Expat Life
1. У вас заканчивается кредит в середине вашего телефонного звонка
И каждый киоск в радиусе 10 километров от Microcentro либо: а) не оборудован для добавления минут на ваш мобильный телефон, либо б) обычно способен это сделать, но машина по необъяснимым причинам не работает.
2. В каждом банкомате нет денег
У вас только что закончились счета, и ни одно учреждение не возьмет вашу карточку. Вы бежите к четырем cajeros в непосредственной близости, но у каждого из них закончились деньги. Вы начинаете воспринимать это лично, когда пятый в Банко-де-ла-Насион на своем высокомерном, виртуальном языке информирует вас о том, что это очень жаль, но, похоже, в настоящее время у вас нет денег. Дерзкая шалунья
3. Морось, которую ты сказал себе, что ты побьешь по дороге домой, взрывается в полномасштабном библейском потопе
Вы клянетесь, что видите голубей, выстраивающихся в линию два на два, когда вы плаваете домой.
4. На следующее утро после тропического шторма (см. Выше), вы наступаете на ту свободную плитку на Санта-Фе, которую снаряд рвёт шокирующим количеством мутной воды на нижнюю половину вашей ноги
Кто, черт возьми, думает тротуарировать? Теперь вам нужно вернуться домой и менять весь день или пахнуть сточными водами.
5. В стремлении стать родным вы купили свою первую пару туфель на платформе пробуждения 1970-х годов только для того, чтобы пятка бесцеремонно упала в первую же ночь
Прекрасный пример качества аргентинского производства, детка. Ваш дом в хобби похож на передовую рутинную лестницу.
6. В январе миллиард градусов, и сила исчезает
Отвращение, вы швыряете маленького поклонника, которого любезно прижимаете к груди, через комнату вашей студии в Палермо Сохо. А потом ты плачешь, когда вспоминаешь абсурдную сумму денег, которую стоят здесь предметы домашнего обихода. Нет больше поклонников для вас в ближайшее время.
7. Вы полтора часа ждали своего коллектива, тесно знакомясь с вашими будущими пассажирами, когда три из 152 автобусов набирают скорость один за другим, игнорируя все ваши возмущенные протесты с раскрученной рукой
Вернемся к обсуждению геморроя Нестора в течение следующих 45 минут.
8. Турно: весь день, каждый день
От оплаты счета в Movistar до получения рецептурных лекарств и заказа плиты asado sin hueso вам будет предложено набрать номер и подождать небольшую вечность, пока не наберется этот номер, прежде чем неизменно сообщать, что вы выстроились в неправильном разделе и надо начинать все сначала.
9. Там нехватка тампонов
Стремясь оживить «бурную» индустрию производства тампонов в Аргентине, правительство запрещает весь иностранный импорт. За исключением того, что там нет аргентинской индустрии тампонов. Ты и твое влагалище в конечном итоге снимаешься в своем собственном производстве «Без моей женской гигиены».
10. Цена на Trapiche Malbec / Quilmes / Fernet (выберите свой яд) за последние несколько месяцев увеличилась втрое из-за инфляции
В любом случае вы тратите половину своих жизненных сбережений на покупку бутылки: как еще вы собираетесь утешаться, сломав пятку обуви, вынуждены идти домой без тампона во время апокалиптического шторма и больше не можете себе позволить позвонить? Друг, чтобы плакать обо всем этом.
