Путешествовать
«Есть атомы и пустое пространство. Все остальное - мнение ».
-Демокрит Абдера
Путешествие похоже на Жизнь, за исключением того, что происходит где-то еще. Ты просыпаешься. Ты ешь. Вы выходите и видите вещи, делаете вещи. И вы встречаете людей; С некоторыми из них вы ладите, с некоторыми нет. Тогда вы снова едите и идете спать.
«Путешествие» и «путешественник», есть ли еще какие-то двусмысленные слова в английском языке? Может быть, «любовь». Спросите сто человек, что такое «путешествие», что такое «путешественник», и я предполагаю, что мы получили бы около ста разных ответов для каждого. Путешествия и путешественник - это не столько слова, сколько шаблоны, абстракции, аудио-тесты Роршаха.
«Путешествия» и «путешественник» - это немного размытые, спектральные расстройства, склонные к приступам субъективности.
Что такое путешествие? А что такое путешественник?
Путешествуя по Китаю в течение трех месяцев в 1985 году, я встретил молодого японца в Урумчи. Мы были выбраны в номер вместе администрацией нашего отеля, не по другой причине, кроме как мы не были китайцами. Хотя он немного говорил по-английски, я получил от него достаточно, чтобы знать, что он путешествует, потому что, когда он вернется домой, он будет работать без перерыва всю оставшуюся жизнь (метафоры не было в его словаре, я воспринял его слова как буквальную правду).
Он был в Урумчи, не обязательно что-либо видеть, кроме как подать заявку на еще один месяц по своей визе. Как и все мы в Китае в то время, у нас было три месяца. Я был там, когда он получил свой четвертый месяц. Он был в восторге.
Это путешествие? Он путешественник?
Я думаю, что некоторый фон мог бы быть в порядке, мой фон, источник этих слов. Источник важен; не обязательно как Евангелие или заглавная «Т» Истина, но мы должны с чего-то начать.
Меня отучили от National Geographic, и я начал путешествовать и путешествовать, писать через черный ход: приключенческое путешествие. Конечно, это было путешествие, но главным образом потому, что восхождение на вершину или исследуемая река находились в другой стране. Большинство из этих путешественников проявляли меньший интерес к культуре или людям, кроме того, что они могли нести для них, чем они были в горе или реке.
Потом я нашла Александру Дэвид-Нил, Уилфреда Тезигера и Патрика Ли-Фермора среди других. Хотя приключение - физическое приключение - все еще было частью их смеси, они больше склонялись к культуре, больше к людям, чем к вещам. Через них я начал определять путешествие для себя.
Но что такое путешествие? Кто такой путешественник?
На автобусе из аэропорта Рейкьявика в город я встретил женщину, которую я впервые заметил, ожидая посадки в La Guardia. Её было практически невозможно не заметить. Она была высокой, статной в стиле Крылатой Победы Самофракии, за исключением того, что у нее были обе руки, и она была одета в костюм из спандексовой кожи леопарда. Она также носила боа на шее; не боа-констриктор (хотя это меня не удивило бы), а один из этих глупо-вычурных удавов, весь пух, никакой субстанции.
Я был удивлен, когда она сошла с самолета в Рейкьявике; Я представлял, что она едет в Люксембург, место, лучше подходящее для спандекса и боа. Поскольку мы были единственными в автобусе, я подтащил свою сумку к сидению рядом с ней и после формальностей спросил: что ты здесь делаешь? Она была в Исландии, сказала она мне, по двум причинам: «устроить вечеринку и выйти замуж за викинга». (Для тех, кто заинтересован, она получила одно, но не другое).
Это путешествие? Она путешественница?
Матадор, якобы, туристический сайт, который часто посещают путешественники и состоит из записей о путешествиях, фотографий о путешествиях и видео о путешествиях. «Письменность», «фотография» и «видео» мне понятны; они объективны. «Путешествия» и «путешественник» - это немного размытые, спектральные расстройства, склонные к приступам субъективности. (Примечание: «субъективное (прилагательное) - не беспристрастное или буквальное; личное … мнимое, частичное или искаженное»; «объективное (прил.) - внешнее по отношению к разуму, реально существующее … не окрашенное чувствами или мнениями».)
Но что такое путешествие? Кто такой путешественник?
