Путешествовать
Америка не весь мир. Когда я впервые преподавал английский в Корее, я уже несколько лет жил за границей, но я все еще поддавался типичному поведению эмигрантов в первые месяцы, когда я выпил слишком много соджу и не заметил, насколько громко я разговаривал со своим другом на автобусе. В ответ водитель дернул автобус с дороги, выпрыгнул со своего места, встал прямо перед мной и моим другом и дал нам лекцию на корейском языке. Я понятия не имел, что он на самом деле сказал, но сообщение было ясно: STFU или сойти с моего автобуса.
Не то, чтобы Корея была такой тихой страной: практика заключается в том, чтобы просто молчать на автобусах и поездах. Мы, американцы, громкие люди, и это редко ценится, когда мы выходим за пределы наших границ. Добавьте немного алкоголя в смесь, и мы - громкие, воинственные люди, которых не ценят в длительном автобусном путешествии - или даже в коротком.
Борьба со стремлением быть американцем
Это был не первый раз, когда я позволил своей американской стороне вступить во владение. Когда я впервые преподавал английский в Японии, я не проводил больше нескольких недель за пределами своей страны. Я медленно умирал каждый день в типичном японском офисе. Летом почти все офисы в Японии находятся в тропической 28 градусов Цельсия (82 F). Я спокойно спросил менеджера, можем ли мы уменьшить термостат до 25? Я смирился с этим и согласился, что так было в Японии, - как я читал до приезда?
Нет. При каждом удобном случае я проворачивал этот термостат вниз. Ни один японец не сможет изменить температуру в офисе без разрешения менеджера. Никто не может быть таким высокомерным, кроме меня. Я был уверен, что мое преступление будет скрыто тем, что было жарко, и все остальные будут делать то же самое, когда они одни. Ничто не может быть дальше от истины в такой стране, как Япония, которая ориентирована на благо группы, и где практически правительственный мандат позволяет поддерживать высокие офисные температуры летом, чтобы экономить электроэнергию.
Когда многие американцы выезжают за границу, некоторые из них берут свою страну с собой. Занимаясь этим как международным путешественником, человек попадает в опасные привычки. Вместо того, чтобы хранить свои американские манеры и стандарты при себе, и просто отмечать и уважать различия, некоторые путешественники чувствуют необходимость изменить мир в своем американском образе.
Плохие путешественники
Я был плохим американским путешественником. Я до сих пор иногда - когда я публично высморкаюсь в Японии, когда я громко разговариваю в автобусе в Корее, и когда я ищу других американцев для утешения, когда что-то неизбежно идет не так с моими маленькими культурными «изменениями».
Никто не может остановить всех плохих путешественников из Соединенных Штатов от поездки за границу. Нарцисс может лететь в одну сторону и продвигаться вперед, полагая, что он самый важный в комнате. Люди, которые любят есть во время прогулок, могут поступать так, несмотря на Рамадан. Самосознание того, как мы, американские путешественники, находим свое место в мире, растет медленно и часто методом проб и ошибок. Тем не менее, попытка вспомнить, как правило, есть причина того, как мы ведем себя как американцы, и почему это не обязательно применять или даже ценить за границей, это первый шаг к росту в качестве уважительного путешественника.
![Оставьте одежду, в которой вы находитесь [VID] - Matador Network](https://i.trendingcountries.com/preview/travel/leave-in-the-clothes-youre-in-vid.webp "Оставьте одежду, в которой вы находитесь [VID] - Matador Network")
