![Деньги идиомы со всего мира [ИНФОГРАФИЯ] - Matador Network](https://i.trendingcountries.com/preview/maps-infographics/money-idioms-around-world-infographic.webp "Деньги идиомы со всего мира [ИНФОГРАФИЯ] - Matador Network")
2025 Автор: Sierra Adderiy | [email protected]. Последнее изменение: 2025-01-24 11:01
В зависимости от культуры, говорить о деньгах считается нормальным или ужасно грубым. Однако в некоторых случаях, если вы не знаете правильных идиом, ваш новый друг может говорить о том, насколько богат или беден кто-то, и вы даже не заметите. Какое отношение деньги имеют к шерсти, сыру или ежам?
К счастью, ребята из GoCompare собрали эту удобную инфографику с некоторыми из самых распространенных денежных идиом со всего мира. Вы больше не будете потеряны в переводе.
Matador - это бренд путешествий и стиля жизни, переопределяющий туристические СМИ с помощью новейших приключенческих историй, фотожурналистики и социальных комментариев
Шоколад происходит из семян какао, но сам фрукт довольно вкусный
Ознакомьтесь с этими 21 идиомами, которые не имеют смысла при переводе на английский, но не пытайтесь их использовать, иначе вы будете выглядеть так, как будто вы потеряли шарики
Идиомы, используемые носителями английского языка, очень забавны, если их буквально истолковывать, например, «когда свиньи летают», «держи лошадей», «под погодой», «синие на лице» и «кошка получила твой язык»
Японские идиомы, которые мы не используем в английском языке, включают такие выражения, как «дитя лягушки - лягушка» и «даже обезьяны падают с деревьев»