ГОСУДАРСТВО АРИЗОНА проживает дико разнообразное население. У вас есть снежные птицы, новые трансплантаты, местные жители, настоящие местные жители - коренные американцы - и трансплантаты, которые остались достаточно долго, чтобы быть чертовски близкими к местным. Вот способы отличить некоторые из них.
1. Местный житель заказывает выстрел текилы Reposado в баре Tucson - или Аньехо, если они чувствуют прилив. Нет извести, нет преследователя. Новый трансплантат заказывает замороженную клубнично-персиковую маргариту, полусоль.
2. Новая пересадка думает, что они могут проехать через «лужу», которая на самом деле является внезапным наводнением, бушующим по улице со скоростью речных порогов четвертого класса. Аризонцы знают, поэтому мы изобрели Закон о глупых автомобилистах, и что наивная трансплантат получит серьезный штраф за быстрое спасение воды.
3. Новая трансплантат открывает буррито, кладет сверху несколько капель сальсы и снова оборачивает. Местный житель просто сбрасывает бутылку El Yucateco на свою carne seca torta.
4. Новичок убежит, крича от гремучей змеи на их заднем пороге. Местный житель использует вилы, чтобы переместить существо во двор своего заклятого соседа.
5. Новая пересадка доставит его родителей к южному краю Гранд-Каньона и ждет тысячи туристов, чтобы сделать то же фото. Местный житель знает множество мест за пределами парка, где он свободен и не переполнен, чтобы испытать магию Большого рва.
6. Новичок не понимает, когда чувак тако спрашивает «кукуруза или мука?». Аризонан говорит «по одному». То же самое с «красным или зеленым?». Местный житель знает, что правильный ответ «оба».
7. Новая пересадка будет продолжать подниматься в гору в грозу. Местный житель знает, как приседать в положении молнии, чтобы сделать себя меньше, чем то, что неизбежно получит удар - сколько бы времени ни прошло, чтобы шторм прошел.
8. Пересадка (на самом деле, большинство людей) будет разглагольствовать и жаловаться на жару. Arizonans пишут песни и стихи об этом.
9. Новый трансплантат носит солнцезащитный крем. Arizonan знает, что они должны, но страдают от последствий забывания, по крайней мере, два раза в год - или в будущем, когда они оказываются в гостях с дружественным доктором рака кожи.
10. Новичок ждет, пока руль остынет, прежде чем они начнут движение. Местный носит прихватки. Трансплантаты также сжигают себя на пряжке ремня безопасности. Каждый. Один. Время. Местные жители просто не пристегнуты ремнями безопасности на несколько кварталов, пока не начнет работать кондиционер.
11. Пересадки дают кактусам широкое место. Местные жители просто чистят их и наклоняются, чтобы иглы не ломали кожу.
12. Новый трансплантат думает об этом, когда официант спрашивает, хотят ли они еще чипсов и сальсы. Вот как официант знает, чтобы взимать за вторую корзину. Местный житель знает, что подразумевается, что вы всегда хотите большего, и они, черт возьми, лучше быть свободными.
13. Когда новый трансплантат охотится на дом, они спрашивают о квадратных метрах и ванных комнатах. Местный житель спрашивает, есть ли кондиционер болотного кулера.
14. Новички не знают разницы между грязным дьяволом и пыльной бурей. Arizonans знают, что это, вероятно, оба.
15. Если новая трансплантат будет держаться достаточно долго - скажем, круглый год от 15 до 30 лет - вы обнаружите, что они двигают гремучих змей, кусаются в халапеньо-убийцу и сражаются за феноменальный и исчезающий пейзаж, который они полюбили., А местные жители? Они всегда рядом с ними.
