1. Мы ОЧЕНЬ честны
Однажды мне позвонил банковский служащий: «Эй, кто-то нашел вашу кредитную карту на станции метро. Могу ли я отправить его к вам домой? »Вы можете оставить что-нибудь от своего шоколадного батончика Fazer до своего кошелька или бабушки в центре Хельсинки (или в любом другом месте в Финляндии), и, когда вы вернетесь, вы найдете обеспокоенного прохожего. задаваясь вопросом, где ваши вещи должны быть приняты. Reader's Digest на самом деле проверил это, и они нашли 11 кошельков из 12, которые они оставили в разных местах вокруг Хельсинки. Эти вещи не происходят в Швеции.
2. У нас есть Сису
Не существует эквивалентного слова для sisu на английском языке, но в свободном переводе это означает: «Что бы ни случилось, я не сдамся ни по какой причине и не буду скулить о последствиях». Это финский дух, который заставляет вас делать то, что вы начали, независимо от того, насколько это трудно. С sisu мы сталкиваемся с нашей работой, дружбой и зимой. Сису - причина, по которой финны изобрели соревнования по качке, проводимые в проруби на замерзшем озере.
3. Мы круты с наготой
Благодаря сауне мы видим наших друзей, коллег, а также случайных незнакомцев обнаженными хотя бы в какой-то момент нашей жизни. В результате мы не относимся к наготе слишком серьезно. В самом деле, что за шум вокруг голых тел? Особенно, если этот голый человек того же пола, не должно быть ничего, чего вы раньше не видели.
Больше похоже на это 20 самых смешных финских выражений (и как их использовать)
4. Мы хорошие ученики
Вы слышали о том, какие замечательные финские школы? Помимо того, что наша школьная система бесплатна, еда там здоровая, а обучение очень хорошее, мы отличные ученики. Мы делаем домашнее задание, если бы сказали, что будем, мы не изменяем тестам и можем сидеть молча. Мы любим правила и полны решимости их соблюдать.
5. Мы любим мам
В бесплатном пакете для беременных, отправленном государством в подарок всем молодым мамам, мало чего не хватает. В комплект входят боди, спальный мешок, снаряжение для активного отдыха, средства для купания для ребенка, постельное белье, небольшой матрас (позволяющий использовать коробку в качестве кроватки), банное полотенце с капюшоном, ножницы для ногтей, расческа, зубная щетка, тряпка для мытья посуды, квадраты муслина, книжка с картинками, зубная игрушка, один набор многоразовых подгузников, 10 гигиенических полотенец, прокладки для бюстгальтера, крем для сосков и 6 презервативов. Управляемый государством Kela (Институт социального страхования) также отправил посылку для принца Уильямса и ребенка Кейт Миддлтон. Мы очень любим мам и малышей!
6. Нам не нравится фигня
Когда вы спросите нас «что случилось?», Мы точно скажем вам, что происходит. Нам не нравится говорить о вещах, которые не имеют к нам никакого отношения и не интересны, и нет ничего, что нам не нравится больше, чем нечестность. Если вы хотите, чтобы сотрудник признался в похмелье или ваш друг сказал, что вы выглядите как ворона с новой прической, напишите нам. У нас даже нет прямого перевода для «чит-чата», но мы чаще всего называем это «жевание дерьма» (jauhaa paskaa). Это о том, как нам это нравится.
Проверьте: 12 красивых фотографий, чтобы вы задались вопросом, почему вы еще не посетили Финляндию
7. Мы невероятно тихи
Мы можем часами сидеть с друзьями, наслаждаясь солнечным днем, обмениваясь только самыми необходимыми предложениями, такими как: «Не могли бы вы передать мне пиво?». Нелегко заставить нас понять, что тихие моменты между вами и нами неудобны. Если вам нечего сказать, а мне нечего сказать, зачем нам использовать энергию в разговоре?
