повествовательный
Перед моей первой поездкой в Китай в 1990 году я купил копию «Одинокой планеты» для ее подхода «в глуши». Но я был озадачен, когда попал в ту часть, в которой автор объяснил, как путешественникам следует ожидать большого внимания от местных жителей, которые очарованы нашими светлыми волосами, глазами и кожей. В тот момент я понял, что как американец азиатского происхождения я не был тем путешественником, о котором писатели думали.
Письма о западных путешествиях отражают особую предвзятость в отношении того, кто путешествует, и имеет право сообщать о других культурах. Посмотрите на фотографии авторов любого из крупнейших журналов о путешествиях и лучших сборников статей о путешествиях, и вы обнаружите, что авторы в подавляющем большинстве случаев белые. Цветные люди появляются только как предметы или экзотические второстепенные персонажи, которые «обнаружены».
Учитывая огромный успех писателей, пишущих о цвете, в других жанрах, таких как Эми Тан и Тони Моррисон, настало время для издателей, пишущих о путешествиях, также перейти от этого утомленного повествования о белых открытиях. Вместо того, чтобы читать руководство кого-то, кто много смотрел в Пекине из-за его светлых волос, я хочу услышать, как выглядит ночь в городе с китайского хипстера. Вместо еще одной статьи о первозданных пляжах Таиланда, я хочу знать, что говорят рыбаки, которые называют эти места домом. Вместо другого колониального описания африканских сафари, как насчет рассказов от чернокожих американцев, которые стремятся соединиться со своими исконными культурами. Мне не нужны туристические писатели, чтобы выглядеть так же, как я. Но мне нужно, чтобы они поняли, что тот, кто похож на меня, не является экзотикой по умолчанию.
Такого рода путевые заметки - в блогосфере и независимых изданиях - ставят под сомнение доминирующие предположения о том, кто имеет полномочия говорить за других. Карибская писательница Абена Кларк напоминает нам: «Путешествие - это не клуб белого мальчика, и его никогда не было». Я надеюсь, что однажды скоро это найдет отражение в «Лучшем американском письме о путешествиях» и «Одинокая планета».
