Путешествовать
Это хорошо изученное повествовательное письмо представляет собой смесь правдивых историй и взглядов, высказанных ВПЛ (внутренне перемещенными лицами), с которыми встретился посол Матадора Райан Либре в штате Качин, где он провел много месяцев, проживая в лагерях для ВПЛ.
ДОРОГОЙ. ПРЕЗИДЕНТ США ОБАМА, сэр,
Я нашел ваш адрес в старой газете, 1600 Пенсильвания Авеню, Вашингтон, округ Колумбия. Я надеюсь, что вы все еще живете там.
Я надеюсь, что это письмо дойдет до вас, прежде чем вы посетите мою страну. Я живу в штате Качин на севере Бирмы. Мне 14 лет. Меня зовут Джа Сенг. Ja означает «золото» в Качине, а Сенг означает «нефрит». В штате Качин у нас много золота и нефрита.
Теперь я буду в 7-м стандарте, но поскольку армия сожгла мой дом и школу, мы с родителями вынуждены были покинуть наш город. Сейчас я живу в лагере недалеко от Китая.
Это был мой дом …
В нашем лагере очень красивые горы и много хороших людей. Можете ли вы посетить мой лагерь, когда приедете в Бирму?
Большинство людей в лагере очень взволнованы вашим визитом. Моя мама была школьным учителем, поэтому я спросил ее, почему. Она сказала, что если вы, сэр, скажете хотя бы несколько слов о Качине и лагерях, весь мир узнает и придет, чтобы дать нам еду и построить мне школу, и, может быть, я даже скоро смогу вернуться домой.
Я, прежде чем я пришел в лагерь
Но некоторые люди не кажутся такими счастливыми от вашего визита. Моя мама сказала, что если ты не скажешь о нас ни слова, мир подумает, что мы не важны и не нуждаемся в помощи.
Кто-то еще сказал мне, что вы приходите, чтобы помочь людям, которые сожгли мой дом и школу, но я сказал им, что г-н Обама НИКОГДА не сделает этого, потому что в моем городе у нас был телевизор, и я видел вас несколько раз, и вы выглядите очень приятно и говорить хорошие вещи. Я также видел вашу дочь, которая ровесница меня. Может быть, этот парень никогда не видел тебя раньше.
Мы потеряли большинство наших вещей, когда убежали, но я принес наше портативное радио. Я буду слушать твою речь. Вы также привезете своих дочерей в Бирму? Я надеюсь, что они тоже могут посетить мой лагерь.
Мой отец слушал тебя в новостях. Он хочет поговорить с тобой. Он хорошо знает английский.
Я должен идти сейчас, чтобы найти дрова, чтобы моя мама могла готовить. Становится все труднее найти здесь после года. Не забудьте сказать несколько слов о нас!
Ваш друг, Джа Сенг
