного больше доверия и немного больше времени, прежде чем считать их. Мы могли бы попытаться понять, что их нынешняя борьба - это как раз то, о чем мы заявляем, что празднуем прямо сейчас.
Поэтому, мои дорогие, дорогие друзья в Египте и в Египте - всем людям, борющимся за лучшее и более свободное существование, независимо от того, насколько несовершенной может быть эта борьба, - я посылаю всю свою любовь и наилучшие пожелания в четвертое июля.
