Планирование поездки
Кейптаун предлагает приключения мирового класса и потрясающие культурные предложения. Но для тех, кто хочет сделать еще один шаг, возьмите с собой небольшую сумку предметов первой необходимости и установите ранний утренний будильник, чтобы максимально использовать эти пять удивительных мест назначения за пределами Кейптауна.
1. Паарл
Слово «паарл» в переводе с африкаанс означает «жемчужина». Город Паарл, живописный 45-ти минутах езды от Кейптауна, столь же величественен и процветает, как следует из его названия, с глубокими культурными традициями, богатой историей и отмеченными наградами винными фермами. Город был основан в 1687 году, что делает его третьим старейшим в Южной Африке, и спустя много веков он сыграл ключевую роль в закреплении африкаанс как одного из 11 официальных языков страны.
Но, несмотря на свое наследие, город назван в честь жемчужных гранитных валунов, балансирующих над роскошными сельскохозяйственными угодьями, которые развертываются внизу, и вместе образуют гору Паарл. День в Паарле должен начаться в этом заповеднике, также называемом скалой Паарл. Поездка на вершину горы проведет вас мимо деревьев, покрытых цветами и памятника африкаанс, и представит вам обширный вид. Здесь вы можете устроить пикник на завтрак или поучаствовать в утренней зарядке, заняться пешим туризмом, катанием на горных велосипедах или скалолазанием.
Паарл является крупнейшим винодельческим регионом на мысе и считается жемчужиной мыса Winelands. Наслаждайтесь хорошей жизнью на винной ферме - неотъемлемая часть опыта Paarl. Это может принять форму дегустации вин в Недербурге или дегустации шоколада и бренди в KWV. Или проведите день в Fairview Wine Estate, который специализируется на кустарных винах и ремесленных сырах. Фэрвью также является домом для знаменитой Башни Коз, в которой размещаются дружественные талисманам козы фермы.
Ячмень и билтонг
В двух шагах (почти буквально) от Fairview лежит Spice Route, коллекция ремесленников, которая отражает разнообразные ароматы и культуры Южной Африки. Можно было доехать до Паарла, просто провести целый день в этой столице гурманов, жуя пиццу под деревьями в La Grapperia в сочетании с G & T от винокурни Wilderer; пожирая гамбургеры для гурманов в пивном саду в стиле Кейптауна «Ячмень» и «Билтонг», а затем порцию домашнего мороженого из кафе DV; просматривая художественные галереи; дегустация пива из пивоваренного завода CBC и декадентских конфет в De Villiers; или устроить ленивый пикник на траве.
La Grapperia.
Если у вас останется сил, завершите день поездкой по городу, где широкие дороги выровнены старыми дубами и такими же великими усадьбами. Большинство из них - типично мыс Голландский (архитектурный стиль, характеризующийся побеленными стенами, сложными округлыми фронтонами и соломенными крышами). В противном случае, отправляйтесь в живописную поездку по перевалу Bainskloof для купания в пресноводных каменных бассейнах летом
2. Элгин
Фото: варренский
Долина Эльгин и Грабоу вместе известны как крупнейший регион выращивания и экспорта фруктов в Южной Африке. Это около часа езды от Кейптауна, и прежде чем вы спуститесь в холмистую местность и пики долины Элгин, вы проедете через перевал сэра Лоури, который поднимется на гору Готтентотов-Холланд.
Типичное путешествие в эту сторону света должно начаться в стойле Peregrine Farm. Вы можете приобрести местные продукты, такие как свежие фрукты, домашнее варенье и варенье, бутерброд с тостами на вынос в сочетании с кофе Origin или один из легендарных пирогов Peregrine. В отеле Peregrine также есть уютное кафе, где подают простые сезонные блюда, включая пироги.
Сокол-сапсан.