В 1992 году я провел два месяца, путешествуя по Раджастхану. В пустынной деревне грязных хижин, одном из самых мирных и возвышенных мест, где я когда-либо был, несколько наших гостей, собравшихся там, собрались под звездами, вокруг костра, разговаривали, делились и смеялись. На периферии, наполовину в тени, наполовину в свете, сидела молодая женщина, казалось бы, потерянная в себе. Сидя на песке рядом с ней, я попросил ее рассказать мне свою историю.
Ей было восемнадцать, в ее первом международном путешествии. Друзья в Лондоне поделились с ней своими историями об Индии и сказали, что ей это понравится; наклонившись ближе ко мне, шепотом она сказала мне, что нет. Я спросил, как долго она была в Индии. Четыре месяца, сказала она мне, еще два месяца. Я предположил, что одна из величайших свобод передвижения не должна быть там, где вы не хотели быть; которая любит или ненавидит ее, она никогда не будет прежней за то, что ушла.
Я путешествовал, чтобы потерять себя, чтобы найти себя; Я путешествовал за Молчание, за Мир, за Время. Общим знаменателем является движение.
Это путешествие? Она путешественница?
К другому источнику мы идем, источник слова, этимологический словарь.
«Путешествие (v) в конце 14-го века, « в путешествие », из travailen (1300), « чтобы совершить путешествие », первоначально« трудиться, трудиться »(см.« Travail »). Семантическое развитие, возможно, происходило благодаря понятию «отправиться в трудное путешествие», но оно также может отражать трудности, с которыми вы сталкиваетесь в Средние века ».
«Путешественник (n) турист, путешественник, экскурсант, путешественник, цыган, странник, путешественник, путник».
Что такое путешествие? Кто такой путешественник?
Путешествуете ли вы через Китай по 37 долларов в неделю? В 1985 году где-то в Ганьсу я встретил человека, который делал именно это. Он никогда не говорил о коренных народах, с которыми он встречался, что он видел или как он себя чувствовал. На самом деле ему не нужно было говорить мне, что он путешествует по 37 долларов в неделю; его изможденная и лишенная сна улыбка говорила мне об этом, его пожелтевшие от гепатита С глаза лишь подчеркивали его.
Я не завидовал его поездке, но я восхищался им. Его действия определили, какое путешествие было ему, и он не дал крысиной заднице того, что кто-то думал.
Я отправился в путешествие практически по любой причине: добровольно; учиться; «убежать» от; «бежать»; чтобы совершить первый спуск по нерегулируемой реке в Перу (например, Мэллори: «Потому что она есть»), я путешествовал, чтобы потерять себя, чтобы найти себя; Я путешествовал за Молчание, за Мир, за Время. Общим знаменателем является движение, «великое дело» Р. Л. Стивенсона.
Я использую слово «путешествие», чтобы определить свои собственные путешествия; продукт 60-х годов, я использую это слово в смысле Хейт-Эшбери. Путешествие - это таблетка, которую я глотаю; Хантер С. Томпсонс «Купи билет, покатайся». Чаще всего я иду просто посмотреть, что происходит; меньше «потому что он здесь», чем «потому что я здесь»
Во время моей третьей поездки в Индию я встретил человека в Варанаси, который приехал, чтобы закончить книгу путешествий, которую он начал четыре года назад. Не успел он начать свою работу, как он ее отложил. Причиненное самому себе разбитое сердце, с которым он приехал в Индию, метастазировало его голову, и он не мог продолжать. Он носил с собой флейту со времени своей первой поездки более двадцати лет назад, но никогда не играл на ней. Он начал брать уроки флейты.
И он начал идти к Гангу - каждый день, дождь или сияние - уходя к реке со звездами, все еще на небе, задолго до того, как на востоке был намек на свет. Со своего места в Тулси Гате он сказал мне, что «почему» он приехал в Индию, проявил себя. Слово за словом, буквально, предложение за предложением, абзац за абзацем, к нему пришла новая книга. Флейта была большой частью этой новой книги, но прежде всего это была история любви.
Так что же, спрашивал он себя, любовь? Словарное определение не подошло ему. Он решил, что любовь - это не столько определение, сколько интуиция; он закрыл словарь, заглянул внутрь, определил его для себя. И написал оттуда.
Это путешествие? Он путешественник?
Это не для меня, чтобы сказать. Этот человек - я.
Для некоторых я турист; друзьям, многие из которых не идут дальше, чем у бассейна в Мексике, я путешественник. У меня все хорошо, лучше ни с кем. Все, что я знаю, все, что я объективно знаю, это: меня зовут Скотт Хартман, и я глагол.
