Путешествовать
ВЫ МОЖЕТЕ не знать, что существует целый целый другой язык, который существует для тех, кто родился и вырос в Лондоне, но есть, и он называется рифмованным сленгом кокни.
Широко используемый в 19-м веке рабочим классом мужчин и женщин, живущих в Восточном Лондоне, Кокни все еще распространен сегодня. Большинство людей относятся к кокни как к тем, кто родился на расстоянии слышимости от «Bow-Bells» - церкви Св. Марии-Ле-Боу, расположенной в Чипсайде в лондонском Сити.
Вот краткое руководство, которое поможет вам бросить сленг, как местный житель, во время вашего следующего визита в Лондон.
1. Барни щебень = проблемы
Пример: «Он только ушел и попал в обломки барни».
2. Jam jar = Автомобиль
Пример: «Мы просто возьмем банку с вареньем».
1. Лодочная гонка = Лицо
Пример: «Что случилось с вашей лодкой?»
2. Ярмарка Барнет = Волосы
Пример: «Хороший барнет».
3. Собака и кость = Телефон
Пример: «Просто достань меня на старой собаке и кости».
4. Жемчужная ванна = Смех
Пример: «У тебя пузырь, приятель».
5. Яблоки и груши = Лестница
Пример: «Яблоки и груши в постель».
6. Коричневый хлеб = мертвый
Пример: «Он был черным хлебом к тому времени, когда туда попал старый счет». (Старый законопроект = полиция / полицейский)
7. Хэнк Марвин = Голодный
Пример: «Давайте есть сейчас, я Хэнк Марвин!»
8. Проблемы и раздоры = Жена
Пример: «Нет, я оставил неприятности и ссоры дома».
9. Джимми Риддл = Пиддл (чтобы помочиться)
Пример: «Просто окунайся в Джимми Риддла» или «Джимми».
10. руб даб = паб
Пример: «Встретимся в дубляре».
11. Лягушка и жаба = Дорога
Пример: «Встретимся с тобой на лягушке и жабе».
12. Два и восемь = состояние
Пример: «Не влезай в два и восемь».
13. Том Дик = Больной
Пример: «Я чувствую себя немного Томом Диком».
14. Адам и Ева = Верь в это
Пример: «Можете ли вы расцвести Адаму и Еве?»
15. Боб Хоуп = мыло
Пример: «Пахнет, как будто тебе нужно немного надежды, приятель»
16. Lady Godiver = Fiver (то есть пять фунтов / долларов / введите валюту здесь)
Пример: «Это только леди Годивер - сделка»
17. Джек Джонс = самостоятельно
Пример: «Посмотрите на себя всех на своего Джека Джонса» или «на своего Джека».
18. Руби Мюррей = Карри
Пример: «Встреча ребят за пинту и Руби Мюррей».
19. Крюк мясника = Смотри
Пример: «Давайте иметь мясников, приятель».
20. Буханка хлеба = голова
Пример: «Почему бы тебе просто не использовать свой хлеб?»
