повествовательный
Однажды днем мы следовали за морской стеной крестоносцев в Акко, когда внезапно, справа от нас, мы увидели ее во всем огромном безобразии. В тридцатые и сороковые годы тюрьма Акко, ныне израильский музей, была оживленным британским центром заключения. Еврейские сторонники из Хаганны и Стерна Банды были заключены в тюрьму и иногда повешены здесь
То, что приклеило это место к моему мозгу, было словами Пола Ньюмана (бесстрашного лидера Хаганны), который репетировал тюремного нападавшего: «Не позволяйте моему брату (также бесстрашному, но от соперника Стерна Банда) умереть на конце британской веревки «.
Моя психика разбудилась, я спросила Мириам, мою подругу: «Должны ли мы пойти и посмотреть, как это выглядит?»
Мириам возле тюрьмы Акко. Фото: Автор
"Конечно. Почему нет?"
Нас двоих инстинктивно, может быть, нездорово тянет к святым местам, поэтому тюрьма Акко, в ее темном смысле, возможно, будет очищать.
Солдаты, которые охраняли ворота, были не обычными восемнадцатилетними новобранцами, а парой старших, невыразительных резервистов.
Они смотрели на нас так, как серьезные покупатели смотрят на дыни на рынке. Были ли у нас пятна, заметные для опытного глаза? У Мириам, израильтянки, попросили ее удостоверение личности, а у меня - паспорт.
Мириам подарила им факсимиле, не желая носить с собой оригинал, опасаясь его потерять. Подозрение, которое это вызывало у солдат, было близко к восторгу.
Эта женщина, которая покинула Канаду для жизни в Израиле в ее конце шестидесятых, была подвергнута мини-допросу о ее удостоверении личности. Интересно, что нужно, чтобы улучшить эту аллергию на неровности? Разве террор иногда посещает ухоженную гражданку с плохим еврейским акцентом?
Солдаты заставили меня чувствовать себя невидимым. Часть меня хотела быть включенной в эту бессмысленную церемонию. На самом деле, позже сказала Мириам, я был. Солдаты хотели знать, как долго и как она меня знала. Я сожалел о своем отсутствии иврита. Я никогда не спрашивал ее, что она им сказала.
«Итак, - спросил обвиняемый солдат, когда он наконец убедился, что все в порядке, - вы хотите посетить тюрьму».
Мириам смотрела друг на друга и смеялась, как двое детей, которые по ошибке забрели на вечеринку для взрослых.
«Нет!» - сказали мы в унисон и поспешили прочь.
«Должно быть, это был медленный день». Мириам продолжала смеяться. «Это был их единственный шанс попрактиковаться в том, что они узнали в школе по безопасности».
