Путешествовать
Временный или постоянный, вы переехали из страны вашего рождения (и паспорта) в неизвестном диком … или, по крайней мере, неизвестным вам. Вы взвалили на плечи свой рюкзак или закрыли дверь в транспортном контейнере и нашли место, где можно остановиться на первые несколько недель в своем новом родном городе. Если вас не было две недели или двадцать лет, вот некоторые проблемы, которые могут показаться вам знакомыми … с которыми вы бы никогда не столкнулись, не выходя из дома.
1. Вы больше не можете есть свои любимые продукты
Что бы это ни было, есть вероятность, что у вашей новой страны ее нет, она на вкус другая, или ее очень трудно найти. Есть много новых великолепных вкусов и вкусов, которые вы можете исследовать … но если вы устали от дня, когда разбираетесь в системе медицинского страхования, вам действительно нужно то, что возвращает вас к самым счастливым воспоминаниям о детском обеде. Я только что переехал в Швецию с моей дочерью-малышкой, но обнаружил, что это одна из немногих европейских стран, которая не импортирует крекеры «Золотая рыбка». Поскольку это примерно половина ежедневного рациона моей дочери, мы изо всех сил пытаемся найти альтернативу этой вкусной сырной рыбе.
2. Рассказывать анекдоты и знакомства неожиданно становятся непостижимыми
Если вы не очень свободно говорите на языке своей новой страны с той минуты, когда вы переезжаете, нюансы и идиомы этого языка будут появляться медленно (если вообще будут). Рассказывать анекдоты и впечатлять потенциальных новых партнеров с нашим репатриантом - это один из лучших способов, с помощью которого мы напрягаем наши словесные мышцы, а чувство неуверенности в отношении времени глагола или словарного запаса оставит вас в покое. Я помню, как однажды был очень впечатлен собой, когда я мог вступить в оживленную беседу о Второй мировой войне с кучкой местных франкоязычных людей… и я до сих пор не мог сделать каламбур, чтобы спасти свою жизнь. Особенно, если на вашем родном языке обычно говорят в вашем новом доме, вы можете обнаружить, что никогда не достигаете этого уровня владения вторым (или третьим) языком.
3. Правила личного пространства совершенно разные
Мой муж ждал чего-то в очереди и заметил, что кто-то приближается к нему все ближе и ближе, пока они не коснулись. Будучи из Соединенных Штатов, где люди имеют довольно большие личные космические пузыри, это сводило его с ума. Но для многих людей по всему миру именно так вы стоите, когда стоите в очереди … ждать слишком далеко назад - это грубо. Вам, вероятно, придется скорректировать, как вы думаете об основных взаимодействиях, даже с незнакомыми людьми на улице. Помните: в странах, где они едут направо, пешеходы идут направо от тротуара и наоборот.
4. Бюрократия и оформление документов в каждой стране очень разные
Возможно, вы сделали много документов в своей стране - может быть, вы зарегистрировали бизнес или купили дом или подписали контракт. Неважно, что, у вас есть целая новая куча документов, которые нужно подписать, датировать и выяснить, что они означают, с помощью Google Translate (как только у вас будет новый контракт на телефон, и вы начнете работать, при условии, что вы выяснили, как его получить!)… И все, с кем вы будете иметь дело, поняли, как все это работает, так как они были детьми. Шведские договоры аренды (так называемые непосредственные договоры) получить очень сложно; Вы можете быть в списке ожидания в течение многих лет, прежде чем получить его. Мы только что узнали несколько недель назад, что контракты на всю жизнь, о которых мы никогда не догадались, но шведы предположили, что мы знали.
5. Вы пропустили свою сеть поддержки больше, чем ожидали
Семья или выбранная семья, теперь вы, возможно, за тысячи километров от людей, которые встречают вас для суши после работы. Конечно, у вас появятся новые друзья, но вы не сможете создать новую семью… и даже дружба требует времени, чтобы по-настоящему освоиться. Социальные сети создают иллюзию близости, но у вас также может просто не быть времени, чтобы не отставать от все люди, о которых вы заботитесь, даже с ежедневным обновлением статуса или твитом. Люди не функционируют хорошо в изоляции, поэтому будьте добры к себе, пока вы приспосабливаетесь. Запланируйте регулярные видеочаты с самыми близкими и родными, загрузите защищенное приложение для отправки текстовых сообщений (мне нравится WhatsApp) и постарайтесь поддерживать связь, не позволяя ему так долго занимать ваше время, что вы игнорируете очные возможности с новыми людьми.
