Путешествовать
БАНГКОК. Американские политики всех мастей осуждают плохую репутацию Вьетнама в области прав человека. Как сказал один американский сенатор из Арканзаса, Америка имеет «моральное обязательство» противостоять угнетению »в коммунистической нации.
Но когда дело доходит до прав геев, консервативные штаты США, такие как Арканзас, фактически отстают от Ханоя.
Коммунистическая партия Вьетнама отменила запрет на однополые браки на прошлой неделе. В отличие от таких штатов, как Техас, где мстительные политики хотят прекратить платить любому официальному лицу, удостоверяющему свадьбу геев, политический класс Вьетнама ответил, пожав плечами.
Не заблуждайтесь: Вьетнам - авторитарное государство. Несогласие криминализировано. Критики, которые ведут блог или протестуют против правительства, оказываются в тюрьме. Хьюман Райтс Вотч, которая указывает на «кризис прав человека» во Вьетнаме, систематизировала злоупотребления, начиная от безудержного подкупа и заканчивая насилием со стороны полиции.
Но пока однополые пары воздерживаются от осуждения коммунистической партии Вьетнама, они обычно остаются одни.
Однополые браки все еще не полностью одобрены во Вьетнаме. В отличие от простых пар, чьи браки защищены законами, диктующими права на активы (и другие законные льготы), однополые браки не полностью признаются наравне с традиционным браком.
«Но брак больше не запрещен», - говорит Луонг Хай, эксперт по правовым вопросам ISEE, неправительственной организации, официально названной Институтом общества, экономики и окружающей среды в Ханое. «Это важно, потому что все, что запрещено во Вьетнаме, официально считается вредным для общества».
«Это не идеально», - говорит Нгуен Ан Туан, владелец Gay Hanoi Tours. «Это не совсем так, но это отличный шаг в правильном направлении. … Вьетнам всегда адаптировался, и, учась, мы становимся сильными людьми, семьями и страной. Я думаю, что все согласятся, что Вьетнам быстро учится ».
Тем не менее, Вьетнам вряд ли гей-утопия. Исследование ISEE показывает, что примерно треть геев во Вьетнаме закрыта. Гей-пары, держась за руки на улице, «могут получить словесные оскорбления, но, вероятно, они окажутся за их спиной», - говорит Хай.
Как говорит Туан: «Некоторые люди будут хлопать и подбадривать. Другие, я уверен, будут кричать и плевать.
Хай говорит, что сравнивать дорогу к однополым бракам во Вьетнаме и США сложно, потому что «у нас совершенно другая система и контекст». Вьетнам - в отличие от большей части Соединенных Штатов или многих их азиатских соседей - не под влиянием религиозной доктрины однополые пары превращаются в девиантов.
В Ачехе, самом ортодоксальном уголке Индонезии с мусульманским большинством, однополый секс карается 100 ресницами человеком в темных одеждах. Филиппины, бастион католицизма и бывшая колония США, погрязли в дебатах в американском стиле об однополых браках.
Но Вьетнам - атеистическое государство с небольшим количеством религиозных зависаний. По словам Хоанг Ван Чуйена, оператора дружественного для геев сервиса Rainbow Tourism Vietnam, геи во Вьетнаме с большей вероятностью будут бояться осуждения со стороны мамы, а не Бога.
«Почти все родители хотели бы, чтобы их сыновья или дочери женились и рожали детей», - говорит он. Это семейное давление, по его словам, заставляет многих геев-вьетнамцев «прожить две жизни» и скрывать свои романтические интересы из-за страха разочарования в семье.
Полностью легализованный однополый брак со всеми преимуществами, которыми пользуются прямые пары, может появиться во Вьетнаме в ближайшем будущем. По словам Хая, в ходе официальных обсуждений однополых браков официальные лица Вьетнама были готовы предложить все преимущества однополым парам.
Но они отступили, говорит он, и решили просто отменить запрет на однополые браки в одиннадцатый час. «Законодатели, - говорит он, - говорят, что нашему обществу просто нужно немного больше времени, чтобы принять однополые браки».
