1. Они теряют свои акценты
Во-первых, у меня никогда не было сильного акцента, потому что я вырос в Далласе, но после двух лет в Японии, одной в Корее и нескольких в Европе, Океании и Южной Америке, даже старые друзья немного удивляются тому, как мои щипцы сгладились. Обратной стороной этого является не потеря акцента, а постоянное объяснение не техасцам и техасцам, почему у вас их нет.
2. Они слышат, как другие люди утверждают, что Техас не самый лучший штат
Каждый думает, что его состояние лучшее. Техасцы - единственные, кто прав. Поэтому мы можем только сделать вывод: в США около 300 миллионов человек обманывают себя.
3. Они понимают, что есть некоторые продукты, которые вы просто не можете найти за пределами Техаса
Я понимаю Tex-Mex, поскольку в США и за рубежом есть несколько мест, где можно доставить хорошую техасско-мексиканскую еду. Но барбекю в стиле Техаса? Цепи как у Мадлен? Даже доктор Пеппер был редкостью за пределами Одинокой Звезды.
4. Они (в конце концов) забывают, как разговаривать с людьми
Техасцы не теряют своего понимания английского языка, просто прыгая в самолете или путешествуя на запад на каникулы, но месяцев или лет вдали от дома достаточно, чтобы даже большинство техасцев потеряли склонность к разговорам. Как вы должны заводить друзей, если не можете говорить о том, насколько жарко или сколько трафика испортит ваш день?
5. Они узнают, что не могут взять с собой оружие
TSA является лишь верхушкой айсберга, когда речь идет о легальном получении огнестрельного оружия за пределами безопасности. Большинство стран не позволяют посетителям приносить оружие или большие ножи. По крайней мере, не так уж много техасцев настолько глупы, чтобы попробовать это на мексиканской границе, где они будут немедленно арестованы.
6. Над их зимним нарядом смеются
Вы когда-нибудь видели новый техасец в Канаде в январе? Конечно, нет; он или она умер бы от воздействия. Поскольку в штате Одинокая звезда оно редко опускается ниже нуля, не так уж много техасцев имеют подходящую куртку и ботинки для путешествий, чтобы испытать настоящую зиму. Мне страшно подумать, что произойдет, если техасец прибудет в базовый лагерь Эвереста в шортах, футболке и тяжелой куртке.
7. Они проводят все свое время, исправляя стереотипы
… или, скорее всего, устали слышать стереотипы и просто овладеть искусством пожимания плечами. Да, у меня есть машина, а не лошадь. Да, не все люди в Техасе говорят так. Нет, я не дружу с Бейонсе … пока.
