Новозеландцы, которые путешествуют, знают, что такое борьба, чтобы убедить других в нашем отличии от Австралии. У нас совершенно другой ландшафт, климат, культурный и этнический состав, история, язык и акцент (вроде), но наши флаги практически идентичны. Австралия - созвездие Южного Креста на синем фоне с Юнион Джек в верхнем левом углу. Новая Зеландия такая же, только звезды красные, а не белые, и их четыре, а не шесть. Как натурализованный новозеландец, а не прирожденный, мне потребовались годы, чтобы вспомнить, что есть что. И иногда я все еще путаюсь.
Новая Зеландия в настоящее время решает, стоит ли менять флаг, но страна в шуме; и многие люди очень злы на премьер-министра Джона Ки и его правительство. Так в чем суета?
Во время выборов в Новой Зеландии 2014 года Кей, который был премьер-министром с 2008 года, пообещал, что, если его Национальная партия будет переизбрана, они проведут референдум о том, должен ли Новая Зеландия принять новый национальный флаг до конца его срока. срок, в 2017 году. В начале 2015 года для проекта рассмотрения флага были приглашены новые проекты флагов, как от простых новозеландцев, так и от профессиональных дизайнеров. Было представлено более 10 000 новых дизайнов флагов, в том числе смешной лазер-киви, багги-прыжки овец и другие странности, ставшие всемирно известными комиком Джоном Оливером.
10 000 были сокращены до 40 финалистов командой, назначенной членами парламента. Большинство финалистов содержали один или несколько из трех элементов дизайна, которые важны в Новой Зеландии: Южный Крест, созвездие, которое появляется на настоящем флаге; кору, стилизованный символ маори разворачивающейся папоротниковой ветки; и / или серебряный папоротник, лист белого папоротника на черном фоне, родом из лесов Новой Зеландии. Эти 40 финалистов были затем сужены до четырех, объявленных 1 сентября. В ноябре новозеландцы оценят эти четыре дизайна на первом из двух обязательных референдумов. На втором референдуме, который состоится в марте 2016 года, избирателей спросят, должен ли победитель первого тура заменить нынешний флаг. Таким образом, после всех этих усилий, после более 10000 заявок на проектирование и более 25 миллионов долларов, потраченных на кампанию, Новая Зеландия все еще может проголосовать за сохранение своего нынешнего флага.
Вопрос о флаге был спорным с самого начала. В начале 2015 года около 70% опрошенных новозеландцев высказались за сохранение текущего флага, однако Ки решил потратить астрономические суммы на процесс его изменения. Новая Зеландия сейчас экономически не процветает, поэтому многие люди были расстроены этой тратой ресурсов. Кроме того, существуют серьезные подозрения в том, что кампанию под флагом поощряли отвлекать внимание общественности от некоторых серьезных политических вопросов, таких как Транстихоокеанское партнерство с США и другими странами, детали которых держались в секрете от новозеландского народа., В постколониальном государстве, которое все дальше отдаляется от британской «родины», изменение дизайна флага можно считать положительным знаком, свидетельством прогресса и признания того, что Новая Зеландия является зрелой и независимой нацией, которая не зависит в Британии или даже в старшем брате Австралии. Однако толчок к смене флага исходил от неолиберального, правого, консервативного премьер-министра, который неоднократно, в своем семилетнем правлении, показал себя приверженным крупному бизнесу и корпоративным интересам.
Люди по всему политическому спектру возражали против проекта флага по ряду причин: некоторые, потому что они честно не хотят менять флаг, а другие, потому что они не согласны с подходом Ки к этому. Однако, когда 1 сентября были обнаружены последние четыре проекта, возник новый протест. Проекты, по мнению многих людей, слабы и не вдохновлены. Даже сторонники смены флага говорят, что финалисты смущают процесс и принципы хорошего дизайна. Известный обозреватель СМИ Рассел Браун сказал: «После всего этого созерцания мы, кажется, обрели то, что вы получили бы, если бы вы на самом деле не думали об этом».
