Путешествовать
После почти «безнаказанного» пятилетнего пребывания в Гонконге в начале этого месяца я вернулся в Шанхай. Это было трудное решение. У меня есть друзья и отношения в Гонконге, но моя карьера и моя семья в Шанхае. И что-то еще удерживало меня от пребывания в Шанхае: я знаю, с чем бы я столкнулся как одинокая китаянка, которой исполнилось 28 лет.
Китайские социальные нормы "требуют", чтобы женщины выходили замуж за молодых. Это устаревшая традиция, но она все еще существует и преобладает здесь, в этой стране со второй по величине экономикой в мире. Так почему же при всем этом давлении в Китае по-прежнему растет число одиноких женщин, наших так называемых «оставшихся женщин»?
Причины или конфликты коренятся в трех слоях.
Макросреда Китая
Как Майкл Спенсер упомянул в своей статье, Китай сталкивается с серьезным гендерным дисбалансом из-за выборочного аборта. К концу 2014 года наше соотношение мужчин и женщин составляло 105: 100, неженатые мужчины к незамужним женщинам составляли 2: 1 в 70-х годах.
Женщины одарены способностью к размножению, но китайское общество определяет это как ответственность и утверждает, что социальная нестабильность в Китае частично вызвана тем, что мужчины борются за этот скудный женский «ресурс». Это может объяснить, почему правительство Китая и основные СМИ продолжают молчаливо продвигать концепцию «брак доказывает ценность женщины». Они не хотят, чтобы мы были независимыми, потому что они знают, что мы должны иметь следующее поколение. Мужчины не имеют этой привилегии.
Влияние семьи
Большинство китайских родителей с тысячелетними детьми родились в 60-70-х годах, когда начал открываться Китай. Для этих родителей гораздо проще принять передовые технологии, чем идеологию. В один момент вы удивляетесь, увидев, что ваши седовласые родители проводят на смартфоне больше времени, чем вы, а в следующий момент вы хотите убежать, потому что они ворчат вам за то, что вам 28 лет, и вы не замужем.
Индивидуальная ценность
Женщины хорошо образованы в Китае, 48 процентов студентов колледжей - женщины. Однако здесь существует понятие, что «женщины должны жениться, а мужчины - жениться», и в нашей стране, где доминируют мужчины, это не сильно изменилось. Умные и опытные китаянки имеют ограниченный выбор «подходящих» мужчин, когда дело доходит до выбора партнера. Эти мужчины должны обладать более сильными финансовыми возможностями или более высокой карьерной позицией.
Брачная борьба тысячелетних китайских женщин сложна. Потребуется и общество, и мы, как личности, чтобы переломить ситуацию.
Как мы можем сделать это изменение?
Нам нужно пересмотреть брак в Китае
Это не должно быть миссией и не должно быть крайнего срока. Выбор партнера должен быть естественным решением, которое принимается, когда мы понимаем его значение и понимаем ответственность.
Нам должны быть предоставлены права принимать решения
Общество должно уважать нас независимо от того, решаем ли мы заботиться о маме или счастливой одинокой женщине.
Семья должна стать общей ответственностью
Если женщина заводит семью, ее партнер-мужчина должен признать, что забота о семье и воспитание детей - это взаимная ответственность. Китайское общество должно терпеть и обеспечивать необходимую политику и инфраструктуру, чтобы мужчины могли играть все более важную роль в семье. В этом случае женщинам больше не нужно будет сочетаться с более «социально способными» мужчинами.
Любая борьба с укоренившейся традицией - это трудоемкое путешествие. Я разочарован текущей ситуацией в Китае, но сохраняю оптимизм, так как вижу, что все больше и больше китайских женщин пробуждаются, наряду со многими людьми по всему миру, выступающими за гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин.
Среди этих сторонников есть общий вопрос, на который я хотел бы попытаться ответить.
«Вы хорошо образованная и независимая женщина с международным опытом, почему вы не можете просто жить той жизнью, которую хотите? »
Быстрый ответ: мы можем, но это сложно. Мы целеустремленны как личности, и это мощно, но в нашей борьбе еще много социальных компонентов. Это все равно, что видеть в темноте без огней и свечей, или ездить по городу без дорог или заправок. Можете ли вы построить свой собственный факел или собственную инфраструктуру? Вероятно, да. Но разве не было бы легче, если бы вы сделали это как часть коллективного общества?
И если вы хотите увидеть борьбу оставшихся в Китае женщин, посмотрите видео ниже.
Более ранняя версия этого эссе была ранее опубликована на Medium. Переиздано здесь с разрешения.
