1. Никто не упоминает твой день рождения, пока не наступит твой день рождения
В Германии упоминание чьего-либо дня рождения до даты считается неудачей. Если ваши немецкие друзья достаточно хороши, чтобы подарить вам подарок на день рождения, не открывайте его до самого дня. Или, по крайней мере, не говорите им, что открыли его до дня.
Если вы отправляете кому-то подарок, обязательно напишите «GEBURTSTAG» в заглавных буквах, в стиле красного оповещения, чтобы они случайно не открыли его несколькими днями раньше и навлекли на себя неизвестные ужасы.
2. Вы покупаете свой торт
Учитывая, как все молчат перед днем рождения, у вас может возникнуть соблазн пролететь сквозь день незамеченным. Особенно, если вы на работе, рано или поздно все будет неловко, когда все ожидают торт, а вы не доставляете. В Германии этот обычай называют айнен аусгебен.
Если ваш коллега заглянет к вам, чтобы пожелать вам «Alles Gutes zum Geburtstag» (всего наилучшего на ваш день рождения), джиг закончился. Тебе нужно получить этот торт. Потратьте время, попросив сигарету перед выпечкой, чтобы обдумать ваш преклонный возраст и возможную гибель. Все в Германии курят и немного болеют, так что это не выглядит слишком необычно. Выскочите за дверь в ближайшую пекарню, купите первый Schwarzwälder Kirschtorte (вишневый пирог из чёрного леса) и бросьте его на офисный журнальный столик, прежде чем кто-нибудь зацепится.
3. Вы организуете (и оплачиваете) свою вечеринку
Есть плюсы и минусы в этом. Минусы в первую очередь. 1. Партийное планирование раздражает. 2. Покупка еды и напитков для всех ваших друзей - это большие деньги. И 3. Это твой чертов день рождения! Разве люди не должны праздновать тебя ?!
С положительной стороны, вы получаете полный контроль над тем, что вы делаете в свой день рождения и кто празднует с вами - никаких случайных приглашений.
4. Кажется, ваш праздник лично оскорбляет всех немцев, даже тех, кто в нем участвует
Привыкайте к этому колючему чувству «за мной следят», потому что чаще всего ваш немецкий сосед / попутчик пассажир / сотрудник трамвая бесстрастно, беспристрастно наблюдает за каждым вашим движением. Для большинства посторонних это настолько поразительно, что немецкая Der Spiegel, одна из крупнейших публикаций в Европе, написала целую статью об этом явлении.
Так что не позволяйте глазному обдумыванию беспокоить вас, просто так делают в Германии.
5. Если вы одиноки и вам исполнилось 30 лет, вы вынуждены рекламировать свои навыки ведения домашнего хозяйства
В качестве последней попытки спасти вас от не состоящей в браке старости, ваши друзья попросят вас сделать несколько публичных (и, возможно, пьяных) дел по дому, чтобы все остальные одинокие дамы и господа знали, что вы опытны и доступны.
Если вы парень, ваши друзья найдут грязную лестницу для вас, чтобы подметать. Женщины должны будут чистить дверные ручки зубной щеткой. Когда потенциальные родственные души совершат путешествие, они получат возможность восхищаться товарами и оценивать ваши навыки ведения домашнего хозяйства сразу. Работа по дому может быть уменьшена, если вы готовы обменять несколько поцелуев.
6. Если вы ребенок, у вас есть перерыв
Дети получают удовольствие от столь необходимых R & R в свои дни рождения. В этот день у них нет никакой работы по дому или домашней работы, поэтому они могут расслабиться и немного почитать.
Для немецких детей свечи на день рождения не идут на их пирог. Вместо этого у каждого ребенка есть причудливый деревянный венок с свечами на каждый год до 12 лет (плюс один посередине для удачи). Этот венок сидит на семейном обеденном столе в день рождения ребенка.
7. У тебя классное время
Пиво, пирожное, без домашней работы и друзья, которых можно обмануть с тобой? Звучит довольно фантастически. Как мог бы сказать вам 94-летний мужчина, который вылетел из мюнхенской больницы, чтобы отправиться в пивной на своем Geburtstag, немцы серьезно относятся к дням рождения.
