Путешествовать
Робин Эсрок сообщает с улиц Южной Кореи, свидетеля гневной демократии в действии.
Толпа собирается / Фото Робин Эсрок
Ирония в поисках стейк-ресторана в бешеной высоте протеста по поводу говядины не покинула меня.
Граждане Южной Кореи вышли из строя, озвучив свое недовольство по поводу решения правительства разрешить ввоз американской говядины в страну после того, как их запретили из-за страха импортировать вместе с ней болезнь коровьего бешенства.
Если бы коровы были заражены на полях Соединенных Штатов, можно поспорить, что американцы будут падать, как мухи, пирующие на их трупах.
Тысячи людей на улицах, полиция по охране общественного порядка, водные каноны, блокады - вы также можете поспорить, что это более сложный вопрос, чем беспорядки на быках. И у меня было сиденье у окна, так как действие происходило под окном моего отеля в Сомерсет Палас в центре Сеула.
Камень едва не попадает в голову моего оператора Шона, врезаясь в бронированный полицейский автобус, перекрывающий дорогу в мэрию. Выйдя на улицу, он призывает меня подойти поближе к камерам BBC / CNN, которые окружены важным представителем протестующего.
Полицейские «куриные автобусы», как их называют местные жители, покрыты яйцами, аэрозольной краской, наклейками и общим недовольством масс.
Настоящий бунт
Камень едва не попадает в голову моего оператора Шона, врезаясь в бронированный полицейский автобус, перекрывающий дорогу в мэрию.
Я полагаю, что сегодня вечером более 50 000 человек протестуют после того, как правительство объявило, что оно фактически продолжит и снимет запрет на говядину в США.
Длинная очередь людей образует цепочку, которая выводит мешки с песком вперед, создавая импровизированный мост, чтобы пройти через автобусы в тысячи вооруженных сотрудников ОМОНа, ожидающих на другой стороне.
Водяной канон угрожающе поднимается, пара молодых людей поднимает его сквозь массы, но мешки с песком продолжают прибывать. Несколько камней швыряются, но кроме жуткого женского голоса, говорящего всем: «Иди домой», полицейские, похоже, ждут этого.
К счастью, слезоточивый газ запрещен в Южной Корее. Представители прессы носят защитные шлемы и защитное снаряжение, за исключением участников Word Travels, которые постыдно наслаждаются ощущением близости от своего первого крупного городского мятежа.
Я признаю, что такие вещи могут стать опасными очень быстро, но был шум, являющийся частью демократии в действии. Плюс, протестующие были в основном спокойны, хотя и немного рассержены.
Если бы это были Китай или США, резиновые пули летали бы и поверили бы мне, я бы наслаждался видом из джакузи на крыше Сомерсета. Опасность на дороге - это суждение, и мы все правильно поняли, что мы не причинили вреда.
Подробнее о деньгах
Рабочая среда / Фото Робин Эсрок
Тем временем на улице было много шума и воды, и это указывало на то, что в нескольких кварталах было больше действий, и здесь, в узком переулке, роботизированный водяной канон распылял массу решительных протестующих.
Поток воды обрушивается на мои сандалии, и в воздухе ощущается острый запах, возможно потому, что вода пронизана раздражающим действием.
После облива верных впереди, канон останавливается, и большая веревка поднимается и перетягивается в перетягивание каната, чтобы опрокинуть автобусы. Я взялся за жесткую веревку, чтобы понять, каковы шансы, и, поскольку автобусы, без сомнения, были закреплены на другой стороне, шансы были невелики.
Срывать решетки и деревянные доски с курятников было проще, и внутри я мог разглядеть тени ОМОНа, без всяких сомнений, смазывая котлетой из говядины, опасаясь, что она действительно перевернется.
Девушка рядом со мной говорит мне, что она учится в Северной Каролине и улетела домой специально, чтобы принять участие в акциях протеста. «Я не могу поверить, что это происходит в моей стране», говорит она с тревогой, когда пение включается в другое снаряжение, и водяной канон обновляет свой снаряд в толпе.
Она обвиняет правительство в том, что оно не слушает людей, но, поскольку Корея является третьим по величине импортером говядины в Америке, я думаю, что речь идет не о людях, а о деньгах.
Интересные времена
Уже поздно, поэтому мы решили вернуться в отель, который находится за баррикадой. ОМОН пропустил нас через небольшой треск (о, вещи, которые вы можете избежать, будучи туристом!), И мы возвращаемся в отель по темным, жутко тихим улицам.
Мы видим взволнованные лица молодого полицейского, глаза невинные, как икры на бойне.
Мы видим взволнованные лица молодого полицейского, глаза невинные, как икры на бойне.
Обязательный призыв в Южную Корею имеет всех мужчин, служащих в армии или полиции. Весьма вероятно, что у этих детей есть друзья по другую сторону баррикады, подруги, семья.
Если бы они не были в полиции, они тоже могли бы быть там. Вместо этого они сидят на своих щитах, ряд за рядом, пять копов в глубину. Мы идем без помех, даже останавливаясь, чтобы поиграть с некоторыми снарядами.
Мы можем услышать бурные крики протестующих на другой стороне автобусов. Это одна из самых сюрреалистичных и напряженных сцен, которые я видел за все время своих путешествий.