6. Ваш партнер / семья не любит это так сильно, как вы
По какой-то причине вы быстро и умело освоились со своим новым нормальным состоянием. Но ваш супруг или дети: не так много. Я встретил кого-то из местной группы социальных сетей, который сказал, что ее подросткам было ужасно трудное время, когда они переехали в Италию - они перешли от знакомой (американской) культуры к более ограничительной культуре итальянской молодежи. То, о чем говорили подростки, было им скучно, и по вечерам просто было нечего делать. Они оставались несчастными, пока не покинули Италию несколько лет спустя. Если ваша семья или партнер страдают, где бы вы ни были, вы не можете чувствовать себя комфортно. Приложите все усилия, чтобы помочь им приспособиться и решить их проблемы; если вы тот человек, чья работа привела вас всех на новое место, вы, возможно, получили корпоративную помощь и обучение, чтобы справиться с вашей новой культурой … в то время как их, вероятно, только что бросили в глубокий конец.
7. Продуктовый магазин путаницы
Мы уже обсуждали, как трудно найти своих любимцев, но … что со всем этим йогуртом? В чем разница между целым рядом томатных соусов или рыбных паст? Кто-нибудь знает, как приготовить эту замороженную баранью голову? Мне часто приходилось прибегать к поиску в Интернете, чтобы что-то выяснить (что такое Вегемит, австралийцы?) Или определить, какие из многочисленных картонных коробок передо мной содержат правильную форму молока. Предметы не там, где вы ожидаете их - соль с соусами, а не с пряностями - и та трубка, которую вы подумали как сочный сыр, оказывается икрой. Может потребоваться много времени, даже месяцы, чтобы разобраться, что это за штука и как ее найти. Исследуйте несколько магазинов, пока не найдете тот, который вам нравится, с ценами, которые работают для вас. Это может быть несколько более дорогой процесс, чем вы надеетесь, или вам повезет, и вы обнаружите невероятно дешевые вещи, которые вы никогда не нашли бы вкусными раньше.
8. Насильственное изменение ваших умственных привычек
Когда я начал водить машину в Австралии, меня так беспокоили несчастные случаи, что я мысленно скандировал «держись левой стороны, держись левой стороны», пока я не смогу ехать по правильной стороне дороги и сменить полосу движения, а вместо лобового стекла использовать сигнал поворота дворники. Затем я вернулся в США на каникулы и закончил тем, что чуть не убил нас на шоссе в арендованном фургоне, потому что я полностью переписал свои предыдущие пятнадцать лет опыта вождения и продолжал превращаться в встречное движение. Это может быть буквально вопросом жизни или смерти, чтобы изменить то, что вы считали само собой разумеющимся большую часть своей жизни - например, где ремни безопасности - так что вы должны сделать это быстро. Мне потребовались годы, чтобы перестать лезть в пассажирскую часть автомобиля, когда я тоже собирался куда-то ехать.
9. Ваша родная страна может вызвать некоторые неприятные проблемы
Канада предлагает сберегательную программу для родителей, которые хотят отложить деньги, чтобы их дети поступили в университет; правительство, как провинциальное, так и федеральное, вносит определенную сумму бесплатно в зависимости от того, что вы вносите. Звучит здорово, только Соединенные Штаты считают этот счет «иностранными инвестициями» наравне с налоговыми убежищами миллиардеров на Каймановых островах, и это делает регистрацию налогов в любой стране долгим и трудным процессом. Нужно ли платить налоги в вашей стране паспорта, а также в вашей новой стране проживания? Нужно ли вам юридически заявить о своем отсутствии? Как ты голосуешь? Выяснение этого материала может занять некоторое время, и вы также можете не знать, что совершили ошибку, пока что-то не станет преследовать вас.
10. Блокировка VPN и региональных сайтов
Netflix, я смотрю на тебя. Веб-сайты, к которым вы можете получить доступ, могут различаться в зависимости от страны… и ваше любимое телешоу в Канаде может быть недоступно в Испании. Ваша главная страница Google постоянно пытается представить себя на языке вашей новой страны (на основе вашего IP-адреса), а не на языке, на котором вы на самом деле говорите. Netflix сбил все VPN, которые позволяют легко переключаться между областями, чтобы вы могли спокойно смотреть фильмы. У интернет-супермагистрали есть несколько выездов, и вы можете оказаться на одном из них.
