Британский сленг, вероятно, оставит вас «сумасшедшими». Это странное явление, которое заставляет многих туристов озадачиться, не понимая, почему «надвигается буря», когда на улице солнце, почему им подают ужин, когда они заказывают «чай», и как реагировать, когда им говорят «делать». один . Вот руководство по наиболее интересному британскому сленгу, так что вы можете лучше понять эту культуру бедер.
Вот 18 сленговых слов и фраз, которые нужно знать перед поездкой в Великобританию.
1. Buzzin '
Британцы не имеют в виду звуки пчел, поэтому убегать пока не нужно. Buzzin 'означает быть немного пьяным и иметь шум. Когда вы в пабе, вы, вероятно, будете гудеть после нескольких пинт. Buzzin '- это также способ сказать другим, что вы взволнованы. Если кто-то только что сдал экзамен, скорее всего, он «приятель!»
2. Смириться
Давайте выясним это: британцы используют более 50 слов для дождя. Нам не нравится дождь, но он настолько распространен, что является частью повседневной жизни в Британии. Вы не можете избежать этого, если вы не в отпуске где-нибудь тепло. Сбросить это - способ сказать, что есть проливной дождь. Это вид дождя, который определенно требует зонтик.
3. Кровавый ад
Объяснение этому является немного расплывчатым, потому что Кровавый Ад - термин, используемый, чтобы выразить, гнев, удивление и шок. Я думаю, вам нужно выяснить это на основе разговора.
«Что, черт возьми, это все было?»
«Собака должна снова выйти на улицу - о черт возьми».
«Черт возьми, Эми, я думаю, что я влюблен в тебя».
С другой стороны, вы можете включить кровавый ад в любой разговор. Скорее всего, это будет иметь смысл.
4. потрошеная
Используемое в качестве жаргонного слова слово «потрошен» не имеет ничего общего с потерей кровью. Так что не беспокойтесь, никому не разрешили живот. Когда кто-то говорит вам, что он «потрошен», это означает, что он просто крайне разочарован. Например:
«Я потрошен, чувак, у меня даже не было возможности получить ее номер телефона».
5. Скинт
Когда кто-то говорит вам, что он уклончивый, он не объявляет, что у него была странная медицинская процедура, он просто сообщает вам, что у него нет денег. Вы много услышите об этом среди студентов, особенно в северных городах Великобритании.
6. Возьми Микки
Взять Микки, Мика, Майкла или отлить - значит высмеять кого-то. Так что в следующий раз, когда кто-то будет смеяться над вашим новым желтым плащом, просто скажите им, чтобы они перестали брать Микки.
7. Обалденный
Быть сумасшедшим означает совершенно удивлен. Этот тип сленга невероятно популярен на севере Великобритании, и местные жители используют его для драматизации. «Я был ошеломлен, прочитав это в газетах».
8. Не будь глупым
Когда вы разговариваете с кем-то в Соединенном Королевстве, вам неизбежно скажут, что вы не глупы. Быть глупым - значит быть глупым или глупым. Обычно это происходит в разговоре, когда вы просите кого-то глупо одолжить или извинитесь за то, что добавили слишком много молока в чай.
- Привет, Марк, прости, что я испортил твой чай.
«О, не будь глупым».
9. Чай
Северяне могут быть настолько запутанными, когда говорят, что едут пить чай. Можно даже подумать, что британцы действительно живут по своим стереотипам со своим чаем, потому что после 5 часов вечера практически каждый «собирается выпить чаю». Они говорят не о чае, как в напитке, а об ужине.
10. Ужин
Подожди, так что если чай - это еще одно слово для ужина, то что может означать ужин? В некоторых северных городах Великобритании обед - это еще одно слово для обеда. Поэтому, когда вы приедете в Манчестер из Лондона и вас попросят поужинать, не думайте, что это будет ужин, но будьте готовы к обеду.
11. Ужин
Ужин называется основным вечерним блюдом. По сути, это то же самое, что чай (ужин). Однако в определенном регионе люди называют ужин поздним вечерним перекусом после того, как они уже пили чай. Вы еще не запутались? Лучше всего просто пойти и съесть как можно больше в любое время дня.
12. это мята
Не каждый чувствует необходимость заявить, что нашел мяту, как на растении, растущем на обочине дороги. Мята - это жаргон на удивительном. Поэтому в следующий раз, когда кто-то скажет вам «мята» во время разговора, примите это как положительное утверждение. Например:
«Концерт был мятный, приятель».
13. Заваривать
Brew - одно из самых универсальных британских жаргонных слов.
«Давай сделаем варево» - это признак того, что кто-то готовит чашку чая или кофе.
Вы также можете сказать что-то вроде «Давайте составим план», и в этом случае варить становится сленгом для разработки секретного плана.
И чтобы еще больше сбить вас с толку, некоторые британцы любят говорить что-то вроде «назревает буря». Это означает, что там идет шторм, или в личной беседе, это означает, что будут неприятности или эмоциональное расстройство.
Если вы приедете в Великобританию в качестве студента и просто станете лучшим другом, скорее всего, вы двое - братья по пивоварне (что означает питье друзей). Вероятно, вы будете проводить много времени в пабе, где вы будете пить кофе (пить пиво).
14. Не слишком потертый
Это ответ, который вы получите, когда спросите кого-нибудь: «Как дела?» Не так уж плохо, значит, не плохо. Это также термин, используемый многими любителями спорта в футбольном контексте.
«Юнайтед забил 3 гола прошлой ночью, не слишком потертый! »
15. Сделай один
Раздражать британцев, и есть вероятность, что они скажут вам: «Сделайте один». Это в основном классифицируется как оскорбление, и они говорят вам (для коротышек) совершить исчезающий акт. Если кто-то вам это скажет, вы можете взять пальто, зонтик и сделать один дом.
16. Звук
Британцы не проверяют свой слух, когда они продолжают отвечать вам, говоря «звук». Это их способ сказать, что все в порядке, и это хорошо, потрясающе. Когда вы разговариваете с молодыми поколениями, скорее всего, вы услышите это в любом стандартном разговоре.
17. Чиппи
Когда кто-то говорит вам: «Давай пойдем к фишке», ты должен сказать «да»! Chippy или chipper - это сленг для магазина рыбы и чипсов, где вы можете купить мешок, полный чипсов, с пирогами, сосисками, жареной треской или пикшой. Просто имейте в виду, что в Великобритании люди кладут соль и уксус на чипсы, поэтому обязательно укажите, хотите ли вы один или другой.
18. Ты в порядке?
Это один из моих любимых сленгов, так как каждый иностранец в Великобритании действительно озадачен этим вопросом. Ты прав? Это просто еще один способ спросить «Как дела». Ваш ответ должен выглядеть примерно так: «Не слишком потертый».
