1. «Ух ты! Ваш английский действительно хорош! »
Это самый распространенный комментарий, который кто-либо из Пакистана услышит в первый раз, когда он разговаривает с иностранцем. Люди удивляются, что любой из Пакистана, не говоря уже о женщине, может говорить, читать и писать на беглом английском языке. Мир ожидает, что мы будем либо пенистыми ревнителями, либо владельцами мини-витрин, которых они видят по телевизору.
В Пакистане почти вся школьная программа преподается на английском языке, и это создало поколения пакистанцев, которые ориентируются на английском с полной легкостью. Мой первый язык - английский, но у меня есть пакистанские друзья, на английском языке которых так хорошо говорят, что они заставляют мои мысли звучать как работа эпилептической обезьяны на пишущей машинке.
2. «Ребята, у вас есть телевизор / интернет / мобильные телефоны?»
Даже я был виновен в этом, когда я ездил в Пакистан в прошлом году после шестилетнего перерыва. Я оставил свой смартфон позади, думая, что брать его было бессмысленно. Кью все мои кузены постоянно загружают селфи на Facebook и обновляют свои аккаунты в Твиттере, как будто завтра не наступит. Тем временем я чувствовал себя полным идиотом со своим старым мобильным телефоном, у которого даже не было камеры.
Это относится не только к крупным городам - это произошло в пыльной деревне, где я вырос.
3. «Пакистанские девушки такие невинные»
У нас также есть Cosmo в Пакистане, и то, что официально нет свиданий, еще не значит, что пути для этого нет. Пойди в любой пакистанский университет, и ты найдешь культуру свиданий, способную соперничать с чем угодно на Западе. У нас также есть довольно сексуальное образование.
4. «Вы приехали на лодке?»
Когда я говорил людям, что я действительно летал в Великобританию, их следующий вопрос был о том, что я чувствовал, когда я впервые летал - и в этот момент я мягко сказал им, что я летал. так как я был немного. Это не потому, что я смехотворно богат. Это потому, что Пакистан - довольно большая страна, и полеты, особенно в наши дни, являются довольно доступными и часто наиболее беспроблемным вариантом для путешествий.
5. «Вы из Пакистана? Я люблю палак панир! »
Пакистанский друг, который учился в Америке, поделился этим со мной. Когда палак панир стал официальным кулинарным талисманом Пакистана? Это все равно, что встретить кого-то из Великобритании и сказать: «Я люблю заливных угрей!». Во-первых, вам не нужно думать о том, чтобы любить заливных угрей, и, во-вторых, это не то блюдо, которое действительно присутствует в обычной ежедневной британской кухне.
Пакистанская кухня очень разнообразна, потому что страна очень разнообразна. Найдите свой местный пакистанский ресторан - у него, вероятно, есть название, например, «Лахор та» или «Карачи что-то», - и попробуйте там несколько вещей. Я рекомендую Халим и Нихари в качестве отправной точки.
6. «Отказывались ли родители от брака по собственному выбору?»
Я вышла замуж за пределами моей культуры, и мои родители не сгорели одновременно в шары огненного гнева. Вы будете удивлены тем, сколько моих сверстников в Пакистане теперь вступают в брак по собственному выбору при поддержке своих родителей.
7. «Вы когда-нибудь видели Усаму бен Ладена?»
Когда вы приехали из страны с безумным ядерным оружием и очага терроризма, вас спрашивают об этом чаще, чем вы думаете. Ответ - нет. У нас есть огромная проблема терроризма в Пакистане, это правда, но талибы не ходят на свистки по стране, как какой-то любящий джихад Мик Джаггер.
8. «Раньше вы жили в грязной хижине / трущобах?»
Я жил в реальном доме из кирпича и цемента. Многие люди в Пакистане знают, и если вы знаете, что они выше среднего класса, их дома абсолютно роскошные. На самом деле, многие люди, переезжающие из Пакистана в Великобританию, один раз смотрят на ряд этой страны в ряду тесных, плохо освещенных домов для печенья и вопят: «Как эти бедные люди могут так жить!»
9. «Почему ты не носишь эту точку на лбу?»
Эта маленькая точка называется бинди, и ты думаешь об Индии, приятель. Пакистанские девушки носят их на свадьбах и вечеринках, но из-за своей декоративной ценности, а не какой-либо связи с чакрами или священным третьим глазом.
10. «Я хотел бы посетить Пакистан, но я слишком напуган»
Вы должны быть напуганы. Потому что попытка получить визу в пакистанском посольстве - это такой кошмар Кафки, что даже я покинул здание с криком «я больше не буду!» После попытки оформить документы для моего иностранного мужа и ребенка. Линия допроса содержала такую ценную информацию, которая касалась моего заявления о том, принял ли мой муж ислам или нет, и какой религиозной среде подвергался мой ребенок дома, ответ на который, конечно же, «Ни один из ваших проклятых» бизнес ». Они сделали это настолько сложным и сложным, что вы могли бы подумать, что Пакистан - это главное место для отдыха в мире, и поэтому разрешено выезжать только по-настоящему преданным.
Затем, как только мы приехали туда, потому что в нашей партии был иностранец, моя семья ежедневно получала телефонные звонки от местной полиции, чтобы удостовериться, что иностранцы все еще находятся в нашем распоряжении, и нам не давали импровизированную поездку по Вазиристану благодаря нашей хорошие друзья в талибах. А если серьезно, если вы можете преодолеть адское испытание, связанное с получением визы, туристы в Пакистане настолько редки, что к ним относятся как к королевской семье. Если вы будете сдержанны и соблюдаете обычаи, вы увидите прекрасную страну, еще не тронутую массовым туризмом.
