Expat Life
Стать экспатом - это захватывающий опыт. По крайней мере, на первый взгляд. Волнение переезда в совершенно другую страну не похоже ни на что другое. Звуки, запахи, достопримечательности … все они новые и интригующие. Но с течением времени волнение ослабевает, и зловещие вопросы начинают появляться в глубине вашего сознания. Вот семь страхов, которые понимают только экспаты.
1. Будет ли все это внезапно закончиться?
Подготовка к переезду за границу - это много работы и, конечно, инвестиции. Мне пришлось собирать материалы для моей визы, покупать авиабилеты и управлять этим уязвимым временем между переездом и моей первой зарплатой. И вдобавок ко всему, легко испытывать беспокойство, пока вы, наконец, не получите эту карточку или постоянную визу. Но даже если вы все делаете правильно, вы не можете не думать о том, все ли однажды внезапно закончится?
Это особенно страшно в нынешние политические времена, когда страны начинают ограничивать визы и поездки. Даже если вы достойное дополнение к своей общине, ваша судьба всегда будет зависеть от правительства. Я слышал ужасные истории о том, что эмигранты теряют работу по прихоти и имеют менее 24 часов, чтобы покинуть страну. Конечно, это вряд ли произойдет, но это не мешает мне думать.
2. Все ли забыли меня? Или, хуже того, я забуду всех?
Если вы ушли на несколько месяцев или на несколько десятилетий, жизнь идет без вас. Количество свадеб, юбилеев, рождений и других праздников, которые я пропустил всего за два с половиной года, разбивает мне сердце. Жизнь вдали от дома затрудняет пребывание там в эти важные моменты. И если я больше не буду частью больших жизненных событий, я буду забыт?
Или хуже, я начну забывать? Этого еще не произошло, но я боюсь, когда имя друга или любимое воспоминание ускользает из моей памяти. С таким большим количеством ежедневных событий в качестве экспата ваш разум начинает заполнять пространство новыми культурными нормами, новыми языками, новыми вызовами и новыми воспоминаниями. Чем дольше я ухожу, тем больше ощущается расстояние. Я знаю, что это моя обязанность поддерживать связь как можно лучше, так как именно я принял решение уйти, в конце концов. Но страшно, сколько недель может пройти, ничего не сказав моей подруге.
3. Эта новая жизнь заполняет пустоту, которую я отказываюсь признать?
Это новый, модный вопрос, с которым сталкиваются иностранцы, и, возможно, самая большая критика со стороны тех, кто склонен судить о наших жизненных решениях. Как утверждают, постоянные поездки - это просто быстрое решение для более глубокой проблемы. Это правда? Слушайте это достаточно много раз, и вы начинаете задаваться вопросом: убегаю ли я от чего-то домой? Я так не думаю, но эти глубоко укоренившиеся проблемы трудно взломать. Я могу признать свою любовь к новым впечатлениям, таким как новые культуры. Я могу признать свою любовь к испытаниям, таким как изучение нового языка. Но могу ли я выполнить эти желания в моей родной стране? Я вместо этого прячусь от чего-то? Пока я продолжаю путешествовать, возможно, я никогда не узнаю.
4. Буду ли я когда-нибудь снова чувствовать себя как дома?
Независимо от того, как долго вы живете в чужой стране, вы никогда не будете чувствовать себя на 100% «дома». Это утверждение вызвало много споров, вероятно, из-за страха.
Я видел, как я пытаюсь приспособиться к новым культурам, и одновременно я был свидетелем моего упрямого американского воспитания в полную силу. Есть много американцев, от которых я хочу отказаться, но у меня всегда будут моё воспитание, мои идеалы родины и мои культурные нормы. Они не собираются запрещать мне жить в другом месте счастливо или тщательно, но они определенно повлияют на то, как я приспособлюсь. И это нормально! Вы не хотите потерять себя как личность; скорее, вы хотите, чтобы эти новые культуры и опыт усилили то, кто вы есть. И вот тут закрадывается страх: это легкое чувство дома, будет ли оно когда-либо достижимым как эмигрант?
5. Я нарушаю закон?
Это действительно то, что регулярно приходит мне в голову! Если я арендую автомобиль по своей лицензии в США, будет ли это незаконно, поскольку я нахожусь за границей более двух лет? Быстрый поиск дает ответы, которые довольно легко, но почему они продолжают пускать меня?
Вы просто чувствуете себя чрезвычайно уязвимым как экспатриант. Если я втащу конфеты в кинотеатр и разобьюсь, меня депортируют? Есть некоторые очевидные правила, такие как сохранять спокойствие во время политического протеста, если вы эмигрант. Но как насчет мелочей, таких как прогулка по сойке или случайно не проверка вашего проезда в метро? Смотрите номер один: вы находитесь во власти правительства и у вас не так много прав. Действуй осторожно.
6. Я потерял чувство юмора?
Вы когда-нибудь пытались шутить с кем-то на иностранном языке? Это выполнимо, но также может быть крайне неудобно. Мы говорим о главных сверчках и неловком молчании. И, как выясняется, сарказм не так легко перевести. Я имел обыкновение интенсивно смеяться со своими друзьями дома. Но жить как эмигрант и пытаться выучить новый язык означает, что юмор - это тяжелая работа. Дружба достаточно сложна, но шутки и смех - это совсем другое животное.
Даже если вы знаете язык своего обучения или ваш собственный родной язык, вы все равно находитесь в другой культуре, и язык отличается так же сильно, как и юмор. После того, как ваши шутки будут постоянно сглаживаться, потеряете ли вы чувство юмора?
Совет для профессионалов: найдите других забавных эмигрантов для небольшого облегчения.
7. Когда я вернусь домой (если я вернусь домой …), что со мной будет?
Отсутствие так долго означает, что вы можете испытать эту действительно забавную вещь, называемую обратным культурным шоком. (Мой сарказм работал там?) Я испытал это однажды прежде, и позвольте мне предупредить вас, это грубо. Ваш опыт экспата изменит вас. Это неизбежно; как они не могли? Переезд, проживание и работа за границей - это сложная задача. Например, попытки ориентироваться в испанской бюрократии и попытаться адаптироваться к системе образования сильно отличаются от недельного отпуска на Коста-дель-Соль.
Это кажется очевидным, но не все осознают различия. Вы окажетесь измененным, скорее всего, в хорошем смысле. Тем не менее, ваши друзья и члены семьи могут не понять, почему вы не тот человек, которым были, когда уходили. Теперь добавьте это к более ощутимому беспокойству о поиске новой работы и возвращении к жизни в вашей стране. Для нас, американцев, это включает в себя борьбу за медицинскую страховку, возможно, покупку автомобиля и потребление продуктов, богатых пестицидами. Веселье!