Одна из ключевых проблем заключается в том, что три из четырех дизайнов включают в себя серебряный папоротник, признанный Ки. Два из них идентичны, кроме цветовой схемы, и были разработаны одним и тем же человеком, Кайлом Локвудом. Четвертый - стилизованный кору, получивший название «гипно-флаг» из-за его завораживающего водоворота. Хотя ни один шорт-лист не может понравиться всем, последние четыре, похоже, никого не впечатлили, кроме Кея и его членов парламента. Группа из 12 человек, которая выбрала последние четыре, включает ученых, бывших местных политиков и советников, предпринимателей и бизнесменов, других общественных деятелей … но никаких дизайнеров или художников вообще.
Также беспокоит тот факт, что, несмотря на множество сильных финалистов, дизайн, вдохновленный маори, был упущен из виду. Маори составляют 15% населения Новой Зеландии, но являются культурно и политически заметным меньшинством. Символы маори и культурные достижения уважаются и являются источником гордости для новозеландцев всех национальностей. Таким образом, то, что элементы дизайна маори так недопредставлены в последних четырех, является оскорбительным, и не отражает разнообразие и множественность Новой Зеландии.
Символ серебряного папоротника, который появляется на трех флагах, в настоящее время используется на всех предметах - от регби-майок All Blacks до логотипа национального туристического совета. Проблема, с которой многие люди сталкиваются с серебряным папоротником в качестве национального флага, заключается в том, что он слишком напоминает маркетинг и коммерцию, то, что повсеместно украшают туристические футболки и брелоки для наклеек на наклейки на мячи для регби. Страна может надеяться на что-то большее для национального флага, хотя с ответственным экс-банкиром и жесткой комиссией по отбору - это все, что дали новозеландцы.
С тех пор, как были представлены последние четыре, появилось мошенническое излюбленное изображение флага: Red Peak. Это, Аарон Дастин, намеренно напоминает миф о маори о Рангинуи и Папатуануку, небесном отце и земной матери, которые лежат вместе. Названный «первым свету», он представляет географическую уникальность Новой Зеландии как первую страну в мире, которая увидит новый день. В центре возвышается стилизованная белая гора, представляющая множество гор и вулканов Новой Зеландии. Под ним красный треугольник, представляющий землю. Слева черный треугольник, представляющий ночь, а справа синий треугольник, представляющий рассвет. Дик Фриззель, новозеландский художник, чьи работы неоднократно исследовали новозеландскую иконографию, является откровенным сторонником «Красного пика», говоря о четырех других рисунках: «Они такие… - трагические, я не могу в это поверить. Я уверен, что Кайл [Локвуд, дизайнер двух флагов папоротника] - прекрасный мальчик, но это такой флаг тетушки, такой флаг няни ».
Дело Красного Пика набирает обороты, и в середине сентября в парламент было подано ходатайство с более чем 50 000 подписей, призывающее включить Красную вершину в качестве пятого варианта референдума в ноябре. Красный Пик был назван блестящим и революционным. Он получил поддержку как слева, так и справа от политического спектра, которые не только противостоят четырем скучным выборам, но и раздражены тем, как Кий справился с этой кампанией. Кей сначала отказался включить Red Peak в качестве пятого варианта, заявив, что это будет против надлежащей правовой процедуры. Тем не менее, 23 сентября он вступил в контакт после соглашения с партией зеленых, третьей по величине политической партией Новой Зеландии. Красный Пик будет добавлен в качестве пятого варианта на ноябрьском референдуме.
Критика Красного Пика заключается в том, что он недостаточно репрезентативен для Новой Зеландии, поскольку в нем нет символов, которые новозеландцы и иностранцы стали ассоциировать со страной. И все же это его сила для его сторонников. Как сказал дизайнер Red Peak Аарон Дастин: «Я ценю идеи и мысли дизайнеров и панели, но я думаю, что то, где мы оказались, не захватывает сердца и умы Новой Зеландии». Трудно не увидеть эту борьбу флаг как борьба между прошлым Новой Зеландии как изолированной британской колонии, которую часто упускают из виду остальной мир, и ее будущим как многокультурной, прогрессивной и творческой нацией XXI века. С включением Red Peak в качестве пятого варианта, новозеландцы теперь имеют более широкий и лучший выбор. Изменится ли флаг на самом деле, еще неизвестно в начале 2016 года. Однако сторонники Red Peak считают, что даже если этот флаг не будет принят в качестве официального национального флага, Новая Зеландия только что приобрела новую отличительную эмблему, которая представляет творчество, традиции, культура и настойчивость.
