Большинство филадельфийцев не понимают, как по-разному они разговаривают, пока не уедут из города. Лучше остаться здесь, в Филадельфии, где это безопасно, и нас понимают без необходимости быть кем-то, кем мы не являемся. Для тех, кто посещает вас, это самые смешные выражения Филадельфии, которые вы услышите здесь.
1. «Нажмите Mac»
Когда вам нужно получить наличные в Филадельфии, вы не идете в банкомат. Вы просто нажмите MAC.
2. «Юсе»
У кого есть время, чтобы отделить каждое слово? Не нам. «Youse» - это наша множественная форма вас, также как «вы все» или «y'all» на юге. Это может быть добавлено к другому слову для полной фразы, например, «Youse парни» или «Я видел вас».
3. «Разве Джит?»
Еще один пример, когда люди из Филадельфии не удосужились справиться с этой надоедливой задачей - отделить слова. «Ты ел?» Становится «Джит?» Или, как большинство из насыхающих на слово слов могут засвидетельствовать, «дижит?»
4. «Jawn»
Всеобъемлющее, все Филли слова. «Jawn» - это объект и место, это событие или последовательность событий, это множественное число и единственное число. Например, «Мы принесли этот зевок в зевак на днях» или «Вы ходили на этот зевок в Эрику той ночью?» Удивительно, как много это можно использовать практически в любом предложении.
5. «Вода и ручей»
Именно произношение этих двоих поместило их в этот список. Да, мы знаем, что в словах «вода» или «ручей» нет ничего плохого, но это то, как они звучат, когда мы их произносим, что вызывает смех со стороны. Вода становится чем-то ближе к «лесному», а ручей превращается в «крик» на языках филадельфийцев.
6. «Джиммис»
Заказ конуса в Филадельфии идет с возможностью добавления «джимми» сверху, так же, как люди могут использовать «радужные брызги» в других местах.
7. «Мероприятия с говядиной и пивом»
Сбор средств по пути Philly включает в себя две вещи: много говядины и много пива. Непонятно, как все это началось, но это эффективно. Крупные компании используют мероприятия по продаже говядины и пива, чтобы собрать деньги для выбранных ими благотворительных организаций, а также семьи и соседи, которые принимают их ради больного близкого человека или пожара в доме.
8. «Вниз по берегу»
Здесь мы не идем на пляж, мы идем по берегу. И не важно, в каком направлении мы едем. Движение на север все равно приведет к тому, что мы пойдем вниз - другого способа добраться до берега здесь нет.
9. «Городской особый»
Многие старые добрые дайв-бары в этом прекрасном городе до сих пор служат классному City Special: выстрел Джима Бима и банка PBR. Оригинал был продан за 3 доллара, но, поскольку времена меняются, City Special теперь регулярно продается по невообразимой цене в 5-8 долларов.
10. «Умный ум?»
Всегда с вопросительным знаком после него, на котором говорят замечательные люди, которые работают в вашем местном торговом центре, «Wiz wit?» - это один из самых важных вопросов жизни. «Wiz», как в сыре, и «Wit», как в вашем сырном стейке.
11. «Водяной лед»
Это не «итальянский лед» в Филадельфии, это «водяной лед». Что более важно, есть местные заведения, которые обслуживают его гораздо лучше, чем Рита. Хотя мы по-прежнему ценим бесплатную Риту в первый год весеннего промоушена.
12. «Hoagie»
Большинство людей называют их «бутербродами», некоторые называют их «подводниками», а другие - «героями», но мы называем их «хулиганами». Не используйте здесь эти другие грязные слова, их не допустят.
