Expat Life
Когда я переехал во Францию, чтобы преподавать английский, культурный координатор организации предупредил меня, что, если я выучу только два слова по-французски, эти слова должны быть манифестацией и гривом: французские слова для протеста и забастовки. «Забастовки, - предупредил он, - являются национальным видом спорта Франции, уступая только футболу».
Его слова были предшественником правды, которую я в конечном итоге узнал о путешествиях: если вы путешествуете достаточно, удары становятся неизбежной - а иногда и волнующей - частью процесса. За время моего пребывания в Бордо я повсюду сталкивался с забастовками: забастовки на автобусах, забастовки на трамваях, забастовки на поездах … даже мои ученики бастовали.
Некоторые страны бастуют чаще других. Франция, Греция, Аргентина и Италия заслужили репутацию стран, где стандартная форма общения между рабочими и правительством - это прекращение работы и выход на улицы. В Италии забастовки на поездах происходят достаточно часто, поэтому Trenitalia, главный оператор страны, отслеживает забастовки на местном и национальном уровнях на своем веб-сайте.
Фото: Сильвен ШЕВЦЫК
Тем не менее, забастовки могут случиться практически везде. Например, в 2009 году инженеры канадской железной дороги Via Rail объявили забастовку, закрыв ее на три дня. В Торонто работники мусора бастовали более 36 дней в разгар летнего туристического сезона. В этом году почти 40 процентов исландских рабочих - 70 000 человек - угрожали общенациональной забастовкой, которая повлияла бы на все - от здравоохранения до транспорта и поставок продовольствия.
В то время как я жил во Франции, я пошел на акцию протеста против Contrat première embauche или контракта первого работника, закона, который бы облегчил работодателям увольнять работников, которые были моложе 26 лет. Ранее в тот день я Я прибыл в школу, в которой я работал, и обнаружил, что она забаррикадирована партами, стульями и всем, что могут достать ученики. В административном здании я обнаружил, что учителя отбросили планы уроков и накрыли длинные столы в конференц-зале плакатами и маркерами. Они тоже протестовали.
До этого моим единственным контекстом для протеста был анемичный митинг за права животных, в который меня втянули в старшей школе, и протесты против войны в Ираке в Нью-Йорке 2003 года. Ни один опыт не подготовил меня к протесту во Франции.
Со стороны не всегда легко определить, является ли данный протест неудобным или опасным для жизни. Например, прошлогодние протесты в Бангкоке привели к спаду в туризме. Всего за несколько месяцев до того, как мои ученики объявили забастовку, Париж сгорел: более десяти дней беспорядков последовали за смертью на электрическом стуле двух афро-мусульманских подростков - Буна Траоре и Зиад Бенна. К концу были сотни арестов, сгорело более 2100 автомобилей, и лихорадка распространилась на Лион, Страсбург, Руан и даже пригороды.
На этот протест я решил прийти вместе. С фотоаппаратом в руке и паспортной фотокопией, спрятанной в моем кармане, и предчувствием полного показа, я пошла, потому что почувствовала себя такой же важной частью французского культурного опыта, как макароны, канеле и багеты.
Как наносить удары во время путешествий
Фото: Гидеон
Забастовки судоходны. Ключ немного целенаправленной подготовки к поездке. Забастовки случаются редко - в дни, предшествующие большой забастовке, почти всегда есть новости. Ваша первая линия защиты - это веб-сайт Государственного департамента, но я также хотел бы настроить оповещения Google за неделю или две до поездки, чтобы держать меня в курсе любых предстоящих забастовок.
Когда я настраиваю оповещения Google, я не просто использую название страны или города - я настраиваю оповещения для обоих. Например, если бы у меня был предстоящий отпуск для поездки в Мадрид, Испания, я мог бы настроить следующие оповещения Google:
Забастовка в Испании
Espagne Huelga
Мадридская забастовка
Мадрид Уэльга
Я делаю это потому, что иногда забастовки проводятся по всей стране, а иногда - локально. И установка оповещения на местном языке также помогает, потому что не все международные забастовки сообщаются на английском языке. Если предупреждение появляется на иностранном языке, я всегда могу добавить его в Google Translate для приблизительного перевода. Прелесть оповещения Google в том, что вы будете получать по электронной почте, только если Google что-то найдет. Нет оповещения? Нет электронной почты Если есть предупреждение, у вас будет время для создания альтернативных планов, чтобы забастовка не помешала вашему путешествию. Если, например, как это произошло в Париже в 2013 году, вы узнаете, что работники вашего отеля бастуют, уведомление за неделю дает вам достаточно времени, чтобы найти подходящее альтернативное жилье, вместо того, чтобы проходить драку в последнюю минуту.
И ничто не сравнится с вопросом местного. Они узнают, какие удары представляют собой реальную угрозу, которые могут полностью разрушить ваши планы поездок, а какие - лишь небольшая часть местной культуры, которая после путешествий останется в вашей памяти, расположенная между музеями и едой.