Долина Элгин знаменует собой начало экологического маршрута Зеленая гора, который включает в себя различные походы, трассы для горных велосипедов и тур по мысу Канопи, который отправляет искателей приключений по маршруту на молнии через нетронутый природный заповедник Готтентотов-Голландия.
Хотя регион известен своим производством фруктов, он является синонимом, в частности, яблоневых садов. Вы можете узнать об этом дальше в Музее яблок Elgin, который является одним из двух музеев яблок в мире. Также стоит посетить питомник роз Дункана, чтобы посмотреть розы в калейдоскопе цветов и сделать достойные снимки.
Как и во всех однодневных поездках, в конце концов будет звучать сирена ланча. В Элгинской долине проходит винный маршрут с разнообразным биоразнообразием, который усеян усадьбами, которые идеально подходят для ленивого, пьяного обеда. Саут-Хилл, Оук-Вэлли и Пол Клювер являются популярным выбором, а в последних двух поместьях есть трассы для катания на горных велосипедах, которые проходят по виноградникам. В качестве альтернативы, Hickory Shack готовит барбекю в техасском стиле в сочетании с местным пивом и дружелюбной непринужденной атмосферой, типичной для южноафриканского гостеприимства.
3. Герман
Фото: Неаджан
Поездка на автомобиле до прибрежного города Херманус из Кейптауна занимает 90 минут по тому же маршруту, что и в долину Эльгин и Грабов. Но он продолжается над перевалом Хоу Хук и проходит через Оверберг, прежде чем достигнет моря. Забудьте о Peregrine на этот раз и подъезжайте немного дальше к фермерскому ларьку и кофейне имени горного перевала - Houw Hoek. На этом уникальном фермерском доме, расположенном на фоне безмятежных гор, готовят такие же легендарные пироги, как и у Перегрина. Вас также соблазнят свежие фермерские продукты, другие домашние угощения и аромат сытной деревенской кухни, исходящий из кафе.
Как и во многих небольших сельскохозяйственных городах в Западной Капской провинции, в Херманусе находится еще один великолепный винный маршрут. Он проходит через Хемел-ан-Арде (Небеса на Земле), долину финбос-виноградников, покрытую холмами, с восходящими горами в одном направлении и Атлантическим океаном в другом. Каждая из 15 небольших винодельческих компаний стремится отразить характер своих отдельных виноградников в своих продуктах, и вы будете избалованы уникальной смесью хорошего вина и продуктов питания, которые подойдут независимо от того, какой из них вы решите посетить.
После утренней дегустации вин прогуляйтесь по исторической набережной Хермана и попробуйте соленый морской воздух. Херманус является известным местом для наблюдения за китами, особенно в период с июня по ноябрь. В это время бухта становится местом гнездования и размножения южных правых китов, так что следите за тем, чтобы ваши глаза были готовы, а ваши камеры были готовы к прицелу этих нежных морских гигантов.
Если вы не можете оторваться от этих видов на океан, сядьте у окна от пола до потолка в Lemon Butta и насладитесь бокалом шампанского и вкусным обедом из морепродуктов.
Прежде чем отправиться домой, возьмите шарик мороженого внизу в Gelato Mania и прогуляйтесь по деревенской площади, которая формирует социальный центр Хермануса с позиции чуть выше старой гавани.
4. Церера
Фото: Хериберт Бехен
Церера названа в честь римской богини земледелия, которая кажется подходящей, поскольку здесь выращивают одни из лучших свежих фруктов. Воздух в этом живописном регионе древних гор, широких долин и исторических ферм такой же свежий и свежий, как и сам фрукт, и всего в 90 минутах езды от Кейптауна, что делает его идеальным местом для отдыха вдали от городской жизни.,
День, проведенный здесь, должен включать в себя приключения на свежем воздухе и здоровую дозу природной терапии. Это может принять форму похода по тропам Кристи Принс или по Матросбергу. В то время как в летние месяцы средняя температура в Церере достигает 30 градусов по Цельсию, зимой окружающие горы часто покрыты толстым слоем снега. Поскольку снег такого масштаба является редкостью в Южной Африке, Цереру называют «Маленькой Швейцарией». Поход через природный заповедник Матросберг приведет вас к снегу, когда он упадет. Этот природный заповедник также является популярной отправной точкой для поездки 4 × 4.
