Для большинства людей с Запада, особенно из США, Иран может войти в пятерку самых последних мест, которые они хотели бы посетить. Это страна, связанная с терроризмом, насилием и общественными репрессиями. Но если путешествие чему-то нас учит, это огромная разница между тем, как места изображаются в средствах массовой информации, и реальностью того, что вы обнаруживаете, когда вы действительно туда приезжаете.
Голландский кинорежиссер и фотограф Рейнир ван Орсоув отправился в Иран с таким простым вопросом: неужели это так плохо? В этом новом видео-серии Matador Originals он исследует страну, фотографирует людей и спрашивает их, что у них на уме. Появляется совершенно иной портрет Ирана, чем мы привыкли - абсолютно безопасная и современная страна для путешественников, место с потрясающими лыжными курортами, невероятной пустынной местностью для экспедиций 4 × 4 и вечеринками в дюнах и карманами alt=культуры, где дети, как и везде, зажигаются в Instagram.
Фото: Рейнир ван Орсоув
Первое, что вам нужно знать об Иране, это то, что если вы из США, вы, к сожалению, обязаны иметь официального гида при посещении. Но будучи голландцем, Рейнир входит в число национальностей, которые могут просто получить визу по прибытии. Оттуда это было так же просто, как аренда автомобиля (все, что ему было нужно, это водительские права). Навигация была легкой, с указателями на английском языке почти везде и, в целом, хорошо развитой современной системой шоссе.
Бронирование отелей было также просто; все это можно сделать через Booking.com или просто показать в отелях. И Рейнир обнаружил, что знаменитое гостеприимство мусульманского народа было правдой на протяжении всей его поездки.
Фото: Рейнир ван Орсоув
«Когда мы направлялись из Тегерана в Исфахан, мы просто прогуливались по городу утром, чтобы получить какие-то припасы», - объясняет он. «Когда мы вошли в магазин, люди впервые начали говорить со мной по-персидски. Но как только они заметили, что я иностранец, их лица загорелись. Внезапно они захотели узнать обо мне все и сфотографироваться со мной ».
«Тогда пожилая женщина схватила меня за руку и начала тащить за собой, разговаривая по-персидски. Я думал, что она хотела, чтобы я вышел из магазина, но когда кто-то перевел, я понял, что она была так счастлива видеть меня, что она сразу же захотела отвезти меня домой, чтобы попробовать ее еду. Это происходит везде! »
Фото: Рейнир ван Орсоув
Когда дело доходит до общественных норм, Иран находится в интересной точке. В отличие от некоторых исламских стран, таких как Саудовская Аравия, иранским женщинам разрешено водить машину. Они также могут занимать должности в парламенте и иметь доступ к высшему образованию. Но в Иране все еще существуют жесткие ограничения свободы женщин. Мужья могут запретить женщинам работать и путешествовать, и ожидается, что все женщины будут носить хиджабы (платки) в общественных местах или в тюрьме.
Фото: Рейнир ван Орсоув
На протяжении всей серии Рейнир встречает людей, бросающих вызов этим общественным нормам. В Эпизоде 1 некоторые женщины снимают платки, чтобы позировать для фотографий на публике, показывая окрашенные, дреды и другие острые прически. В Эпизоде 4 он находит двух женщин без хиджабов в пустыне. Упоминается, что она часто ездит без своего шарфа. Тем не менее, она оплакивала «простые вещи», такие как ходить на пляж с мужем или ходить в спортзал с мужем, которые в настоящее время запрещены.
Фото: Рейнир ван Орсоув
Рейнир отметил, что, несмотря на кажущийся огромным культурный разрыв между Западом и Ираном, когда он общался с людьми, казалось, что вообще не было никакого разрыва. В то время как в Иране не существует такого количества свобод (и мы считаем само собой разумеющимся), как возможность пить и танцевать, это не означает, что люди до сих пор не празднуют и не танцуют. Просто все происходит за закрытыми дверями.
«Я чувствую, что люди« заперты »снаружи», - отмечает Рейнир. «Пойманный в ловушку роли« нормального »гражданина, каким общество обязало вас быть. Свобода находится в помещении, где нет надзора ».
Фото: Рейнир ван Орсоув
И, пожалуй, больше всего поразило Рейнире современное мышление, которое он нашел на севере Тегерана, в более богатом районе с модными кафе и WiFi везде. Здесь он встретил фотографов-женщин, которые работали для журналов и других творческих работ. Иногда у них даже были традиционные «мужские» роли быть кормильцами в своих семьях. Это Иран, которого вы не видите в новостях. Это страна, которую мы должны узнать сами.
Вы можете посмотреть Эпизод 1 из серии ниже:
