Для случайного зрителя сцена в пристани для яхт в азорской деревне Сан-Матеус-да-Кальета выглядит как типичный летний вечер на воде. Дети прыгают с дока в промокшую от газа воду, поднимая гигантские перья душистого океана. Лодки толпятся у берега, пропуская пиво и мясо на гриле. Мальчики и девочки флиртуют на летнем закате, в то время как продавцы продают мороженое, морепродукты и напитки из грузовиков с едой, стоящих на улице.
Затем фейерверк гаснет, и весь ад высвобождается.
Из-за угла массивный черный бык падает вниз по пристани, и толпа прыгает в воду, чтобы избежать его пути. Мальчики прыгают на подпорные стены пристани, а то, что осталось от толпы, бросается в дальний конец дока, одновременно крича и смеясь.
Бык меняет курс, теперь атакует группу людей, которые проскользнули за ним. Он бежит вниз по бетонному доку, разбрасывая людей в воду. Но они там не в безопасности. Раздраженный их насмешками, бык спрыгивает с дока в воду, плывя за ними как можно лучше. Он мог бы утонуть, если бы не веревки на шее, его держали четверо мужчин в белых рубашках и шляпах, называемых пасторами.
Они тянут быка вверх по трапу лодки, где дети ждут с красными накидками и футбольными мячами, чтобы насмехаться над ним. Один бросает мяч и бьет быка в нос. Затем он поворачивается и заряжает ребенка, которому может быть 10 лет. Мальчик убегает, прыгая обратно в воду.
Фото: Лаура Грир
Терсейра: остров, который любит своих быков
Сцена вдоль воды в Сан-Матеус называется touradas a corda - или бык на веревке. Это своего рода бой между городом и быком, где каждый из пасторов держит по одной веревке, когда зверь развязан на городских улицах. Они являются изюминкой летних уличных фестивалей, проводимых в деревнях Терсейры на Азорских островах. Вроде как ваш район BurgerFest, за исключением того, что в конце большой гневный бык идет по улице.
Остров очень популярен, так как они буквально защищали португальский остров от испанского вторжения в 16 веке. Когда король Филипп отправил Педро Вальдеса в Терсейру для дипломатического захвата, его команда была встречена 600 разъяренными быками и впоследствии уничтожена. Событие увековечено неизбежным памятником высотой 33 фута на въезде в исторический город Ангра-ду-Эроижму, в котором есть быки, скажем так, анатомически правильные. Это делает некоторых посетителей немного неудобными, но также открывает бесконечные возможности для подписей в Instagram.
На холмах вокруг прибрежных деревень, быки и коровы заполняют ландшафт. В начале дня мы останавливаемся у бетонной КПЗ на обочине дороги, где дети взбираются на стену, чтобы посмотреть, что внутри.
«Что они смотрят?» Я спрашиваю одного из своих матерей, которые любят меня стоит на подпорной стены через улицу, чтобы посмотреть с безопасного расстояния.
«Они выбирают быков для боя сегодня вечером», - говорит она мне. «Самые подлые; они запускают их на улицах ».
Ковбои внутри ручки загоняют и загоняют быков в разные секции, чтобы увидеть, какие из них пытаются прыгнуть через стену на детей-зрителей. Один бросается прямо на забор, врезаясь в него, когда дети на улице прыгают назад.
«Они, вероятно, выберут его», - говорит мне мама.
Фото: Лаура Грир
Получить видео или пережить бычью спешку? Это сложный выбор
Вернувшись к пристани для яхт, пасторы выстраиваются в очередь, чтобы вывести еще одного быка на улицы. Сегодня вечером они побегут по три быка, каждый из которых получит около получаса, чтобы нанести столько вреда, сколько сможет, прежде чем вернуться в маленькие красные транспортные клетки.
Я подхожу к клетке, которая крыса, как будто у нее есть велоцираптор, который пытается убежать.
