1. Такие слова, как apéro, goûter, poubelle, poussette и многие другие, пробиваются в ваши разговоры на английском языке. Зачем переводить слова, которые соскальзывают с языка?
2. У вас не было кока-колы целую вечность, и вы не можете поверить, сколько людей пьют газировку дома. Zut alors!
3. Вы думаете, что все англоязычные туристы во Франции говорят слишком громко на публике.
4. Ваш главный врач находится на скоростном наборе, и вы ничего не думаете о назначении встречи в день, когда вам звонят.
5. Открытое шампанское больше не случайное событие.
6. Вы начинаете спрашивать у булочника свой багет «pas trop cuite».
7. Вы прекрасно понимаете, что когда по радио выходит песня поп-группы Téléphone, каждый человек старше 40 лет постукивает или подпевает.
8. «C'est невозможное» больше не является фразой, которая заставляет вашу кровь кипеть; Вы просто киваете, улыбаетесь и в любом случае находите решение для задней двери.
9. Спортивные штаны и белые теннисные туфли Jerry Seinfeld больше не подходят для одежды за вашей парадной дверью.
10. Вы не уверены, когда, но вы перестали есть между приемами пищи.
11. Говоря о еде, если вы не на пикнике в пустыне, бутерброд с Wonderbread и чипсы больше не подходят для обеденных меню - для вас или ваших детей.
12. Вы привыкаете к тому, что вас спрашивают «Каков ваш бюджет?», Вместо того, чтобы предлагать расценки на любые услуги, которые вам необходимы.
13. Вы не просто прогуливаетесь по тротуарам, чтобы добраться куда-то, это больше похоже на «европейскую быструю прогулку», как говорит друг.
14. Вы полностью знакомы с французским «шумовым» словарем, включая «hein?», «Hop» и «tack». Никто не изучает это по-французски 101.
15. Ты выучил все знакомые жесты рук, твой любимый персонаж - знаменитый французский тройной ход: пожимание плечами + ладони вверх, + легкий поп-малиновый звук, исходящий изо рта, - все одновременно. Перевод: «У меня нет $ #% @, чтобы понять, что вы говорите, и я тоже не хочу это выяснять».
16. Стойкие продавцы и обслуживающий персонал ничуть не смущают вас. На самом деле, если они слишком дружелюбны, вам интересно, что не так!
17. Вы держите сравнительно недавно счет за электричество в своем кошельке; никогда не знаешь, когда тебе нужно будет доказать свой адрес … снова.
18. Вы перестаете оставлять официантам 20% чаевых … или вообще никаких чаевых.
19. Вы никогда не рассматриваете ужин до 8 вечера; возможно, 7:30 вечера, если речь идет о маленьких детях.
20. Вы избавляетесь от всех ваших цельных купальников и спортивных бюстгальтеров. Зачем беспокоиться.
21. Вы серьезно сожалеете о людях, которые не могут снять весь август месяц.
22. И на этой ноте вы понимаете, что ничего не сделано в мае или августе.
![Когда вы не знаете язык, вы чувствуете, что F *% K [VID] - Matador Network](https://i.trendingcountries.com/images/526707/when-you-dont-know-the-language-you-feel-like-fk-vid-j.webp "Когда вы не знаете язык, вы чувствуете, что F *% K [VID] - Matador Network")
