повествовательный
Записки нацарапали во время вечеринки в доме моего свекра в Буэнос-Айресе после дня, когда он наблюдал, как пикетеро блокирует окрестности подожженными стопками шин.,,
3:30
Мы танцуем под Камбию Виллера. Индийские маски на стенах, кажется, хмурились над танцполом.
Cumbia villera - это ритм картонеро, который катается по улице со своей лошадью.
Это музыка улиц. Как и хип-хоп, слова ничего не сдерживают. Они говорят о жизни на вилле.
И здесь, так же, как и здесь, именно музыка бедных движет детьми среднего класса.
Фото: иррезолут.
5:00 утра
Я помогаю ди-джею загрузить его снаряжение в его грузовик, и, черт возьми, кто-то взломал его, украл его ящик для инструментов. Он просто качает головой и говорит: «Что вы можете сделать? Акви те робан, акви те матан ». (Здесь они грабят и убивают вас.)
5:30 утра
Почти рассвет, и осталось только четверо - Габи, я, диджей, Густаво. Столовая / танцпол покрыта этой грязной черной смолой. Сначала мы не можем понять, что это такое, а потом понимаем, что все следы пепла от сгоревших шин перед домом.
Теперь мы вчетвером растянулись на диванах и креслах в гостиной. Небольшой огонь все еще горит в камине, и на столе стоят 40 пустых пивных кружек.
Мы слушаем тяжелую техно-музыку, шоу под названием Metro Dance, которое транслируется в прямом эфире из клуба в Буэнос-Айресе. Кажется, что мы четверо здесь как-то связаны со всеми, кто слушает эту станцию. Я представляю группы друзей, собравшихся перед другими кострами, внутри других домов, и все локомотивы, все еще танцующие между бушующими стенами клубов.
5:45
Густаво и диджей потеряли сознание, но Габи продолжает тереть их почерневшие ноги. Она спрашивает меня, почему, почему ди-джей хочет девушку, которая является латиноамериканкой. Я продолжаю говорить ей, детка, я не знаю - у всех есть свое удовольствие, и в любом случае ты пьян. тебе нужно идти спать.
Она говорит мне, нет, нет, все остальные должны бодрствовать и говорить со мной, и я говорю: «Нена, ты закончила. Если я начну рассказывать вам сказку на ночь, вы заснете через 5 секунд.
