2025 Автор: Sierra Adderiy | [email protected]. Последнее изменение: 2025-01-13 07:36
Оглавление:
- 1. Русские не скажут вам, что они не хотят что-то слышать … они скажут, что их «уши вянут»
- 2. Русские не хвастаются … они "бросают пыль в твои глаза"
- 3. Русские не упускают возможности … они «летят, как фанера, над Парижем» (Пролететь как фанера над Парижем)
- 4. Русский человек, который лжет, не лжец … он «кастрированный пепельно-серый кобель» (Врет как сивый мерин)
- 5. Русские не выходят из себя … они «выходят из себя» (Выйти из себя)
- 6. Русский человек не трус … просто его «душа ушла в пятки» (Душа в пятки ушлa)
- 7. Русский человек не дает вам предупреждения … он «покажет вам мать Кузьмы» (Покажу тебе кузькину мать)
- 8. Но если это не остановит вас, то вам покажут, «где омары проводят зиму»
- 9. Русские не делают необоснованных вычислений … они делят шкуру неубитого медведя (Он делит шкуру неубитого медведя)
- 10. Русские не просто идут куда-то … они идут «в гору, чтобы украсть помидоры» (На Кудыкину гору воровать помидоры)
- 11. Русские не просто заводят неприятности … они «делают кашу» (Заварил кашу)
- 12. Русский человек не смущается … он "мокрый цыпленок" (Мокрая курица)
- 13. Русские не говорят, что место расположено далеко … они будут оплакивать его "на рогах дьявола" (У черта на рогах)
- 14. Русские не просто перестают что-то делать … они «моют руки» (Умываю руки)
- 15. Русский человек не клянется, что что-то является правдой … он «даст тебе зуб за это» (Зуб даю)
- 16. Русские не скажут, что вы зависите от них… они назовут вас «бедным родственником» (Бедный родственник)
- 17. Русский человек не живет хорошо… он живет «на широкой ноге» (Живет на широкую ногу)
- 18. Русский человек, который только что потерял черную работу, не бедный парень … он - «барабанщик козла в отставке» (Отставной козы барабанщик)
- 19. Русские не скажут, что ты в чем-то виноват … они скажут, что твой «носик в перьях» (Рыльце в пуху)
- 20. Русские не должны доказывать очевидные факты … они должны доказывать, что они не верблюд (Иовывай, что ты не верблюд)
- 21. Русский человек не находит себя в неудобной ситуации … он «не в своей тарелке» (Не в своей тарелке)
- 22. Русские не будут называть кого-то утомительным… они скажут: «Он съел весь мой лысый участок» (Всю плешь проел)
- 23. Русские не обманывают … они «возлагают рога на своих супругов» (Наставлять рога)
- 24. Русские не будут называть вас бедными… они скажут, что пришло время «положить зубы на полку» (Зубы на полку).
- 25. Но если вы сделали это и живете без забот, они скажут, что вы живете «за пазухой Христа» (Как у христа за пазухой)
- 26. Русский человек не будет называть тебя тупым … он скажет, что у тебя «комната, полная умов, но ключ потерян» (Ума палата, ключ потерян)
- 27. Русские не понимают правду … они кричат «Вот где собака была похоронена!» (Вот где собака зарыта!)
- 28. Русский человек не просто запоминает что-то навсегда … он «взломает это себе на нос» (Заруби себе на носу)
- 29. Если русские терпят неудачу, их не оставляют ни с чем… их «оставляют с носом»
- 30. Русские не скажут, что эти выражения являются абсурдными … они скажут, что они "из-за курицы смеяться" (Курам на смех).