Путешествовать
«Это небольшие различия. Много того же дерьма, что и у нас, у них, но там они немного другие. - Криминальное чтиво
Изучите тонкие языковые различия
Понимание подлинного австралийского акцента, напоминающего Стива Ирвина (Охотника за крокодилами), является первым сражением, которое каждый американец встретит по прибытии. Есть одно критическое слово, которое вы не хотите потерять в переводе. Закрой это слово и сними ненужное смущение для всех.
Слово " стринги" имеет удивительное значение на земле под. Австралийцы любят свои стринги и носят их при каждом удобном случае, однако это НЕ шелковистое нижнее белье, исчезающее из красивой задницы / задницы. Мы называем шлепанцы, "стринги". Так называется летняя повседневная обувь. Не пугайтесь, когда услышите: «Наденьте свои ремни, мы идем на пляж»
Убери подсказку
Чаевые не распространены в Австралии. Австралийцы переживают высокую стоимость жизни, и мы просто не можем разобраться со всей культурой чаевых. Рабочие места в сфере услуг или гостеприимство, как это известно здесь, не выплачивая королевский выкуп, рабочие по-прежнему приносят домой достаточно приличную минимальную заработную плату. Мы ненавидим монеты (шрапнель), и наша самая маленькая купюра составляет 5 долларов, поэтому оставление остатка монет в качестве чаевых для обслуживающего персонала или таксиста не является чем-то необычным. Только в исключительных обстоятельствах большой совет может быть оставлен. Никогда, никогда 20%.
Узнайте правильный стандарт измерений
Пожалуйста, Америка, сделай себе одолжение, соберись, поравняйся с остальным миром и перейди уже на метрическую систему.
Зима приближается. Летом
Как простое правило, думайте об Австралии как о полной противоположности, когда речь идет о погодном цикле. Мы проводим Рождество на солнышке, готовя пиршество для барбекю, может даже быть жареная на гриле стейк из кенгуру (не шутка).
Июль - середина зимы в большинстве стран. Если вы планируете длительный отпуск или рабочий отпуск, оставьте зимнее пальто в шкафу, прибудьте в октябре, когда он нагревается, и наслаждайтесь летним летом.
Знай свое свидание
Идет день / месяц / год. Считаете ли вы до десяти, как это 2, 1, 3, 5, 4, 6, 8, 7, 9, 10?
Подумай об этом на секунду. Это более логичный способ делать вещи, или мы просто сумасшедшие?
Знай своего нет мяча *
Крикет - наш бейсбольный эквивалент. Если вы думаете, что бейсбол - скучный и утомительно медленный вид спорта, то вас ждет настоящее удовольствие. В самой длинной форме крикет может длиться целых пять дней, и в 20% случаев игра заканчивается вничью. Чувствуйте себя комфортно, держите пиво и не волнуйтесь, вы в отпуске, и в любом случае вам нечем заняться. Вам понадобится пять дней, чтобы понять, какие на самом деле правила … и какого черта вы потратили пять дней на SCG.
* «Нет мяча» - это решение по крикету. Вроде как «мяч» в бейсболе, но не совсем.
Вы (вероятно) выживете
Австралия не наводнена животными-убийцами, страдающими от недоедания, которые ждут, чтобы поглотить американских туристов, страдающих от переедания. Отключите акулью неделю и перестаньте слушать друзей и родственников, которые напуганы страхом и никогда не покидали Штаты.
Смерть от смертельных существ - редкая редкость. В среднем от всех этих животных в среднем погибает менее 8 человек в год - крокодилы, акулы, медузы-убийцы / осьминоги, змеи и пауки. Приблизительно 1 на 5 миллионов на человека вероятность смерти - в расчете на посетителей и текущее население.
На самом деле не так уж много опасаться при посещении Австралии, кроме боганов.
Помните Тройной О
Австралийцы любят сокращения и излишне включают букву «О» практически в любое слово. АЗС известна как «Серво» (СТО). Винный магазин "Bottle-o" (магазин бутылок). Если вас зовут Роберт, будьте готовы к тому, что в дальнейшем вас будут называть «Роббо». Тройной 0 также номер телефона для экстренных служб. Когда вас постоянно укушает Редбук Паук, не набирайте 911. С последней унцией силы наберите 000.