Кроме того, закажите слот с Ceres Zipline Adventures и со свистом вдоль стальных тросов и над рекой Крукдоу, которая протекает между горами долины Церера. Церера является синонимом фруктов - город славится своими свежими продуктами, а также сушеными сортами и фруктовыми соками. Погрузитесь в эту процветающую местную индустрию и проведите утренний сбор вишни на Вишневой ферме Клондайк. Сезон вишни длится с конца ноября до конца декабря.
Говоря о ланче, многие из мест для гурманов в Церере усеяны вдоль Voortrekker Road. Ресторан Eden и die Pink Lady - местные фавориты на легкие закуски. Или посетите кафе-бар Tremor, где подают капуччино, приготовленное из кофейных зерен Deluxe, сладкие угощения и свежие закуски, такие как бутерброды и пирожные с заварным кремом, от местных пекарей. Это модное место с бесплатным Wi-Fi, уютными деревянными поверхностями и чистыми белыми стенами.
5. Город Симона
45-минутная поездка до Саймонс-Тауна тянется вдоль берегов Ложного залива, когда он проходит через небольшие исторические деревни, такие как Муизенбург, Калк-Бей и Фиш-Хук. Каждый из них вклинивается между горой и океаном, а южная линия железной дороги проходит параллельно морскому берегу. В то время как каждый из этих городов может вдохновить на выходной день, сделайте большую часть миссии в город Саймона, остановившись в одном из них в пути за кофе, таким как Блондинка и Борода в Муйзенбурге или кафе Олимпия в Калк-Бэй.
Блондинка и борода
Город Саймона - морской военно-морской город, известный своей военно-морской базой и гаванью, поэтому вполне понятно, что большая часть деятельности здесь сосредоточена на этой богатой истории и соленом море.
Окунитесь в воды Ложного залива, заказав тур на байдарках или приключения по совместному плаванию. Во время любой из этих поездок вы, вероятно, увидите некоторых африканских пингвинов, так как одна из крупнейших гнездящихся колоний этих эндемичных птиц основана на Боулдерс-Бич. Валуны - это охраняемая морская зона в Симонс-Тауне, открытая для посетителей, желающих бездельничать на нетронутом пляже и любоваться пингвинами (и получать красивые снимки крупным планом, когда они вьются вверх и вниз по песку).
Пляж Боулдерс
Учитывая расположение Simon's Town, морепродукты определенно в меню на обед. Простая еда на вынос с рыбой и жареной картошкой, которую едят рядом с гаванью, слушая грохочущие волны и отгоняя дерзких чаек, наверняка перезарядит изношенные батареи. В Simon's Town также есть множество приморских ресторанов. Bertha's выходит на яхты, припаркованные в гавани, в то время как ресторан Seaforth расположен прямо на берегу моря на пляже Seaforth, а Black Marlin предлагает одни из лучших и самых изысканных морепродуктов в этой области.
Британский Отель
После обеда прогуляйтесь по мощеной Юбилейной площади, где вы натолкнетесь на статую Able Seaman Just Nuisance. Just Nuisance - собака (точнее, датчанин), которая на самом деле никогда не выходила в море, но подружилась и поощряла моряков Королевского флота во время Второй мировой войны. До такой степени, что он стал их талисманом и был похоронен с полными воинскими почестями., Узнайте больше об этой морской истории в Южноафриканском военно-морском музее в городе Симона. И прогуляйтесь по главной дороге города, которая обращена к морю и окаймлена прекрасными образцами викторианской архитектуры (например, великий британский отель). Прогуляйтесь по любой из галерей, антикварных магазинов, кафе и других необычных магазинов.