«Чушь собачья!» Кто-то кричит на меня. Я смотрю, как один из пасторов - ему около 21 года, и он немного не в форме, чтобы тянуть быка вокруг себя - указывает на землю. Около шести дюймов передо мной куча коричневого ила, может быть, 18 дюймов в диаметре.
«Чушь, верно», - говорю я ему в ответ.
Он и его коллеги-пасторы спорят с быком, каждый из которых обвивает вокруг него шнур, чтобы они могли контролировать его. Веревки создают некоторый барьер, но люди все еще получают травмы все время.
«Обычно около одного человека в год умирает», - говорит мне мой местный гид, хотя на самом деле она говорила, что люди получают штрафы за превышение скорости. «Так парни доказывают свою мужественность».
Это правда. Помимо пары любопытных туристов, на улице выпадает ровно ноль женщин. Все они довольно безопасно стоят на улице над пристанью, наблюдая, как мужчины от пяти до 50 лет делают то, что делают глупые мальчики.
После того, как я наблюдаю за тем, как кренится много людей, но на самом деле никого не бьет, у меня появляется необоснованное чувство безопасности. Я бегу к передней части стаи, где пара подростков в гидрокостюмах махает на быка, чтобы пробежать. Как любой хороший американский турист, я немедленно достаю свой телефон, чтобы получить видео. Странно, но местные жители, похоже, не заботятся о документировании своего участия в социальных сетях.
Фото: Лаура Грир
В мокрой горячей истерии бегущего по берегам быка моя история в Instagram не открывается так гладко, как я надеюсь. Я останавливаюсь и смотрю вниз на экран и пытаюсь сбросить его, а затем чувствую, как мимо проносится масса людей. Это похоже на хороший сигнал, чтобы вытащить мою голову из телефона и посмотреть, о чем идет речь.
Ты не знаешь ужаса, пока не смотришь вверх и ничего не видишь между собой и гигантским заряжающим быком. Это не совсем чувство неизбежной смерти - больше похоже на чувство, что вам лучше найти свой внутренний Усэйн Болт, или ночь не закончится для вас хорошо.
В любом случае, это была бы рациональная мысль. Однако мысль американского туриста больше напоминает: «Это видео будет выглядеть БАДАСС!»
Естественно, я поднимаю трубку и пытаюсь сделать хороший снимок. Мои ноги, однако, понимают, что это отличный способ оказаться в Дарвине в 2018 году и начать бегать. Мне удается набрать некоторую скорость и проехать несколько медленных местных жителей в относительной безопасности. Вы не должны быть быстрее, чем бык, в конце концов. Вы просто должны быть быстрее самого медленного человека.
Фото: Лаура Грир
Подойдя так близко, как мне хочется, я предпочитаю откинуться назад и посмотреть, как местные парни показывают свое мужество, издеваясь над большим черным зверем. Бык в конце концов устает и позволяет себе вернуться в клетку. На сегодня, во всяком случае, никто не заскучал.
«После этого он отдыхает несколько недель», - рассказывает мой гид, наслаждаясь конусом мороженого с улицы над пристанью. «Стресса много; так как он был храбрым, они позволили ему отдохнуть.
Кажется, справедливо.
Уличная ярмарка продолжается. Мальчики, воодушевленные их встречей с быком, подходят к девушкам, сидящим на стенах, как своего рода летнее ухаживание. Пасторы делают заслуженный перерыв, пока я направляюсь в продовольственный грузовик за пивом.
Фото: Лаура Грир
Памплоны это не было, но бег по улицам небольшой азорской деревни с чудовищным быком по-прежнему вызывает яростный выброс адреналина. Хотя это может быть не идея Америки летних развлечений - как и все бычьих деятельности, связанной, скорее всего, будет становиться спорным, если он набирает популярность среди туристов - это традиция, вы не найдете больше нигде на Азорских островах, и один вам нужно испытать на острове. Просто, возможно, оставьте свою камеру с кем-нибудь на безопасном расстоянии.
